PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

étuve ,

levée ,

lettre

étuvée

étuvée → étouffée

étouffée [etufe] ΟΥΣ θηλ

cuire à l'étouffée: dünsten

cuire à l'étouffée: schmoren

cuire à l'étouffée (viande): dünsten

levée [l(ə)ve] ΟΥΣ θηλ

1. levée ΤΑΧΥΔΡ:

levée: Leerung θηλ

heures de levée: Leerungszeiten Pl

2. levée (cessation):

levée: Aufhebung θηλ

3. levée ΣΤΡΑΤ:

levée des troupes: Aushebung θηλ απαρχ

levée des recrues: Einberufung θηλ

4. levée ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ:

levée d'hypothèque sur biens fonciers: Grundentlastung θηλ ειδικ ορολ

II. levée [l(ə)ve]

levée de boucliers: heftiger Widerstand

levée du corps: Aussegnung θηλ des/der Toten

levée des impôts: Erhebung θηλ von Steuern

levée d'option: Abstandszahlung θηλ

levée des scellés: Entsiegelung θηλ

levée de terre: Erdaufschüttung θηλ

étuve [etyv] ΟΥΣ θηλ

1. étuve (à désinfection):

étuve: Sterilisator αρσ

étuve bactériologique ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ: Brutschrank αρσ

2. étuve (fournaise):

étuve: Backofen αρσ οικ

quelle étuve ici !: hier ist es [o. hier ist eine Hitze] wie in einem Backofen!

étuver

étuver: dünsten im eigenen Saft

Καταχώριση OpenDict

lettre ΟΥΣ

lettre de motivation θηλ: Anschreiben (bei einer Bewerbung) ουδ

lettre de course θηλ: Freibrief αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Après la phase de désossage, les pièces de viande sont assaisonnées dans un mélange d'épices, puis mises à étuver et sécher durant quatre à six semaines.

fr.wikipedia.org

Une fois étuvés, ils seront défibrés.

fr.wikipedia.org

Les cordages étaient étuvés pour en chasser l'humidité avant imprégnation.

fr.wikipedia.org

Le risotto repose sur l'emploi de riz spéciaux, riches en amidon et non étuvés, composés de grains petits et charnus.

fr.wikipedia.org

Elles sont lavées puis étuvées pour dissoudre la lignine, substance naturelle qui lie les fibres de cellulose entre elles.

fr.wikipedia.org