SALTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΟΥΣ

1. salt:

salt ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ: sale αρσ

there's too much salt in the rice: il riso è troppo salato

I don't like a lot of salt on my food: non mi piace mangiare salato

salt and pepper: sale e pepe

to put salt on food: salare il cibo

to put salt on a road: spargere il sale su una strada

to put salt on a road before ουσ molecule, crystal, production, factory: di sale

to put salt on a road industry, refining: del sale

to put salt on a road solution: salino

2. salt (sailor) οικ, αρχαϊκ:

an old salt: un vecchio lupo di mare

II. salts ΟΥΣ

salts npl ΦΑΡΜ:

salts: sali αρσ

III. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΕΠΊΘ before ουσ

salt water, lake: salato

salt beef, pork: sotto sale

IV. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt meat, fish: salare

salt road, path: spargere il sale su

V. salt [βρετ sɔːlt, sɒlt, αμερικ sɔlt]

to cry salt tears λογοτεχνικό: versare lacrime amare

to be the salt of the earth: essere il sale della terra

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt: prendi i suoi commenti cum grano salis, non prendere i suoi commenti per oro colato

any teacher worth his salt knows that: ogni insegnante che si rispetti lo sa

Epsom salts [βρετ ˌɛpsəm ˈsɔːlts, αμερικ ˌɛpsəm ˈsɔlts] ΟΥΣ npl + verbo ενικ o πλ

Epsom salts: epsomite θηλ

Epsom salts: sali αρσ di Epson

Epsom salts: sali αρσ inglesi

bath salts [αμερικ ˈbæθ ˌsɔlts] ΟΥΣ npl

bath salts: sali αρσ da bagno

liver salts [βρετ] ΟΥΣ npl

liver salts: = sali minerali per aiutare la digestione

smelling salts [βρετ ˈsmɛlɪŋ sɔːlts, αμερικ ˈsmɛlɪŋ ˌsɔlts] ΟΥΣ npl ΙΑΤΡ

smelling salts: sali αρσ (ammoniacali)

health salts [ˈhelθˌsɔːlts] ΟΥΣ npl

health salts: sali αρσ lassativi

salt flat [ˈsɔːltˌflæt] ΟΥΣ

salt flat: piana θηλ salina

salt lick [αμερικ ˈsɔlt ˌlɪk] ΟΥΣ

salt lick (naturally occurring): = terreno ricco di salgemma dove gli animali leccano il sale

salt lick ΓΕΩΡΓ: blocco αρσ di sale (per gli animali)

salt lake [αμερικ ˈsɔlt ˌleɪk] ΟΥΣ

salt lake: lago αρσ salato

salt mine [ˈsɔːltmaɪn] ΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

salt mine: miniera θηλ di salgemma

salt mine: salina θηλ

it's back to the salt mines for me μτφ: mi tocca tornare ai lavori forzati

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

smelling salts [ˈsme·lɪŋ·sɔ:lts] ΟΥΣ pl ΙΑΤΡ

smelling salts: sali θηλ pl (ammoniacali)

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

salt: sale αρσ

bath salts: sali da bagno

smelling salts: sali (per rinvenire)

ιδιωτισμοί:

salt of the earth: sale della terra

to take sth with a grain of salt: prendere qc con le molle

to rub salt in a wound: rigirare il coltello nella piaga

to be worth one's salt: essere degno di rispetto

II. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt: salare

III. salt [sɔ:lt] ΕΠΊΘ

salt: salato, -a

rock salt ΟΥΣ

rock salt: salgemma αρσ

salt mine ΟΥΣ

salt mine: miniera θηλ di salgemma

sea salt ΟΥΣ

sea salt: sale αρσ marino

salt water ΟΥΣ

salt water: acqua θηλ salata

SALT [sɔ:lt] ΟΥΣ

SALT συντομογραφία: Strategic Arms Limitation Talks

SALT: SALT αρσ pl

SALT: negoziati αρσ pl per la limitazione delle armi strategiche

salt-and-pepper ΕΠΊΘ

salt-and-pepper hair:

salt-and-pepper: sale e pepe

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sale: salt

sale da cucina: cooking salt

sale iodato: iodized salt

sale marino: sea salt

un pizzico di sale: a pinch of salt

-i da bagno: bath salts

salgemma: rock salt

Present
I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past
I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect
I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect
I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to put sugar/salt in sth: mettere lo zucchero/il sale in qc

bath salts: sali da bagno

smelling salts: sali (per rinvenire)

salt of the earth: sale della terra

to take sth with a grain of salt: prendere qc con le molle

to rub salt in a wound: rigirare il coltello nella piaga

to be worth one's salt: essere degno di rispetto

to take sth with a grain of salt: prendere qc con un grano di sale

restare col danno e con le -e: to have salt rubbed in the wound

pinzimonio: olive oil, salt and pepper dip for crudités

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There has been some success in panning for gold in the vicinity, beryl can be found and there is a salt mine located nearby.

en.wikipedia.org

The silence of a salt mine was tightened in the house and an icy night flowed into the outside gutter.

en.wikipedia.org

This was not a naturally-occurring whirlpool, but a man-made disaster caused by breaking through the roof of a salt mine.

en.wikipedia.org

A "sinkwerk" is a chamber in a salt mine filled with water to dissolve salt.

en.wikipedia.org

Permission was not granted by the owners of the salt mine.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "salts" σε άλλες γλώσσες