PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

ή

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

antenne [ɑ̃tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. antenne ΤΗΛ:

antenne (de radio, télévision): aerial

antenne (de radar, satellite): antenna

antenne collective: community antenna

antenne directive: directional antenna

antenne parabolique: parabolic antenna, satellite dish

antenne télescopique: telescopic aerial

2. antenne ΡΑΔΙΟΦ, TV (liaison):

être sur ou à l'antenne: to be on the air

passer à l'antenne: to go on the air

être interdit d'antenne: to be banned from broadcasting

l'antenne est à vous: over to you

je te rends l'antenne: back to you

garder l'antenne: to stay on the air

c'est à toi, l'antenne dans dix secondes: get ready, on the air in ten seconds

3. antenne (poste détaché):

antenne: branch

antennes locales/régionales: local/regional branches

antennes commerciales: commercial outlets

antenne universitaire: outpost of the university βρετ

antenne universitaire: branch campus αμερικ

antenne médicale: medical unit

antenne chirurgicale ΙΑΤΡ: mobile surgical unit

antenne chirurgicale ΣΤΡΑΤ: advanced surgical unit

4. antenne ΖΩΟΛ (d'insecte, crustacé):

antenne: antenna

avoir des antennes μτφ: to have a sixth sense

ιδιωτισμοί:

antenne de justice: legal advice and victim support drop-in centre

dantesque [dɑ̃tɛsk] ΕΠΊΘ

dantesque: Dantesque

Tennessee [tenesi] αρσ

Tennessee: Tennessee

Ardennes [aʀdɛn] θηλ πλ (département)

les Ardennes: the Ardennes

Cévennes [sevɛn] θηλ πλ

les Cévennes: the Cévennes

étrennes [etʀɛn] ΟΥΣ θηλ πλ

étrennes (cadeau): gift

étrennes (argent): money

étrennes (gratification): ≈ Christmas box βρετ

étrennes (gratification): Christmas present

Éoliennes [eɔljɛn] ΕΠΊΘ θηλ πλ

les îles Éoliennes: the Eolian Islands

marennes <πλ marennes> [maʀɛn] ΟΥΣ θηλ

marennes: Marennes oyster

Rennes [ʀɛn]

Rennes: Rennes

centenn|al (centennale) <αρσ πλ centennaux> [sɑ̃tenal] ΕΠΊΘ

crue centennale: once-in-a-hundred-years flood

στο λεξικό PONS

antenne [ɑ̃tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. antenne (pour capter):

antenne: aerial

2. antenne ΡΑΔΙΟΦ, TV:

une heure d'antenne: an hour of airtime

à l'antenne: on the air

rendre l'antenne à qn: to hand back to sb

3. antenne ΖΩΟΛ:

antenne: antenna

4. antenne ΣΤΡΑΤ (poste avancé):

antenne: outpost

étrennes [etʀɛn] ΟΥΣ fpl

1. étrennes:

étrennes: first use

2. étrennes (à un enfant):

étrennes: present (at New Year)

recevoir qc pour ses étrennes: to get sth for New Year

marennes [maʀɛn] ΟΥΣ θηλ

marennes: Marennes oyster

Cévennes [sevɛn] ΟΥΣ fpl

les Cévennes: the Cévennes

I. perdant(e) [pɛʀdɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

perdant billet, numéro, cheval:

perdant(e): losing

être perdant: to lose out

partir perdant: to be doomed to failure

II. perdant(e) [pɛʀdɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

perdant(e): loser

I. pédant(e) [pedɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ μειωτ

pédant(e): pedantic

II. pédant(e) [pedɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ

pédant(e): pedant

obsédant(e) [ɔpsedɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

obsédant voix, musique:

obsédant(e): haunting

idée obsédante: obsessive idea

mordant(e) [mɔʀdɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. mordant (incisif):

mordant(e): incisive

mordant(e) personne, trait d'esprit: sharp

mordant(e) ton, voix: cutting

mordant(e) vent: biting

2. mordant (qui entame):

mordant(e) corrosif: destructive

mordant(e) lime: sharp

tordant(e) [tɔʀdɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ οικ (drôle)

tordant(e): hilarious

pendant(e) [pɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. pendant (tombant):

pendant(e): hanging

pendant(e) langue: hanging out

oreilles pendantes: floppy ears

2. pendant (ballant):

pendant(e) jambes: dangling

rester les bras pendants: to stand around inanely

3. pendant ΝΟΜ:

pendant(e) procès, affaire: pending

στο λεξικό PONS

antenne [ɑ͂tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. antenne (pour capter):

antenne: antenna

2. antenne ΡΑΔΙΟΦ, TV:

une heure d'antenne: an hour of airtime

à l'antenne: on the air

rendre l'antenne à qn: to hand back to sb

3. antenne ΖΩΟΛ:

antenne: antenna

4. antenne ΣΤΡΑΤ (poste avancé):

antenne: outpost

Cévennes [sevɛn] ΟΥΣ fpl

les Cévennes: the Cévennes

étrennes [etʀɛn] ΟΥΣ fpl

1. étrennes:

étrennes: first use

2. étrennes (à un enfant):

étrennes: present (at New Year)

recevoir qc pour ses étrennes: to get sth for New Year

I. pédant(e) [pedɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ μειωτ

pédant(e): pedantic

II. pédant(e) [pedɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ

pédant(e): pedant

I. perdant(e) [pɛʀdɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

perdant billet, numéro, cheval:

perdant(e): losing

être perdant: to lose out

partir perdant: to be doomed (to failure)

II. perdant(e) [pɛʀdɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

perdant(e): loser

mordant(e) [mɔʀdɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. mordant (incisif):

mordant(e): incisive

mordant(e) personne, trait d'esprit: sharp

mordant(e) ton, voix: cutting

mordant(e) vent: biting

2. mordant (qui entame):

mordant(e) corrosif: destructive

mordant(e) lime: sharp

abondant(e) [abo͂dɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

abondant(e) nourriture: copious

abondant(e) réserves: plentiful

des pluies abondantes: heavy rainfall

fondant(e) [fo͂dɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. fondant (qui fond):

fondant(e) glace, neige: melting

2. fondant (mûr):

fondant(e) poire: that melts in the mouth

3. fondant (tendre):

fondant(e): tender

pendant(e) [pɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. pendant (tombant):

pendant(e): hanging

pendant(e) langue: hanging out

oreilles pendantes: floppy ears

2. pendant (ballant):

pendant(e) jambes: dangling

rester les bras pendants: to stand around doing nothing

3. pendant ΝΟΜ:

pendant(e) procès, affaire: pending

obsédant(e) [ɔpsedɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

obsédant voix, musique:

obsédant(e): haunting

idée obsédante: obsessive idea

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό