TUFTED DUCK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

tufted duck [αμερικ ˈtəftəd dək] ΟΥΣ

tufted duck

moretta θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

moretta

tufted duck

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. tufted [βρετ ˈtʌftɪd, αμερικ ˈtəftəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

tufted → tuft II, III

II. tufted [βρετ ˈtʌftɪd, αμερικ ˈtəftəd] ΕΠΊΘ

tufted grass

a ciuffi

tufted bird

capelluto, col ciuffo

tufted carpet

a pelo lungo

I. tuft [βρετ tʌft, αμερικ təft] ΟΥΣ

tuft

ciuffo αρσ

tuft

cespo αρσ

II. tuft [βρετ tʌft, αμερικ təft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tuft (provide with tufts):

tuft

ornare di ciuffi

2. tuft cushion, mattress:

tuft

trapuntare

III. tuft [βρετ tʌft, αμερικ təft] ΡΉΜΑ αμετάβ

tuft grass:

tuft

crescere a ciuffi

duck¹ <πλ ducks, duck> [βρετ dʌk, αμερικ dək] ΟΥΣ

duck ΖΩΟΛ, ΜΑΓΕΙΡ

anatra θηλ

he took to it like a duck to water

lo fece con estrema naturalezza

(there's no point in telling him off) it's like water off a duck's back

(rimproverarlo non serve a nulla) è solo fiato sprecato

I. duck² [βρετ dʌk, αμερικ dək] ΡΉΜΑ μεταβ

1. duck (lower):

to duck one's head

chinare, piegare la testa

2. duck (dodge):

duck punch, ball

schivare, scansare

3. duck (avoid) μτφ:

duck issue, question

evitare

duck responsibility

sottrarsi a, evitare

4. duck (push under water):

duck person

immergere nell'acqua, cacciare sott'acqua

II. duck² [βρετ dʌk, αμερικ dək] ΡΉΜΑ αμετάβ

duck person:

chinare la testa

duck boxer:

scansare, schivare un colpo

I ducked into a side street to avoid meeting her

mi infilai in una strada laterale per evitare di incontrarla

to duck behind sth

nascondersi, cacciarsi dietro qc

duck³ [βρετ dʌk, αμερικ dək] ΟΥΣ βρετ οικ, ducks (form of address)

duck (to child)

cocco αρσ / cocca θηλ

duck (to child)

amore αρσ

duck (to woman)

tesoro αρσ

duck (to woman)

cara θηλ

I. duck⁴ [βρετ dʌk, αμερικ dək] ΟΥΣ (fabric)

duck

tela θηλ olona

II. ducks ΟΥΣ

ducks npl ΜΌΔΑ:

ducks

pantaloni αρσ in tela olona

duck⁵ [βρετ dʌk, αμερικ dək] ΟΥΣ (in cricket)

to be out for or to make a duck

non segnare un punto

to break one's duck

segnare il primo punto

to break one's duck μτφ

riportare la prima vittoria

στο λεξικό PONS

tuft [tʌft] ΟΥΣ

tuft

ciuffo αρσ

I. duck [dʌk] ΟΥΣ

1. duck (bird):

duck

anatra θηλ

2. duck (lowering of head):

duck

schivata θηλ abbassando la testa

ιδιωτισμοί:

to take to sth like a duck to water οικ

imparare qc con grande naturalezza

II. duck [dʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. duck (dip head):

duck

abbassare la testa

2. duck (go under water):

duck

tuffarsi

3. duck (hide):

duck

nascondersi

to duck out of sth οικ

schizzar fuori da qc

III. duck [dʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. duck (lower suddenly):

to duck one's head

abbassare la testa

to duck one's head under water

andare sott'acqua con la testa

2. duck (avoid):

duck

schivare

duck μτφ

eludere

to duck an issue

eludere un tema

Present

I	tuft
you	tuft
he/she/it	tufts
we	tuft
you	tuft
they	tuft

Past

I	tufted
you	tufted
he/she/it	tufted
we	tufted
you	tufted
they	tufted

Present Perfect

I	have	tufted
you	have	tufted
he/she/it	has	tufted
we	have	tufted
you	have	tufted
they	have	tufted

Past Perfect

I	had	tufted
you	had	tufted
he/she/it	had	tufted
we	had	tufted
you	had	tufted
they	had	tufted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Male and female tufted ducks.

theindependent.ca

Breeding bird species of local importance include the great crested grebe, tufted duck, coot, little ringed plover, sedge warbler and the reed warbler.

en.wikipedia.org

The reservoir carries nationally important wintering populations of tufted ducks, pochard, goosander and common goldeneye.

en.wikipedia.org

Tufted ducks, mallards, coots and moorhens still nest on a wooded island on one of the ponds.

en.wikipedia.org

In winter, you can often see snipe, green sandpipers, shovelers, gadwalls and tufted ducks in fact, there's always something to entertain you here.

en.wikipedia.org