EDUCATIONAL WELFARE OFFICER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Educational Welfare Officer [ˌedʒʊˌkeɪʃənlˈwelfeərˌɒfɪsə(r), -ˌɔːf-] ΟΥΣ βρετ

Educational Welfare Officer

= assistente sociale della Local Education Authority che si occupa specificamente di questioni scolastiche

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

welfare officer

= assistente sociale

welfare officer αμερικ

impiegato αρσ del servizio di assistenza sociale / impiegata θηλ del servizio di assistenza sociale

ιταλικά

αγγλικά

assistente sociale

welfare officer

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

educational [βρετ ɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n(ə)l, αμερικ ˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

1. educational:

educational establishment, system

educativo

educational method

di insegnamento

educational developments

dell'insegnamento

educational policy

in materia di istruzione

educational standards

di istruzione

educational supplies

per l'istruzione

what kind of educational background does she have?

quale tipo di istruzione ha avuto?

2. educational (instructive):

educational toy, game, programme, value

educativo

educational experience, talk

istruttivo

I. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΟΥΣ

1. officer:

officer ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

ufficiale αρσ

2. officer (official):

officer (in a company)

responsabile αρσ θηλ

officer (in government)

funzionario αρσ / funzionaria θηλ

officer (in committee, union, club)

dirigente αρσ θηλ

information, personnel officer

addetto all'informazione, responsabile del personale

the Committee shall elect its officers

il Comitato eleggerà i suoi rappresentanti

3. officer:

officer, also police officer

agente αρσ θηλ

“excuse me, officer”

“mi scusi, signor agente”

Officer Brook αμερικ

l'agente Brook

II. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

1. officer (command):

officer

comandare

2. officer (supply with officers):

officer

fornire di ufficiali

welfare [βρετ ˈwɛlfɛː, αμερικ ˈwɛlˌfɛr] ΟΥΣ

1. welfare:

welfare (well-being)

benessere αρσ

welfare (interest)

interesse αρσ

national welfare

interesse della nazione

student welfare

interesse dello studente

to be concerned about sb's welfare

essere preoccupato per la sorte di qn

to be responsible for sb's welfare

essere responsabile di qn

to be responsible for sb's welfare before ουσ system

di previdenza sociale

to be responsible for sb's welfare αμερικ meal

gratuito

welfare cuts

tagli alle spese sociali

welfare spending

spese sociali

2. welfare:

welfare (state assistance)

assistenza θηλ pubblica

welfare (money)

sussidio αρσ

to go on welfare αμερικ

chiedere il sussidio

to be (living) on welfare αμερικ

mantenersi con il sussidio

στο λεξικό PONS

educational [ˌed·ʒʊ·ˈkeɪ·ʃə·nl] ΕΠΊΘ

1. educational ΣΧΟΛ:

educational system, establishment

educativo, -a

educational method

pedagogico, -a

for educational purposes

a fini educativi

2. educational (instructive):

educational

istruttivo, -a

3. educational (raising awareness):

educational

formativo, -a

officer [ˈɑ:·fɪ·sɚ] ΟΥΣ

1. officer ΣΤΡΑΤ:

officer

ufficiale αρσ

naval officer

ufficiale di marina

2. officer (policeman):

officer

agente αρσ θηλ

police officer

agente di polizia

3. officer:

officer (in organization)

funzionario αρσ

officer (in political party)

dirigente αρσ θηλ

welfare [ˈwel·fer] ΟΥΣ

1. welfare (health, happiness):

welfare

benessere αρσ

2. welfare (state aid):

welfare

previdenza θηλ sociale

social welfare

assistenza θηλ sociale

to be on welfare

vivere grazie a sussidi statali

Present

I	officer
you	officer
he/she/it	officers
we	officer
you	officer
they	officer

Past

I	officered
you	officered
he/she/it	officered
we	officered
you	officered
they	officered

Present Perfect

I	have	officered
you	have	officered
he/she/it	has	officered
we	have	officered
you	have	officered
they	have	officered

Past Perfect

I	had	officered
you	had	officered
he/she/it	had	officered
we	had	officered
you	had	officered
they	had	officered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Since that time, the term welfare state applies only to states where social rights are accompanied by civil and political rights.

en.wikipedia.org

They instead suggest (and have implemented) welfare requiring fulfillment of obligations.

en.wikipedia.org

A trade-off may exist between economic development, in the material sense, and the welfare of the society and environment.

en.wikipedia.org

Certain demographic changes in the developing world after active economic liberalization and international integration resulted in rising welfare and hence, reduced inequality.

en.wikipedia.org

Lee argued that the bottom line is breakfasts are very, very important to the growth, health and welfare and the development of our children.

en.wikipedia.org