STINK BOMB - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

stink bomb [βρετ, αμερικ ˈstɪŋk ˌbɑm] ΟΥΣ

stink bomb

fialetta θηλ puzzolente

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fialetta puzzolente

stink-bomb

fiala puzzolente

stink-bomb

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. stink [βρετ stɪŋk, αμερικ stɪŋk] ΟΥΣ

1. stink (stench):

stink

puzzo αρσ

stink

puzza θηλ

stink

fetore αρσ

the stink of death

il fetore della morte

the stink of rotten fish

il puzzo di pesce andato a male

there's an awful stink in here!

c'è una puzza terribile qui!

2. stink (row):

stink οικ

chiasso αρσ

stink οικ

scalpore αρσ

there'll be a (hell of a) stink over this!

pianteranno or ci sarà un gran casino per questo!

to kick up or cause a stink about sth

fare un gran casino per qc or piantare una grana per qc

II. stink <παρελθ stank, μετ παρακειμ stunk> [βρετ stɪŋk, αμερικ stɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stink (smell):

stink

puzzare

to stink of petrol, garlic

puzzare di benzina, d'aglio

the room is filthy - it stinks

la stanza è sudicia, puzza

2. stink (reek) οικ, μτφ:

to stink of corruption, injustice

puzzare di corruzione, di ingiustizia

the city stank of war, death

in città si sentiva l'odore di guerra, di morte

the contract stinks!

il contratto fa schifo!

we don't want your justice - it stinks!

non vogliamo la vostra giustizia, fa schifo!

I. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΟΥΣ

1. bomb (explosive device):

bomb

bomba θηλ

the Bomb

la bomba atomica

this room looks like a bomb's hit it οικ

questa stanza sembra un campo di battaglia

2. bomb βρετ (large amount of money) οικ:

to cost, spend a bomb

costare, spendere una fortuna or un sacco di soldi

3. bomb οικ:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco αρσ

II. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb town, house:

bomb

bombardare

III. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bomb βρετ (move fast):

bomb οικ

scappare

bomb οικ

correre

to bomb up, down the road

fare su e giù per la strada

2. bomb (fail):

bomb οικ

fare fiasco

στο λεξικό PONS

stink bomb ΟΥΣ

stink bomb

bomba θηλ puzzolente

στο λεξικό PONS

I. stink [stɪŋk] ΟΥΣ

1. stink (smell):

stink

puzzo αρσ

2. stink μτφ:

stink

scandalo αρσ

to create a stink

creare uno scandalo

II. stink <stank [or stunk], stunk> [stɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stink (smell):

stink

puzzare

to stink of money οικ

essere pieno di soldi

2. stink οικ (be very bad):

stink

fare schifo

3. stink οικ (be suspicious):

stink business, situation

puzzare

I. bomb [bɑ:m] ΟΥΣ

1. bomb:

bomb (explosive)

bomba θηλ

bomb (for killing insects)

bomboletta θηλ

the bomb

la bomba atomica

2. bomb μτφ οικ (failure):

bomb

fiasco αρσ

II. bomb [bɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb

bombardare

III. bomb [bɑ:m] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

bomb

essere un fiasco

Present

I	stink
you	stink
he/she/it	stinks
we	stink
you	stink
they	stink

Past

I	stank / stunk
you	stank / stunk
he/she/it	stank / stunk
we	stank / stunk
you	stank / stunk
they	stank / stunk

Present Perfect

I	have	stunk
you	have	stunk
he/she/it	has	stunk
we	have	stunk
you	have	stunk
they	have	stunk

Past Perfect

I	had	stunk
you	had	stunk
he/she/it	had	stunk
we	had	stunk
you	had	stunk
they	had	stunk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When she first smelled the stink of the grain, she vomited, and only after several days could she tolerate it.

en.wikipedia.org

Pheromones have been used to draw naturally occurring and newly emerging populations of this stink bug to target crops in the spring.

en.wikipedia.org

The nymphs, similar to adults except smaller and without wings, also have stink glands.

en.wikipedia.org

He had super stink breath and was hard to defeat.

en.wikipedia.org

Convinced he stinks and will ruin her show, she sets him the impossible.

en.wikipedia.org