RED FOX - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

red fox [αμερικ ˈˌrɛd ˈfɑks] ΟΥΣ

red fox

volpe θηλ rossa

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

volpe rossa

red fox

(via radio) Red Fox chiama Black Wolf

Red Fox calling Black Wolf

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. fox [βρετ fɒks, αμερικ fɑks] ΟΥΣ

1. fox (animal):

fox

volpe θηλ also μτφ

2. fox αμερικ οικ:

fox (attractive man)

bel ragazzo αρσ

fox (attractive woman)

bella ragazza θηλ

3. fox [before ουσ] coat, hat:

fox, also fox fur

di volpe

II. fox [βρετ fɒks, αμερικ fɑks] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

fox

ingannare

fox

imbrogliare

that's got me foxed βρετ

mi ha fregato

I. red [βρετ rɛd, αμερικ rɛd] ΕΠΊΘ

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, hair, curl, sky

rosso

red person, face, cheek

rosso (with di)

to go or turn red

arrossire or diventare rosso or avvampare

to paint, dye sth red

dipingere, tingere qc di rosso

to dye one's hair red

tingersi i capelli di rosso

her eyes were red with weeping

aveva gli occhi arrossati dal pianto

his face or he went very red

è diventato tutto rosso (in viso) or è avvampato

red in the face

rosso in viso

was my face red!

ero imbarazzatissimo!

there'll be red faces when…

ci sarà un grande imbarazzo quando…

2. red (communist):

red οικ, μειωτ

rosso

II. red [βρετ rɛd, αμερικ rɛd] ΟΥΣ

1. red (colour):

red

rosso αρσ

I like red

mi piace il rosso

red means “danger”

rosso significa “pericolo”

in red

in rosso

a shade of red

una tonalità di rosso

2. red οικ, μειωτ (communist):

red, also Red

rosso αρσ / rossa θηλ

3. red (deficit):

to be in the red individual:

essere in rosso, avere il conto scoperto

to be in the red company, account:

essere in passivo, in rosso

to be £500 in the red

essere in rosso di 500 sterline

you've gone into the red

sei andato in rosso

4. red (wine):

red

rosso αρσ

5. red (red ball):

red

(palla) rossa θηλ (da biliardo)

6. red (in roulette):

red

rosso αρσ

III. red [βρετ rɛd, αμερικ rɛd]

to see reds under the bed οικ

= vedere (complotti) comunisti dappertutto

to be caught red-handed

essere preso con le mani nel sacco

to see red

vedere rosso

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

rosso di sera, bel tempo si spera rosso di mattina, brutto tempo si avvicina

στο λεξικό PONS

I. fox [fɑ:ks] ΟΥΣ

1. fox (animal, fur):

fox

volpe θηλ

2. fox οικ (cunning person):

an old fox

una vecchia volpe

3. fox οικ (sexy woman):

fox

bona θηλ

II. fox [fɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fox (mystify):

fox

confondere

2. fox (trick):

fox

ingannare

I. red <-dd-> [red] ΕΠΊΘ

red

rosso, -a

to be [or go] red

diventare rosso

II. red [red] ΟΥΣ

red

rosso αρσ

to be in the red ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

essere in rosso

ιδιωτισμοί:

to make sb see red

far infuriare qn

to see red

vedere rosso

Present

I	fox
you	fox
he/she/it	foxes
we	fox
you	fox
they	fox

Past

I	foxed
you	foxed
he/she/it	foxed
we	foxed
you	foxed
they	foxed

Present Perfect

I	have	foxed
you	have	foxed
he/she/it	has	foxed
we	have	foxed
you	have	foxed
they	have	foxed

Past Perfect

I	had	foxed
you	had	foxed
he/she/it	had	foxed
we	had	foxed
you	had	foxed
they	had	foxed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The red fox is another year-round resident, listening for and pouncing on mice moving under six feet of snow.

en.wikipedia.org

Mule deer are a common sight, as are cottontail rabbit, coyote, red fox, porcupine, striped skunk and ground squirrel.

en.wikipedia.org

The protected mammals in the park include red deer, lynx, Eurasian brown bear, red fox, and jackal.

en.wikipedia.org

Wildlife include, mink, bobcats, coyotes, red fox, ducks, raccoons, skunks, opossum, gray squirrels, mice, rats and eastern cottontails.

en.wikipedia.org

Other wild life that can be seen are moose, black bear, river otter, and red fox.

en.wikipedia.org