Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
concentre
concentrated

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. concentré (concentrée) [kɔ̃sɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

concentré → concentrer

II. concentré (concentrée) [kɔ̃sɑ̃tʀe] ΕΠΊΘ

1. concentré (attentif):

un air concentré
a look of concentration
un enfant concentré
a child who is concentrating (sur on)
elle est concentrée
she's concentrating

2. concentré (condensé, rassemblé):

concentré (concentrée)
concentrated
lait concentré
condensed milk

3. concentré ΣΤΡΑΤ:

concentré (concentrée) tir
heavy

III. concentré ΟΥΣ αρσ

1. concentré ΧΗΜ (solution):

concentré
concentrated solution

2. concentré (aliment):

concentré
concentrate
concentré de tomate
tomato purée βρετ
concentré de tomate
tomato paste αμερικ
ses cours, c'est du concentré μτφ
his/her lectures are very condensed

3. concentré (de banalités, vertus):

concentré μτφ
compendium

I. concentrer [kɔ̃sɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (tous contextes)

concentrer
to concentrate
concentrer ses efforts sur qc/à faire qc
to concentrate one's efforts on sth/on doing sth

II. se concentrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se concentrer:

se concentrer (être attentif)
to concentrate (sur on)
se concentrer (se préparer mentalement)
to gather one's thoughts
il n'arrive pas à se concentrer
he can't concentrate
se concentrer avant un entretien
to gather oneself ou one's thoughts before an interview

2. se concentrer (être dirigé):

se concentrer sur qc efforts, attention:
to be concentrated on sth

3. se concentrer (être rassemblé):

se concentrer population, erreurs, usines:
to be concentrated

4. se concentrer (se rassembler):

les grévistes se sont concentrés devant l'usine
the strikers gathered outside the factory

I. concentrer [kɔ̃sɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (tous contextes)

concentrer
to concentrate
concentrer ses efforts sur qc/à faire qc
to concentrate one's efforts on sth/on doing sth

II. se concentrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se concentrer:

se concentrer (être attentif)
to concentrate (sur on)
se concentrer (se préparer mentalement)
to gather one's thoughts
il n'arrive pas à se concentrer
he can't concentrate
se concentrer avant un entretien
to gather oneself ou one's thoughts before an interview

2. se concentrer (être dirigé):

se concentrer sur qc efforts, attention:
to be concentrated on sth

3. se concentrer (être rassemblé):

se concentrer population, erreurs, usines:
to be concentrated

4. se concentrer (se rassembler):

les grévistes se sont concentrés devant l'usine
the strikers gathered outside the factory
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
centred
concentré
concentrated ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ
concentré
condensed milk
lait αρσ concentré sucré
concentrate ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ
concentré αρσ
orange/tomato concentrate
concentré d'oranges/de tomates
concentrate effort
concentrer (on sur, on doing pour faire)
concentrate ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ
concentrer
concentrate person:
se concentrer (on sur)
concentrate animals, people:
se concentrer
to be concentrated in a region industry, population:
être concentré dans une région
power is concentrated in the hands of the wealthy
le pouvoir est concentré dans les mains des riches
centre on
se concentrer sur
settle to
se concentrer sur
I can't settle to anything
je n'arrive pas à me concentrer
I found the noise too distracting
le bruit m'empêchait de me concentrer
centre around activities, person:
se concentrer sur
centre around
concentrer [qc] sur

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

concentré(e) [kɔ̃sɑ̃tʀe] ΕΠΊΘ

1. concentré (condensé):

concentré(e)
concentrated
concentré(e) lait
condensed

2. concentré (attentif):

être concentré
to be concentrating

concentré [kɔ̃sɑ̃tʀe] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

concentré
concentrate
concentré de tomate
tomato purée

I. concentrer [kɔ̃sɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (rassembler)

concentrer
to concentrate

II. concentrer [kɔ̃sɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se concentrer sur qn/qc
to concentrate on sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
concentrated
concentré(e)
concentrated juice, solution
concentré(e)
concentrate
se concentrer
to concentrate on sth
se concentrer sur qc
concentrate
concentrer
to concentrate one's thoughts
se concentrer
concentrate
concentré αρσ
tomato concentrate
concentré de tomate
fruit juice concentrate
jus αρσ de fruit concentré
centre on
se concentrer sur
to channel all one's energies into sth
concentrer tous ses efforts sur qc
a tomato paste
un concentré de tomates
try and focus on the exam/the details
essaie de te concentrer sur l'examen/les détails
focus
concentrer
to be in deep concentration
être très concentré
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

concentré [ko͂sɑ͂tʀe] ΟΥΣ αρσ culin

concentré
concentrate
concentré de tomate
tomato purée

concentré(e) [ko͂sɑ͂tʀe] ΕΠΊΘ

1. concentré (condensé):

concentré(e)
concentrated
concentré(e) lait
condensed

2. concentré (attentif):

être concentré
to be concentrating

I. concentrer [ko͂sɑ͂tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (rassembler)

concentrer
to concentrate

II. concentrer [ko͂sɑ͂tʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se concentrer sur qn/qc
to concentrate on sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
concentrated
concentré(e)
concentrated juice, solution
concentré(e)
concentrate
se concentrer
to concentrate on sth
se concentrer sur qc
concentrate
concentrer
to concentrate one's thoughts
se concentrer
concentrate
concentré αρσ
tomato concentrate
concentré de tomate
fruit juice concentrate
jus αρσ de fruit concentré
tomato paste
concentré αρσ de tomates
center on
se concentrer sur
to channel all one's energies into sth
concentrer tous ses efforts sur qc
try and focus on the exam/the details
essaie de te concentrer sur l'examen/les détails
focus
concentrer
to be in deep concentration
être très concentré
Présent
jeconcentre
tuconcentres
il/elle/onconcentre
nousconcentrons
vousconcentrez
ils/ellesconcentrent
Imparfait
jeconcentrais
tuconcentrais
il/elle/onconcentrait
nousconcentrions
vousconcentriez
ils/ellesconcentraient
Passé simple
jeconcentrai
tuconcentras
il/elle/onconcentra
nousconcentrâmes
vousconcentrâtes
ils/ellesconcentrèrent
Futur simple
jeconcentrerai
tuconcentreras
il/elle/onconcentrera
nousconcentrerons
vousconcentrerez
ils/ellesconcentreront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

concentré de tomate
tomato purée
se concentrer sur qn/qc
to concentrate on sb/sth
être concentré
to be concentrating
fruit juice concentrate
jus αρσ de fruit concentré
to channel all one's energies into sth
concentrer tous ses efforts sur qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'actionnariat reste concentré à 70 % dans les mains de cinq associés.
fr.wikipedia.org
En mathématiques, son travail s'est concentré sur la combinatoire.
fr.wikipedia.org
Concentré, il s'attachait à tous les détails, jaugeait ses forces et celles de ses rivaux.
fr.wikipedia.org
Il est très peu soluble dans l'acide chlorhydrique concentré ou dans l'ammoniaque concentré.
fr.wikipedia.org
Le restyling extérieur s’est concentré sur l’optimisation de l'aérodynamique du véhicule et donc la baisse de la consommation.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "concentré" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
σλοβενικά