THIRD CLASS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. third-class ΕΠΊΘ

third-class carriage, ticket:

third-class

di terza classe

third-class mail

=posta non urgente

II. third class [βρετ θəːdˈklɑːs] ΕΠΊΡΡ

third class travel:

third class

in terza classe

to send sth third class

= spedire qc con la posta non urgente

third-class degree ΟΥΣ

third-class degree

=laurea ottenuta con il minimo dei voti

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

third, also third-class degree

= laurea ottenuta con il minimo dei voti

ιταλικά

αγγλικά

biglietto di terza (classe) ΣΙΔΗΡ

third-class ticket

terza ΙΣΤΟΡΊΑ, ΣΙΔΗΡ

third class

viaggiare in terza ΣΙΔΗΡ

to travel third-class

sottocapo (negli USA)

petty officer third class

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. third [βρετ θəːd, αμερικ θərd] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

third

terzo

the third page

la terza pagina

the third-richest man in the world

il terzo uomo più ricco del mondo

II. third [βρετ θəːd, αμερικ θərd] ΑΝΤΩΝ

1. third (in order):

third

terzo αρσ / terza θηλ

the third in line

il terzo della fila

2. third (of month):

third

tre αρσ

the third of May

il tre maggio

III. third [βρετ θəːd, αμερικ θərd] ΟΥΣ

1. third (fraction):

third

terzo αρσ

2. third (in GB) ΠΑΝΕΠ:

third, also third-class degree

= laurea ottenuta con il minimo dei voti

3. third ΜΟΥΣ:

third

terza θηλ

4. third ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

third, also third gear

terza θηλ

IV. third [βρετ θəːd, αμερικ θərd] ΕΠΊΡΡ

third come, finish:

third

terzo, in terza posizione

V. third [βρετ θəːd, αμερικ θərd]

never mind - third time lucky!

non ti preoccupare, la terza volta sarai più fortunato!

I. class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΟΥΣ

1. class ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

class

classe θηλ

class

ceto αρσ

the working classes

la classe operaia

2. class:

class ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (group of students)

classe θηλ

class (lesson)

corso αρσ (in di)

in class

in classe

to give a class

tenere un corso

to take a class βρετ

tenere un corso

to take a class αμερικ

seguire un corso

3. class αμερικ ΠΑΝΕΠ (year group):

class

= gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class ΝΟΜ:

class (category)

classe θηλ

class (category)

categoria θηλ

class (of offence)

tipo αρσ

class (of vehicle, ship, submarine)

classe θηλ

to be in a class of one's own or by oneself

essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from

non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as

non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class οικ

classe θηλ

to have class

avere classe

to add a touch of class to sth

aggiungere un tocco di classe a qc

6. class (travelling):

class

classe θηλ

to travel first, second class

viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat

un posto di prima, seconda classe

7. class βρετ ΠΑΝΕΠ:

class

= ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?

= con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree

= laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class ΒΙΟΛ, ΜΑΘ

classe θηλ

II. class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΕΠΊΘ οικ (excellent)

class

di classe

III. class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

to class sb, sth among or with

classificare qn, qc tra

to class sb, sth as

classificare qn, qc come

στο λεξικό PONS

I. third [θɜ:rd] ΕΠΊΘ

third

terzo, -a

II. third [θɜ:rd] ΟΥΣ

1. third (order):

third

terzo(-a) αρσ (θηλ)

2. third (date):

third

tre αρσ

3. third (fraction):

third

terzo αρσ

4. third ΜΟΥΣ, ΑΥΤΟΚ:

third

terza θηλ

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma θηλ

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) αρσ (θηλ)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto αρσ

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo αρσ

eighth (part)

ottava parte θηλ

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ (in lists)

eighth

ottavo

I. class <-es> [klæs] ΟΥΣ

1. class:

class

classe θηλ

2. class (lesson):

class

lezione θηλ

class

corso αρσ

II. class [klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

class

classificare

to class sb as sth

classificare qu come qc

to class sb among sth

considerare qu qc

Present

I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past

I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect

I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect

I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the end of the year when the eighth graders graduate, the seventh and sixth graders move up on the power scale.

en.wikipedia.org

Suitcase is the eighth song on the album.

en.wikipedia.org

She placed eighth on vault with a score of 12.700 and fourth on floor with a score of 13.225.

en.wikipedia.org

She eventually did not return for the eighth season.

en.wikipedia.org

This rating meant it ranked eighth for the week among all the major networks.

en.wikipedia.org