JUNK FOOD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

junk food [βρετ, αμερικ ˈdʒəŋk ˌfud] ΟΥΣ

junk food

porcherie θηλ πλ

junk food

schifezze θηλ πλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

we don't want wall-to-wall junk food outlets

non vogliamo vedere dei fast food ovunque

her children live on junk food

i suoi figli mangiano solo delle schifezze

ιταλικά

αγγλικά

porcheria μτφ

junk food

mangia solo delle porcherie

he only eats junk food

mangiare robaccia

to eat junk (food)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. junk¹ [βρετ dʒʌŋk, αμερικ dʒəŋk] ΟΥΣ

1. junk U οικ, μειωτ:

junk (poor quality) (furniture, merchandise)

cianfrusaglie θηλ πλ

junk (poor quality) (furniture, merchandise)

oggetti αρσ πλ senza valore

junk (possessions)

ciarpame αρσ

junk (possessions)

robaccia θηλ

clear your junk off the table!

togli quelle porcherie dal tavolo!

how can you read that junk?

come fai a leggere quella robaccia?

2. junk U (second-hand):

junk

cianfrusaglie θηλ πλ

junk

anticaglia θηλ

II. junk¹ [βρετ dʒʌŋk, αμερικ dʒəŋk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

junk appliance

buttare via

junk car

rottamare, mandare al demolitore

junk idea

scartare

junk² [βρετ dʒʌŋk, αμερικ dʒəŋk] ΟΥΣ (boat)

junk

giunca θηλ

food [βρετ fuːd, αμερικ fud] ΟΥΣ

1. food (sustenance):

food

cibo αρσ

food

nutrimento αρσ

food and drink

cibi e bevande or il mangiare e il bere

food is short

c'è poco da mangiare

2. food U (foodstuffs):

food

cibo αρσ

food

alimenti αρσ πλ

cat food

cibo per gatti

cat food before ουσ additive

per alimenti

cat food industry, product

alimentare

cat food rationing

dei viveri

cat food producer, production, shop, counter, sales

di (generi) alimentari

3. food U (provisions):

food

provviste θηλ πλ

food

scorte θηλ πλ

to shop for food

fare provviste

we have no food in the house

non abbiamo scorte di cibo in casa

4. food (cuisine, cooking):

food

cucina θηλ

food

cibo αρσ

Chinese food

la cucina cinese

is the food good in Japan?

si mangia bene in Giappone?

to be a lover of good food

essere un amante della buona cucina

he likes his food

gli piace mangiare or è una buona forchetta

to be off one's food

soffrire di inappetenza

5. food (fuel):

food for speculation, argument

argomento or materia di meditazione, di discussione

that's food for thought

offre spunti di riflessione or fa riflettere

στο λεξικό PONS

junk food ΟΥΣ

junk food

porcherie θηλ pl

στο λεξικό PONS

cibo spazzatura αρσ

junk food

στο λεξικό PONS

I. junk¹ [dʒʌŋk] ΟΥΣ

1. junk (objects of no value):

junk

cianfrusaglie θηλ pl

2. junk sl (heroin):

junk

eroina θηλ

II. junk¹ [dʒʌŋk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

junk

sbarazzarsi di

junk² [dʒʌŋk] ΟΥΣ (boat)

junk

giunca θηλ

food [fu:d] ΟΥΣ

food

cibo αρσ

ιδιωτισμοί:

to give sb food for thought

dare da pensare a qu

to be off one's food

non aver voglia di mangiare perchè non ci si sente molto bene

Present

I	junk
you	junk
he/she/it	junks
we	junk
you	junk
they	junk

Past

I	junked
you	junked
he/she/it	junked
we	junked
you	junked
they	junked

Present Perfect

I	have	junked
you	have	junked
he/she/it	has	junked
we	have	junked
you	have	junked
they	have	junked

Past Perfect

I	had	junked
you	had	junked
he/she/it	had	junked
we	had	junked
you	had	junked
they	had	junked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This preoccupies moose, and keeps them from browsing for food, which can lead to malnutrition.

en.wikipedia.org

A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.

en.wikipedia.org

Food service, generally under palapas is common although accommodations are sparse and very basic.

en.wikipedia.org

These chores were typically menial tasks such as delivery, collection, or preparation of food.

en.wikipedia.org

She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels.

www.smh.com.au