Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kokosovih
reports

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

bilan [bilɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. bilan ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bilan
balance sheet
bilan provisoire
interim balance sheet
dresser ou établir un bilan
to draw up a balance sheet
bilan de fin d'exercice/de vérification
closing/trial balance
déposer son bilan
to file a petition in bankruptcy
demander un dépôt de bilan
to file for bankruptcy
hors bilan passif
off balance sheet

2. bilan (aboutissement):

bilan
outcome

3. bilan (de catastrophe, d'accident):

bilan
toll
le bilan des feux de forêt
the toll of forest fires
bilan officiel
official toll
‘accident de voiture, bilan: deux morts’
‘two killed in a car accident’

4. bilan (évaluation):

bilan
assessment
faire ou dresser le bilan de qc
to assess sth
quel bilan tirez-vous de…?
what is your assessment of…?
quel est le bilan de l'année?
how did the year turn out?

5. bilan (compte rendu):

bilan
report
le bilan d'activité du comité pour 1990
the committee's annual report for 1990
présenter un bilan des ventes
to report on sales

ιδιωτισμοί:

Bilan Carbone ®
carbon footprint
bilan de compétences
skills assessment
bilan de liquidation
statement of affairs (in a bankruptcy petition)
bilan médical
check-up
bilan professionnel
performance appraisal
bilan de santé
check-up
se faire faire un bilan de santé
to have a check-up
bilan social ΕΜΠΌΡ
social balance sheet
bilan social (gén) (d'une politique)
social consequences
un bilan globalement positif
an assessment that is, on the whole, positive
morose journée, lieu, ton, atmosphère, bilan, vie
gloomy
bilan énergétique
energetics + ρήμα ενικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
balance sheet
bilan αρσ
medical check-up
bilan αρσ de santé
trial balance
bilan θηλ de vérification
status meeting
réunion θηλ de bilan
the firm declared that it was insolvent
la société a déposé son bilan
write-up
fausse déclaration θηλ (dans un bilan)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

bilan [bilɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. bilan ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bilan
balance sheet

2. bilan (résultat):

bilan
final result
bilan d'un accident
final toll
faire un bilan de qc
to assess sth

3. bilan ΙΑΤΡ:

bilan
checkup

4. bilan ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ:

déposer le bilan
to file for bankruptcy
dresser bilan, liste, carte, procuration
to draw up
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
balance sheet
bilan αρσ
assessment of situation
bilan αρσ
check-up
bilan αρσ de santé
assess damage, situation
faire le bilan de
toll
bilan αρσ
to file for bankruptcy
faire un dépôt de bilan
to give sb a progress report
présenter un bilan à qn
review of a situation
bilan αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

bilan [bilɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. bilan ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bilan
balance sheet

2. bilan (résultat):

bilan
final result
bilan d'un accident
final toll
faire un bilan de qc
to assess sth

3. bilan ΙΑΤΡ:

bilan
checkup

4. bilan ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ:

déposer le bilan
to file for bankruptcy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
balance sheet
bilan αρσ
carbon footprint
bilan αρσ carbone
checkup
bilan αρσ de santé
assessment of situation
bilan αρσ
assess damage, situation
faire le bilan de
toll
bilan αρσ
to file for bankruptcy
déposer le bilan
to give sb a progress report
présenter un bilan à qn
review of a situation
bilan αρσ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

bilan αρσ

bilan de compétences
balance of competences

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire un bilan de qc
to assess sth
déposer le bilan
to file for bankruptcy
dépôt de bilan
bankruptcy petition
check-up
bilan αρσ de santé

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le 21 août, il fait afficher l'ordre de dresser les barricades.
fr.wikipedia.org
Il est souvent décrit comme se dressant sur ses pattes arrière, prenant alors forme humaine.
fr.wikipedia.org
La croix était autrefois dressée près d'un chemin.
fr.wikipedia.org
On ne sait si elle se dressait dans un cimetière ou de manière indépendante auparavant.
fr.wikipedia.org
Il est chargé de dresser les actes d’état civil en « salle publique de la maison commune ».
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό