JUNK MAIL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

junk ˈmail ΟΥΣ no pl

1. junk mail Η/Υ:

junk mail

Spam αρσ <-s, -s> kein pl

junk mail

Spammails

2. junk mail (sent by post):

junk mail

Post θηλ für den Papierkorb pl

junk mail

Wurfsendungen

junk mail

Reklame θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

Spammail μειωτ

junk mail

Werbebrief

junk mail

Wurfsendung

junk mail οικ

στο λεξικό PONS

I. junk¹ [ʤʌŋk] ΟΥΣ

1. junk no pl μτφ μειωτ:

junk (worthless stuff)

Plunder αρσ <-s> μειωτ οικ

junk (worthless stuff)

Ramsch αρσ <-(e)s> μειωτ οικ

junk (worthless stuff)

Krempel αρσ <-s> μειωτ οικ

junk (worthless stuff)

Schrott αρσ <-(e)s> μειωτ οικ

junk (worthless stuff)

Mist αρσ <-es> μειωτ οικ

junk (literature)

Schund αρσ <-(e)s> μειωτ οικ

2. junk αργκ (heroin):

junk

Stoff αρσ <-(e)s, -e> αργκ

II. junk¹ [ʤʌŋk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to junk sth

etw wegwerfen [o. οικ wegschmeißen]

junk² [ʤʌŋk] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

junk

Dschunke θηλ <-, -n>

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ no pl

mail

Post θηλ <->

incoming mail

Posteingang αρσ <-(e)s, -gänge>

did you get any mail today?

hast du heute Post bekommen?

today's/this morning's mail

die Post von heute

to answer mail

die Post beantworten

to be in the mail

in der Post sein

to come in the mail

mit der Post kommen

to contact sb by mail

jdn anschreiben

to read mail

die Post lesen

to send sth through the mail

etw mit der Post [ver]schicken

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

to mail a letter/package (at post office)

einen Brief/ein Paket aufgeben

to mail a letter/package (in mail box)

einen Brief/ein Paket einwerfen

to mail sth to sb [or to mail sb sth]

jdm etw [mit der Post] schicken

mail² [meɪl] ΟΥΣ no pl

1. mail (armour):

mail

Rüstung θηλ <-, -en>

mail

Panzer αρσ <-s, ->

chain mail

Kettenpanzer αρσ

2. mail of an animal:

mail

Panzer αρσ <-s, ->

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

junk ˈmail ΟΥΣ no pl ΔΙΑΔ, Η/Υ

junk mail

unerwünschte E-Mail-Sendung

Present

I	junk
you	junk
he/she/it	junks
we	junk
you	junk
they	junk

Past

I	junked
you	junked
he/she/it	junked
we	junked
you	junked
they	junked

Present Perfect

I	have	junked
you	have	junked
he/she/it	has	junked
we	have	junked
you	have	junked
they	have	junked

Past Perfect

I	had	junked
you	had	junked
he/she/it	had	junked
we	had	junked
you	had	junked
they	had	junked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The communications generated by database marketing may be described as junk mail or spam, if it is unwanted by the addressee.

en.wikipedia.org

The term does not denote any particular purpose for the mail; but in general usage is synonymous with junk mail.

en.wikipedia.org

Prior to 1977, the only contact most of the population had with computers was through utility bills, bank and payroll services, or computer-generated junk mail.

en.wikipedia.org

In 1967, he voted for a junk mail amendment, which would delay price increases and limit 3rd class mail rates to 3.8 cents a piece.

en.wikipedia.org

Around 30,000 residents who had stated a preference not to receive junk mail on the electoral register form could not be sent a ballot form.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If you haven t received the email within the next minute, look in your Spam or Junk Mail folder, just in case.Having trouble finding or using that email?

www.newzealand.com

Falls Sie keine Email innerhalb der nächsten Minuten empfangen, schauen Sie bitte sicherheitshalber in Ihrem Spam Ordner nach. Immer noch Probleme die Email zu finden?

www.newzealand.com