NATIONAL MINIMUM WAGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

National Minimum Wage [ˌnæʃənlˌmɪnɪməmˈweɪdʒ] ΟΥΣ

National Minimum Wage

(salario) minimo αρσ garantito

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

minimum wage

minimo αρσ salariale

minimum wage

salario αρσ minimo

ιταλικά

αγγλικά

caporalato

in Southern Italy, system by which agricultural workers are illegally hired and paid below the national minimum wage

salario minimo

minimum wage

paga minima

minimum wage

minimo salariale

minimum wage

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. minimum <πλ minima> [βρετ ˈmɪnɪməm, αμερικ ˈmɪnəməm] ΟΥΣ

minimum

minimo αρσ (of di)

to keep to a or to the minimum

tenere al minimo

to reduce to a or to the minimum

ridurre al minimo

the bare or absolute minimum

lo stretto indispensabile

the legal minimum

il limite minimo legale

the necessary minimum

il minimo necessario

to do the minimum

fare il minimo indispensabile

at the minimum

al minimo

II. minimum [βρετ ˈmɪnɪməm, αμερικ ˈmɪnəməm] ΕΠΊΘ

minimum

minimo

I. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ] ΟΥΣ wages

wage

salario αρσ

wage

paga θηλ

high wage(s)

salario alto

low wage(s)

salario basso

my wages are £140 a week

la mia paga settimanale è di 140 sterline

wages and conditions

i salari e le condizioni

wages and conditions before ουσ agreement, claim, inflation, negotiations, rate, settlement, talks

salariali

wages and conditions increase, rise

salariale, dello stipendio

wages and conditions policy, restraint, freeze

degli stipendi, dei salari

II. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

wage campaign:

wage

iniziare, intraprendere

to wage (a) war against sth, sb

dichiarare guerra a qc, qn also μτφ

III. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ]

the wages of sin is death ΒΊΒΛΟς

il prezzo del peccato è la morte

I. national [βρετ ˈnaʃ(ə)n(ə)l, αμερικ ˈnæʃ(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

1. national (concerning country):

national event, news, channel

nazionale

the national press or newspapers βρετ

la stampa nazionale

national affairs

affari interni

in the national interest

nell'interesse nazionale

the national government

il governo nazionale

a national strike

uno sciopero nazionale

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

nazionale

3. national (government-run):

national railway, company

statale

II. national [βρετ ˈnaʃ(ə)n(ə)l, αμερικ ˈnæʃ(ə)n(ə)l] ΟΥΣ

1. national ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (citizen):

national

cittadino αρσ / cittadina θηλ

foreign, EC nationals

cittadini stranieri, comunitari

2. national βρετ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (newspaper) οικ:

the nationals

i quotidiani nazionali

στο λεξικό PONS

minimum wage

minimo αρσ salariale

στο λεξικό PONS

I. wage [weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

wage war:

wage

fare

to wage war against sth/sb

fare la guerra contro qc/qu

to wage a campaign for/against sth

intraprendere una campaña a favore di/contro qc

II. wage [weɪdʒ] ΟΥΣ

wage

salario αρσ

living wage

salario sufficiente per vivere

minimum wage

minimo αρσ salariale

real wages

salario effettivo

to earn a wage

percepire un salario

to get a good wage

essere pagato bene

I. minimum <-s [or minima]> [ˈmɪ·nɪ·məm] ΟΥΣ

minimum

minimo αρσ

to reduce sth to a minimum

ridurre qc al minimo

II. minimum [ˈmɪ·nɪ·məm] ΕΠΊΘ

minimum

minimo, -a

minimum requirements

requisiti indispensabili

I. national [ˈnæ·ʃə·nəl] ΕΠΊΘ

national

nazionale

at the national level

a livello nazionale

II. national [ˈnæ·ʃə·nəl] ΟΥΣ

national

cittadino(-a) αρσ (θηλ)

foreign national

cittadino straniero

Present

I	wage
you	wage
he/she/it	wages
we	wage
you	wage
they	wage

Past

I	waged
you	waged
he/she/it	waged
we	waged
you	waged
they	waged

Present Perfect

I	have	waged
you	have	waged
he/she/it	has	waged
we	have	waged
you	have	waged
they	have	waged

Past Perfect

I	had	waged
you	had	waged
he/she/it	had	waged
we	had	waged
you	had	waged
they	had	waged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Participants emitting at above rationed levels must pay those below it in national currency.

en.wikipedia.org

These appeals could be made on the grounds of work of national importance, business or domestic hardship, medical unfitness, and conscientious objection.

en.wikipedia.org

All three colors were on the first Armenian national team jerseys ever designed.

en.wikipedia.org

Many systems exclude from income part or all of superannuation or other national retirement plan payments.

en.wikipedia.org

For most countries, the national economy is now part of the global economy.

en.wikipedia.org