JUNK MAIL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

junk mail [βρετ, αμερικ ˈdʒəŋk ˌmeɪl] ΟΥΣ U

junk mail

stampe θηλ πλ pubblicitarie (indesiderate)

junk mail

pubblicità θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

stampe -rie

junk mail

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. junk¹ [βρετ dʒʌŋk, αμερικ dʒəŋk] ΟΥΣ

1. junk U οικ, μειωτ:

junk (poor quality) (furniture, merchandise)

cianfrusaglie θηλ πλ

junk (poor quality) (furniture, merchandise)

oggetti αρσ πλ senza valore

junk (possessions)

ciarpame αρσ

junk (possessions)

robaccia θηλ

clear your junk off the table!

togli quelle porcherie dal tavolo!

how can you read that junk?

come fai a leggere quella robaccia?

2. junk U (second-hand):

junk

cianfrusaglie θηλ πλ

junk

anticaglia θηλ

II. junk¹ [βρετ dʒʌŋk, αμερικ dʒəŋk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

junk appliance

buttare via

junk car

rottamare, mandare al demolitore

junk idea

scartare

junk² [βρετ dʒʌŋk, αμερικ dʒəŋk] ΟΥΣ (boat)

junk

giunca θηλ

I. mail¹ [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΟΥΣ

1. mail (postal service):

mail

posta θηλ

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta θηλ

mail

corrispondenza θηλ

3. mail (emails):

mail

posta θηλ (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II. mail¹ [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ ΙΣΤΟΡΊΑ

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

στο λεξικό PONS

junk mail ΟΥΣ

junk mail

posta θηλ spazzatura

στο λεξικό PONS

I. junk¹ [dʒʌŋk] ΟΥΣ

1. junk (objects of no value):

junk

cianfrusaglie θηλ pl

2. junk sl (heroin):

junk

eroina θηλ

II. junk¹ [dʒʌŋk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

junk

sbarazzarsi di

junk² [dʒʌŋk] ΟΥΣ (boat)

junk

giunca θηλ

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ a. Η/Υ

mail

posta θηλ

electronic mail Η/Υ

posta elettronica

incoming/outgoing mail Η/Υ

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] ΟΥΣ (armor)

mail

maglia θηλ

Present

I	junk
you	junk
he/she/it	junks
we	junk
you	junk
they	junk

Past

I	junked
you	junked
he/she/it	junked
we	junked
you	junked
they	junked

Present Perfect

I	have	junked
you	have	junked
he/she/it	has	junked
we	have	junked
you	have	junked
they	have	junked

Past Perfect

I	had	junked
you	had	junked
he/she/it	had	junked
we	had	junked
you	had	junked
they	had	junked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As the recipient directly bears the cost of delivery, storage, and processing, one could regard spam as the electronic equivalent of postage-due junk mail.

en.wikipedia.org

After the junk food was taken away and replaced with a healthy diet, the rats starved for two weeks instead of eating nutritious fare.

en.wikipedia.org

A household full of vintage furniture can end up looking like a junk shop.

www.domain.com.au

A junk lob takes a shallower arch, and lands close to the side wall somewhere between the dotted line and the back wall.

en.wikipedia.org

In 1912, at 17 years of age, he began to construct his first monumental clock using junk and wood from the family farm.

en.wikipedia.org