Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
crusades
antennas

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

antenne [ɑ̃tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. antenne ΤΗΛ:

antenne (de radio, télévision)
aerial
antenne (de radar, satellite)
antenna
antenne collective
community antenna
antenne directive
directional antenna
antenne parabolique
parabolic antenna, satellite dish
antenne télescopique
telescopic aerial

2. antenne ΡΑΔΙΟΦ, TV (liaison):

être sur ou à l'antenne
to be on the air
passer à l'antenne
to go on the air
être interdit d'antenne
to be banned from broadcasting
l'antenne est à vous
over to you
je te rends l'antenne
back to you
garder l'antenne
to stay on the air
c'est à toi, l'antenne dans dix secondes
get ready, on the air in ten seconds

3. antenne (poste détaché):

antenne
branch
antennes locales/régionales
local/regional branches
antennes commerciales
commercial outlets
antenne universitaire
outpost of the university βρετ
antenne universitaire
branch campus αμερικ
antenne médicale
medical unit
antenne chirurgicale ΙΑΤΡ
mobile surgical unit
antenne chirurgicale ΣΤΡΑΤ
advanced surgical unit

4. antenne ΖΩΟΛ (d'insecte, crustacé):

antenne
antenna
avoir des antennes μτφ
to have a sixth sense

ιδιωτισμοί:

antenne de justice
legal advice and victim support drop-in centre
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
antenna
antenne θηλ
broadcasting ban
interdiction θηλ d'antenne
satellite dish
antenne θηλ parabolique
receiver dish
antenne θηλ parabolique
airtime ΡΑΔΙΟΦ, TV
temps αρσ d'antenne
dipole, a. dipole aerial
antenne θηλ dipôle
rabbit ears
antenne θηλ d'intérieur (en V)
slot aerial
antenne θηλ à fente
aerial
antenne θηλ
TV/radio aerial
antenne θηλ de télévision/radio
satellite aerial
antenne θηλ parabolique

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

antenne [ɑ̃tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. antenne (pour capter):

antenne
aerial

2. antenne ΡΑΔΙΟΦ, TV:

une heure d'antenne
an hour of airtime
à l'antenne
on the air
rendre l'antenne à qn
to hand back to sb

3. antenne ΖΩΟΛ:

antenne
antenna

4. antenne ΣΤΡΑΤ (poste avancé):

antenne
outpost
filiforme antennes
filiform
antenne parabolique ΤΗΛ
satellite dish
orientable antenne, bras
movable
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
antenna
antenne θηλ
antenna
antenne θηλ
radio antenna
antenne de radio
aerial
antenne θηλ
dish aerial
antenne θηλ parabolique
car aerial
antenne θηλ de voiture
feeler
antenne θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

antenne [ɑ͂tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. antenne (pour capter):

antenne
antenna

2. antenne ΡΑΔΙΟΦ, TV:

une heure d'antenne
an hour of airtime
à l'antenne
on the air
rendre l'antenne à qn
to hand back to sb

3. antenne ΖΩΟΛ:

antenne
antenna

4. antenne ΣΤΡΑΤ (poste avancé):

antenne
outpost
filiforme antennes
filiform
antenne parabolique ΤΗΛ
satellite dish
orientable antenne, bras
movable
escamotable antenne, train d'atterrissage
retractable
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
antenna
antenne θηλ
antenna
antenne θηλ
radio antenna
antenne de radio
aerial
antenne θηλ
dish antenna
antenne θηλ parabolique
feeler
antenne θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

orienter une antenne/un phare vers [ou sur] qc
to position [or turn] an antenna/headlight towards sth
être interdit d'antenne
to be banned from the air
antenne parabolique ΤΗΛ
satellite dish
une heure d'antenne
an hour of airtime
à l'antenne
on the air
rendre l'antenne à qn
to hand back to sb
car aerial
antenne θηλ de voiture

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Myrmecia forceps présente une tête et un thorax rouges, un abdomen noir, des antennes et des pattes d'un jaune tirant vers le brun.
fr.wikipedia.org
La direction justifie cette volonté de dégraisser par la concurrence avec les plateformes de streaming et la disparition progressive du football sur ses antennes.
fr.wikipedia.org
La tête est prolongée d'un rostre relativement large entre deux antennes coudées.
fr.wikipedia.org
Souvent confondus avec les sauterelles, les criquets ont eux des antennes courtes et multiarticulées.
fr.wikipedia.org
Si l'émetteur et le récepteur sont distincts physiquement (antennes différentes) mais situés presque au même endroit, le signal reçu est qualitativement proche d'un signal monostatique.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό