RESTRICTED ACCESS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

restricted access [rɪˌstrɪktɪdˈækses] ΟΥΣ

restricted access: accesso αρσ riservato

αγγλικά

ιταλικά

restrict access, membership: riservare (to a)

ιταλικά

αγγλικά

zona blu ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: in some city centres, restricted access area with pay parking

zona blu ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: = in some city centres, restricted access areas with pay parking

I. restrict [βρετ rɪˈstrɪkt, αμερικ rəˈstrɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

restrict activity, choice, growth: limitare (to a)

restrict freedom: limitare

restrict access, membership: riservare (to a)

visibility was restricted to 50 metres: la visibilità era limitata a 50 metri

restricted to applicants over 18: riservato ai maggiori di 18 anni

II. to restrict oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to restrict oneself to sth, to doing: limitarsi a qc, a fare

I. restricted [βρετ rɪˈstrɪktɪd, αμερικ rəˈstrɪktəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

restricted → restrict

II. restricted [βρετ rɪˈstrɪktɪd, αμερικ rəˈstrɪktəd] ΕΠΊΘ

restricted: limitato

restricted: riservato, confidenziale

restricted (in US): = vietato ai minori di 17 anni

I. restrict [βρετ rɪˈstrɪkt, αμερικ rəˈstrɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

restrict activity, choice, growth: limitare (to a)

restrict freedom: limitare

restrict access, membership: riservare (to a)

visibility was restricted to 50 metres: la visibilità era limitata a 50 metri

restricted to applicants over 18: riservato ai maggiori di 18 anni

II. to restrict oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to restrict oneself to sth, to doing: limitarsi a qc, a fare

I. access [βρετ ˈaksɛs, αμερικ ˈækˌsɛs] ΟΥΣ

1. access (means of entry):

access: accesso αρσ

pedestrian, wheelchair access: accesso pedonale, facilitato per disabili

access to the centre is from the street: si accede al centro dalla strada

to gain access to sth: ottenere l'accesso a qc

“No access” (on signs): “Divieto di accesso”

“No access” before ουσ control, door, mode, point: d'accesso

2. access (ability to obtain, use):

access: accesso αρσ (to a)

to have access to information, education, a database: avere accesso a informazioni, all'istruzione, a un database

open access: libero accesso

3. access ΝΟΜ (right to visit):

right of access: diritto di visita

to have access (to one's children): avere il diritto di visitare (i propri figli)

to grant, deny access: accordare, negare il diritto di visita

right of access to prisoners: diritto di visitare i carcerati

right of access to prisoners before ουσ rights: di visita

4. access Η/Υ:

access: accesso αρσ (to a)

5. access (attack):

access τυπικ: accesso αρσ

access τυπικ: attacco αρσ

an access of rage, remorse: un accesso di rabbia, un impeto di rimorso

II. access [βρετ ˈaksɛs, αμερικ ˈækˌsɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

access database, information, machine:

access: accedere, avere accesso a

restricted ΕΠΊΘ

1. restricted (limited):

restricted: limitato, -a

restricted document: confidenziale

restricted parking: riservato, -a

entry is restricted to …: entrata riservata a …

2. restricted (small):

restricted space: ristretto, -a

restricted existence, horizon: limitato, -a

restrict [rɪ·ˈstrɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ (limit)

restrict: limitare

to restrict oneself: limitarsi

I. access [ˈæk·ses] ΟΥΣ a. Η/Υ

access: accesso αρσ

access road: strada θηλ d'accesso

Internet access Η/Υ: accesso a Internet

to gain access to sth: accedere a qc

to have access to sth: avere accesso a qc

with easy access to the sea: con accesso al mare

II. access [ˈæk·ses] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

access: accedere a

Καταχώριση OpenDict

access ΟΥΣ

direct market access ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: accesso diretto al mercato/ai mercati

Present
I	restrict
you	restrict
he/she/it	restricts
we	restrict
you	restrict
they	restrict

Past
I	restricted
you	restricted
he/she/it	restricted
we	restricted
you	restricted
they	restricted

Present Perfect
I	have	restricted
you	have	restricted
he/she/it	has	restricted
we	have	restricted
you	have	restricted
they	have	restricted

Past Perfect
I	had	restricted
you	had	restricted
he/she/it	had	restricted
we	had	restricted
you	had	restricted
they	had	restricted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος