CORRESPONDANTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. correspondant (correspondante) [kɔʀɛspɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

correspondant (correspondante) avantage, chiffre, emploi, période, reçu: corresponding

correspondant (correspondante) étiquette, boulon: matching

II. correspondant (correspondante) [kɔʀɛspɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. correspondant (épistolaire):

correspondant (correspondante) (gén): correspondent

correspondant (correspondante) (dans le cadre d'un passe-temps): penfriend βρετ

correspondant (correspondante) (dans le cadre d'un passe-temps): pen pal

2. correspondant ΤΗΛ:

votre correspondant: the person you are calling

3. correspondant (responsable):

correspondant (correspondante): guardian

4. correspondant:

correspondant (correspondante) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς: correspondent

5. correspondant ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

correspondant (correspondante): correspondent

correspondant permanent/de guerre/à l'étranger: permanent/war/foreign correspondent

correspondant permanent/de guerre/à l'étranger (d'un institut): corresponding member

honorable correspondant (agent secret): man

notre honorable correspondant à la Havane: our man in Havana

cochez la case correspondante: tick the appropriate box

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

pen pal: correspondant/-e αρσ/θηλ

penfriend: correspondant/-e αρσ/θηλ

foreign correspondent: correspondant/-e αρσ/θηλ à l'étranger

stringer: correspondant/-e αρσ/θηλ free-lance

correspondent (abroad): correspondant/-e αρσ/θηλ

correspondent: correspondant/-e αρσ/θηλ

corresponding: correspondant

she had injuries consistent with a fall: elle avait des blessures correspondant à une chute

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. correspondant(e) [kɔʀɛspɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

correspondant(e): corresponding

II. correspondant(e) [kɔʀɛspɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. correspondant (contact):

correspondant(e): correspondent

correspondant(e) d'un jeune: pen-friend βρετ

correspondant(e) d'un jeune: pen-pal αμερικ

2. correspondant (au téléphone):

votre correspondant: the person you are calling

3. correspondant ΕΜΠΌΡ:

correspondant(e): associate

4. correspondant ΚΙΝΗΜ, TV:

correspondant(e): correspondent

correspondant de guerre: war correspondent

ci-joint un chèque correspondant à la facture: herewith a cheque for the amount of the bill

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

penfriend: correspondant(e) αρσ (θηλ)

caller: correspondant(e) αρσ (θηλ)

matching: correspondant(e)

court correspondent: correspondant(e) αρσ (θηλ) à la cour

war correspondent: correspondant(e) αρσ (θηλ) de guerre

correspondent: correspondant(e) αρσ (θηλ)

corresponding: correspondant(e)

hono(u)rs degree: diplôme universitaire d'Etat correspondant à une maîtrise

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. correspondant(e) [kɔʀɛspo͂dɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

correspondant(e): corresponding

II. correspondant(e) [kɔʀɛspo͂dɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. correspondant (contact):

correspondant(e): correspondent

correspondant(e) d'un jeune: pen pal

2. correspondant (au téléphone):

votre correspondant: the person you are calling

3. correspondant ΕΜΠΌΡ:

correspondant(e): associate

4. correspondant ΚΙΝΗΜ, TV:

correspondant(e): correspondent

ci-joint un chèque correspondant à la facture: enclosed a check for the amount of the bill

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

pen pal: correspondant(e) αρσ (θηλ)

caller: correspondant(e) αρσ (θηλ)

matching: correspondant(e)

correspondent: correspondant(e) αρσ (θηλ)

corresponding: correspondant(e)

war correspondent: correspondant (e) αρσ (θηλ) de guerre

I'm transferring you now: je vous passe votre correspondant

to get through: contacter son correspondant

I'm putting you through: je vous passe votre correspondant

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

votre correspondant: the person you are calling

correspondant de guerre: war correspondent

ci-joint un chèque correspondant à la facture: herewith a cheque for the amount of the bill

court correspondent: correspondant(e) αρσ (θηλ) à la cour

reporting from New York, our correspondent ...: de New York, notre correspondant ...

war correspondent: correspondant(e) αρσ (θηλ) de guerre

hono(u)rs degree: diplôme universitaire d'Etat correspondant à une maîtrise

grammar school: Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour la première fois, elle intègre des mentions honorables.

fr.wikipedia.org

Leurs propriétaires leur demandent un rendement maximum incompatible avec une gestion « honorable » du personnel.

fr.wikipedia.org

Partout où ils passèrent, ils furent accueillis de manière très honorable.

fr.wikipedia.org

Ceci lui valut de devenir contre son gré un honorable correspondant, en argot une barbouze, et de vivre une aventure mouvementée...

fr.wikipedia.org

À peine l'honorable membre était-il à la tribune qu'il y a eu fuite précipitée dans toutes les directions.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "correspondante" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά