DÉVELOPPEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

développement [devlɔpmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. développement (de faculté, science, pensée, d'organisme):

développement

development

le développement de l'embryon/du langage

the development of the embryo/of language

les développements d'une affaire

the developments in an affair

surveiller de près le développement des événements

to keep a close eye on how things develop

2. développement (d'entreprise, économie, de pays):

développement

development, expansion (de of)

pays en voie de développement

developing nation ou country

l'entreprise a connu un fort développement dans les années 80

the firm expanded greatly in the eighties

en plein développement pays

rapidly developing προσδιορ

en plein développement industrie

fast-growing προσδιορ

en plein développement ville, université

rapidly expanding προσδιορ

3. développement (croissance):

développement (de mouvement)

growth (de of)

développement (de mouvement)

spread (de of)

développement (de fraude, chômage)

increase (de in)

développement (de fraude, chômage)

rise (de in)

développement (d'investissements)

increase (de in)

4. développement (de produit, technique, stratégie):

développement

development

le développement de produits nouveaux

development of new products

5. développement ΦΩΤΟΓΡ:

développement

developing

détail qui est apparu au développement

detail which appeared when the picture was developed

6. développement (de sujet, thème):

développement

development

entrer dans des développements oiseux

to ramble

7. développement ΜΑΘ:

développement (de solide, fonction)

development

développement (d'expression algébrique)

simplification, reduction

8. développement (en cyclisme):

développement

distance covered for each revolution of the pedal

avec un petit développement, on grimpe mieux

it's easier to ride uphill in a low gear

ιδιωτισμοί:

développement durable

sustainable development

développement personnel ΨΥΧ

personal growth

co-développement [kodevlɔpmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

co-développement

economic partnership (between developed and developing countries)

sous-développement <πλ sous-développements> [sudevlɔpmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

sous-développement

underdevelopment

αγγλικά

γαλλικά

research and development

recherche-développement θηλ

research and development

recherche θηλ et développement αρσ

economic development

développement αρσ économique

developmental

du développement

amplification

développement αρσ (of de)

expansion programme

programme αρσ de développement

curriculum development

développement αρσ des programmes

development bank

banque θηλ de développement

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

développement [devlɔpmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. développement ΒΙΟΛ:

développement (croissance)

development

développement (multiplication) de bactéries, d'une espèce

growth

2. développement ΟΙΚΟΝ:

développement de l'industrie, d'une affaire, de la production

growth

être en plein développement

to be growing rapidly

pays en voie de développement

developing country

3. développement (extension):

développement des relations, des connaissances

growth

développement d'une maladie

development

développement d'une épidémie, d'une crise

spread

4. développement (évolution):

développement de l'intelligence

development

développement d'une civilisation

growth

développement de l'esprit

development of the mind

5. développement πλ (conséquences):

développement d'une action, d'un incident

consequences

6. développement (exposition détaillée) a. ΣΧΟΛ, ΜΟΥΣ:

développement

development

7. développement ΦΩΤΟΓΡ:

développement

developing

sous-développement <sous-développements> [sudev(ə)lɔpmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

sous-développement

under-development

αγγλικά

γαλλικά

outgrowth

développement αρσ

outgrowth

développement αρσ

expansion of business

développement αρσ

expansion

développement αρσ

elaboration

développement αρσ

development

développement αρσ

development

développement αρσ

development of land

développement αρσ

development

développement αρσ industriel

research and development

recherche θηλ et développement αρσ

processing

développement αρσ

one-hour processing

développement en une heure

developing country

pays αρσ en voie de développement

Organization for Economic Cooperation and Development

Organisation θηλ de coopération et de développement économique

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

développement [devlɔpmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. développement ΒΙΟΛ:

développement (croissance)

development

développement (multiplication) de bactéries, d'une espèce

growth

2. développement ΟΙΚΟΝ:

développement de l'industrie, d'une affaire, de la production

growth

être en plein développement

to be growing rapidly

pays en voie de développement

developing country

3. développement (extension):

développement des relations, des connaissances

growth

développement d'une maladie

development

développement d'une épidémie, d'une crise

spread

4. développement (évolution):

développement de l'intelligence

development

développement d'une civilisation

growth

5. développement πλ (conséquences):

développement d'une action, d'un incident

consequences

6. développement (exposition détaillée) a. ΣΧΟΛ, ΜΟΥΣ:

développement

development

7. développement ΦΩΤΟΓΡ:

développement

developing

sous-développement <sous-développements> [sudev(ə)lɔpmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

sous-développement

underdevelopment

αγγλικά

γαλλικά

outgrowth

développement αρσ

outgrowth

développement αρσ

expansion of business

développement αρσ

expansion

développement αρσ

elaboration

développement αρσ

development

développement αρσ

development

développement αρσ

development of land

développement αρσ

development

développement αρσ industriel

research and development

recherche θηλ et développement αρσ

processing

développement αρσ

one-hour processing

développement en une heure

developing country

pays αρσ en voie de développement

sustainable development

développement αρσ durable

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

pays en développement

developing country