| ich | überhole |
|---|---|
| du | überholst |
| er/sie/es | überholt |
| wir | überholen |
| ihr | überholt |
| sie | überholen |
| ich | überholte |
|---|---|
| du | überholtest |
| er/sie/es | überholte |
| wir | überholten |
| ihr | überholtet |
| sie | überholten |
| ich | habe | überholt |
|---|---|---|
| du | hast | überholt |
| er/sie/es | hat | überholt |
| wir | haben | überholt |
| ihr | habt | überholt |
| sie | haben | überholt |
| ich | hatte | überholt |
|---|---|---|
| du | hattest | überholt |
| er/sie/es | hatte | überholt |
| wir | hatten | überholt |
| ihr | hattet | überholt |
| sie | hatten | überholt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org Ihr wurde Gläubigerschädigung und mehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung vorgeworfen.
de.wikipedia.org Zudem wurden der Gesellschaft auch Fehler bei der Bilanzierung vorgeworfen.
de.wikipedia.org Während Medien und Teile der Fangemeinde ihm „Lustlosigkeit“ vorwarfen, verdichteten sich gegen Ende der Saison Transfervermutungen, die jedoch unbestätigt blieben.
de.wikipedia.org Der Präsident kann sich vor dem Parlament zu den Handlungen, die ihm vorgeworfen werden äußern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eesc.europa.eu 7.1.2 Aus diesen Gründen entwickelt sich eine breite Debatte über die neue weltweite Finanzarchitektur, eine Möglichkeit zum ordnungspolitischen Eingreifen (governance) in Währungsgebieten, in denen die Regeln entweder überholt oder geographisch so begrenzt sind, dass das Phänomen nicht eingedämmt werden kann.
[...][...]
For this reason, a broad debate is developing on the new architecture of world finance, as one possible means of bringing good governance to a field where the rules are either outdated or are of too limited territorial scope to tackle the situation.
[...][...]
dfg.de Sie begrüßt daher ausdrücklich, dass nach der jetzigen Bundestagsdebatte die Frage der Strafe für deutsche Wissenschaftler, die auf diesem Gebiet mit ausländischen Kollegen zusammenarbeiten, ganz offenbar von allen Fraktionen als überholt angesehen wird.
[...][...]
It thus welcomes the fact that all of the parties involved in the current debate in the Federal Parliament evidently see the question of punishing German scientists collaborating with foreign colleagues in this area as being outdated and obsolete.
[...][...]
www.eawag.ch Unabsichtlich prägte Küffer auch den Begriff „ Naturschtutz “ – vielleicht ein Sinnbild für die hohen Kosten der Neobiotabekämpfung zugunsten eines möglicherweise überholten Naturschutz-Idealbildes?
[...][...]
By a slip of the tongue, Küffer also inadvertently coined the term “ Naturschtutz ” – perhaps symbolic of the high costs of tackling alien invasive species as opposed to the idealistic and possibly outdated vision of “ Naturschutz ”, or environmental protection?
[...][...]
www.vetmeduni.ac.at Eigentlich gibt es keinen Grund mehr, die Tiere weiterhin mit dieser überholten Methode zu kennzeichnen. “
[...][...]
There really isn ’ t any reason to continue to mark horses in this outdated way. ”
[...][...]
www.domowina.sorben.com Hier komm ich nicht hoch. Mam p?ekrótke noh…/font color> Der Minderheit nicht angemessene oder überholte, veraltete rechtliche Grundlagen und unzureichende finanzielle Rahmen haben verheerende Folgen.
[...]
My legs are to shor…/font color> Mam p?ekrótke noh…/font color> Outdated legal bases and insufficient financial frameworks have devastating consequences to the minorities.