RENVOIS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

renvoi [ʀɑ̃vwa] ΟΥΣ αρσ

1. renvoi:

renvoi (d'élève, étudiant, immigré, de joueur): expulsion (de from)

renvoi (d'employé, ambassadeur): dismissal (de from)

renvoi de l'université/l'équipe: expulsion from the university/the team

renvoi de l'usine/du gouvernement: dismissal from the factory/from the government

renvoi pour indiscipline ΣΤΡΑΤ: dismissal for insubordination

renvoi d'un élève pour trois jours: suspension of a pupil from school for three days

renvoi des immigrés dans leur pays: repatriation of immigrants to their own country

2. renvoi (retour à l'expéditeur):

renvoi: return

renvoi d'un colis/de marchandises: return of a parcel/of goods

3. renvoi ΑΘΛ:

renvoi (au tennis, ping-pong, volley-ball): return

renvoi (au football, rugby): clearance

renvoi en touche: clearance into touch

mauvais renvoi d'un défenseur: poor clearance by a defender

4. renvoi (report):

renvoi (gén): postponement

renvoi ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ (envoi): referral (devant to)

renvoi (ajournement): adjournment (à until)

renvoi de l'affaire devant la Cour d'appel: referral of the case to the court of appeal

renvoi en commission d'un projet de loi: referral of a bill to the competent committee βρετ

renvoi en commission d'un projet de loi: committal of a bill to the competent committee αμερικ

demander le renvoi de son procès: to ask for one's trial to be adjourned

renvoi à huitaine: adjournment for a week

renvoi d'une discussion à la prochaine session: postponement of a discussion until the next session

5. renvoi (référence):

renvoi (dans un dictionnaire, livre, fichier): cross-reference (à to)

renvoi (dans un discours, une discussion): reference (à to)

6. renvoi ΜΟΥΣ:

renvoi: repeat sign

7. renvoi (éructation):

renvoi: belch

renvoi: burp οικ

avoir un renvoi (gén): to burp οικ

avoir un renvoi bébé:: to posset

avoir des renvois: to belch

avoir des renvois: to burp οικ

donner des renvois nourriture, plat:: to repeat (à on)

ιδιωτισμοί:

renvoi temporaire de ligne ΤΗΛ: call diversion

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

cross reference: renvoi αρσ (to à)

cross-reference book, dictionary: faire les renvois de

cross-reference entry, item: mettre un renvoi sous (to à)

posset: avoir des renvois

postponement: renvoi αρσ (of de, until à)

belch: renvoi αρσ

belch: avoir un renvoi

committal for trial: renvoi αρσ devant un tribunal

expulsion (of pupil): renvoi αρσ

recommittal: renvoi αρσ en commission

relegation τυπικ: renvoi αρσ (to à)

adjournment (of debate): renvoi αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

renvoi [ʀɑ̃vwa] ΟΥΣ αρσ

1. renvoi (réexpédition):

renvoi: return

2. renvoi ΑΘΛ:

renvoi: return

3. renvoi (licenciement):

renvoi: dismissal

4. renvoi ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

renvoi: expulsion

5. renvoi (indication):

renvoi à qc: reference to sth

6. renvoi ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

renvoi devant qc/en qc: sending before/to sth

7. renvoi (ajournement):

renvoi à qc: postponement until sth

8. renvoi (rot):

renvoi: belch

avoir des renvois: to belch

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

cross reference: renvoi αρσ

reference mark: renvoi αρσ

to repeat on sb: donner des renvois a qn

postponement: renvoi αρσ à une date ultérieure

belch: avoir un renvoi

burp: renvoi αρσ

remand: renvoi αρσ

reference: renvoi αρσ

discharge: renvoi αρσ au foyer

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

renvoi [ʀɑ͂vwa] ΟΥΣ αρσ

1. renvoi (réexpédition):

renvoi: return

2. renvoi ΑΘΛ:

renvoi: return

3. renvoi (licenciement):

renvoi: dismissal

4. renvoi ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

renvoi: expulsion

5. renvoi (indication):

renvoi à qc: reference to sth

6. renvoi ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

renvoi devant qc/en qc: sending before/to sth

7. renvoi (ajournement):

renvoi à qc: postponement until sth

8. renvoi (rot):

renvoi: belch

avoir des renvois: to belch

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

reference mark: renvoi αρσ

cross reference: renvoi αρσ

dismissal: renvoi αρσ

expulsion from a school: renvoi αρσ d'une école

to repeat on sb: donner des renvois à qn

belch: avoir un renvoi

postponement: renvoi αρσ à une date ultérieure

remand: renvoi αρσ

burp: renvoi αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

renvoi à qc: reference to sth

renvoi devant qc/en qc: sending before/to sth

renvoi à qc: postponement until sth

avoir des renvois: to belch

risquer le renvoi/la prison: to risk being sacked/going to prison

discharge: renvoi αρσ au foyer

postponement: renvoi αρσ à une date ultérieure

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle se caractérise par la démission ou le renvoi du ministre qui n'est plus en accord avec la politique gouvernementale.

fr.wikipedia.org

Un exemple d'ordre de renvoi est simplement le principe du "premier arrivé, premier servi".

fr.wikipedia.org

À l'audience du 30 septembre 2002, le tribunal correctionnel annule l'ordonnance de renvoi du juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Peu après le renvoi de celui-ci, la révolution éclate.

fr.wikipedia.org

La répétition de renvois à des lits, à des chambres et au sommeil symbolise la forte influence des rêves.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό