TAP DANCING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

tap dancing ΟΥΣ U

tap dancing: claqué αρσ

tap dancing: tap αρσ Μεξ

tap dancing: zapateo αρσ americano CSur

I. tap dance ΟΥΣ C or U

tap dance: claque αρσ

tap dance: tap αρσ Μεξ

II. tap dance ΡΉΜΑ αμετάβ

tap dance: bailar claqué

tap dance: bailar tap Μεξ

tap dance: hacer zapateo americano CSur

Oxford Spanish Dictionary

claqué: tap dancing

zapateo americano: tap dancing

Oxford Spanish Dictionary

I. dance [αμερικ dæns, βρετ dɑːns] ΟΥΣ

1.1. dance C (act):

dance: baile αρσ

may I have this dance?: ¿me concede este baile or esta pieza? παρωχ

to lead sb a merry dance βρετ: darle quebraderos de cabeza a alguien

1.2. dance C (set of steps):

dance: baile αρσ

dance: danza θηλ

the dance of death: la danza de la muerte

1.3. dance U (art form):

dance: danza θηλ

dance: baile αρσ

dance class: clase θηλ de baile

dance step: paso αρσ de baile

2. dance (occasion):

dance: baile αρσ

dance προσδιορ music: de baile

dance προσδιορ music: bailable

II. dance [αμερικ dæns, βρετ dɑːns] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. dance (to music):

dance: bailar

to dance (in time) to the music: bailar al compás de la música

1.2. dance (skip):

dance: dar saltos

he was so happy, he was dancing (up and down): estaba que saltaba de alegría

2. dance λογοτεχνικό eyes/flames:

dance: bailar

dance: danzar λογοτεχνικό

the flowers danced in the breeze: las flores se mecían con la brisa λογοτεχνικό

III. dance [αμερικ dæns, βρετ dɑːns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dance waltz/tango:

dance: bailar

they danced the night away: bailaron durante toda la noche

2. dance person:

dance: llevar bailando

attendance [αμερικ əˈtɛndəns, βρετ əˈtɛnd(ə)ns] ΟΥΣ

1. attendance U or C (presence):

attendance: asistencia θηλ

to be in attendance: estar presente

his attendances have been intermittent: no ha asistido con regularidad

προσδιορ she has a poor attendance record: falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance: atención θηλ

the doctor in attendance was new: el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb: estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?: ¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?: ¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon: no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance αμερικ: pasar lista

dancing [αμερικ ˈdænsɪŋ, βρετ ˈdɑːnsɪŋ] ΟΥΣ U

dancing: baile αρσ

he loves dancing: le encanta bailar

her dancing is superb: baila de maravilla

her dancing is superb προσδιορ instructor/lesson/shoes: de baile

dancing partner: compañero αρσ de baile / compañera θηλ de baile

dancing partner: pareja αρσ θηλ de baile

I. tap¹ [αμερικ tæp, βρετ tap] ΟΥΣ

1.1. tap (for water):

tap βρετ: llave θηλ

tap βρετ: grifo αρσ Ισπ

tap βρετ: canilla θηλ RíoPl

tap βρετ: caño αρσ Περού

tap βρετ: paja θηλ Κεντρ Αμερ

tap βρετ: chorro αρσ Κεντρ Αμερ Ven

to turn the tap on/off: abrir/cerrar la llave (or el grifo etc.)

to leave the taps running: dejar las llaves abiertas (or los grifos abiertos etc.)

1.2. tap:

gas tap: llave θηλ del gas

1.3. tap (on barrel):

tap: espita θηλ

on tap κυριολ (of beer): de barril

on tap (on schedule) αμερικ οικ: al día

(ready for use) we have all that information on tap: tenemos toda esa información al alcance de la mano

we have plenty of experience on tap: disponemos de mucho personal experimentado

2. tap (listening device):

tap: micrófono αρσ de escucha

they put a tap on his phone: le intervinieron el teléfono

they put a tap on his phone: le pincharon el teléfono οικ

II. tap¹ <μετ ενεστ tapping; παρελθ, μετ παρακειμ tapped> [αμερικ tæp, βρετ tap] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. tap:

tap cask/barrel: ponerle una espita a

tap tree: sangrar

1.2. tap liquid:

tap: sacar

1.3. tap pipe/power line:

tap: hacer un empalme con

1.4. tap resources/reserves:

tap: explotar

tap: aprovechar

1.5. tap οικ:

to tap sb for sth (for money/information): intentar sacarle algo a alguien

she tapped me for information: intentó (son)sacarme información

she tapped me for information: me tiró de la lengua οικ

2. tap:

tap telephone: intervenir

tap telephone: pinchar οικ

tap conversation: interceptar

tap conversation: escuchar

he thinks his phone's been tapped: cree que le han intervenido el teléfono

he thinks his phone's been tapped: cree que está siendo objeto de escuchas

I. tap² [αμερικ tæp, βρετ tap] ΟΥΣ

1. tap C (light blow):

tap: toque αρσ

tap: golpecito αρσ

she gave me a tap on the shoulder: me dio un toque or golpecito en el hombro

there was a gentle tap at the door: tocaron suavemente a la puerta

2. tap U → tap dancing

II. tap² <μετ ενεστ tapping; παρελθ, μετ παρακειμ tapped> [αμερικ tæp, βρετ tap] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tap (strike lightly):

tap: dar un toque en

tap: dar un golpecito en

he tapped her on the shoulder: le dio un toque or golpecito en el hombro

he was tapping his fingers on the table: tamborileaba con los dedos sobre la mesa

to tap in a command/code Η/Υ: teclear una orden/un código

2. tap (designate):

tap αμερικ: nombrar

to tap sb for sth: nombrar a alguien para algo

III. tap² <μετ ενεστ tapping; παρελθ, μετ παρακειμ tapped> [αμερικ tæp, βρετ tap] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tap (strike lightly):

to tap at/on sth: dar toques or golpecitos en algo

she's upstairs, tapping away at the keys: está arriba, dándole a la máquina

2. tap (make tapping sound):

tap: dar golpecitos

tap: tamborilear

tap: repiquetear

tap dancing ΟΥΣ U

tap dancing: claqué αρσ

tap dancing: tap αρσ Μεξ

tap dancing: zapateo αρσ americano CSur

στο λεξικό PONS

tap dance [ˈtæpˌdɑ:nts, αμερικ -ˌdænts] ΟΥΣ

tap dance: claqué αρσ

στο λεξικό PONS

claqué: tap dancing

zapatear: to tap dance

στο λεξικό PONS

dancing ΟΥΣ χωρίς πλ

dancing: baile αρσ

I. dance [dɑ:nts, αμερικ dænts] -cing -cing ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dance (move around to music):

dance: bailar

to dance to sth: bailar al compás de algo

shall we dance?: ¿bailas?

to go dancing: ir a bailar

2. dance (move energetically):

dance: saltar

to dance with joy: dar saltos de alegría

3. dance (bob):

dance: agitarse

the daffodils were dancing in the breeze: los narcisos se mecían con la brisa

ιδιωτισμοί:

to dance to sb's tune: estar a las órdenes de alguien μτφ

II. dance [dɑ:nts, αμερικ dænts] -cing -cing ΡΉΜΑ μεταβ

dance: bailar

to dance the night away: bailar toda la noche

ιδιωτισμοί:

to dance attendance on sb: desvivirse por alguien

III. dance [dɑ:nts, αμερικ dænts] -cing -cing ΟΥΣ

dance: baile αρσ

end-of-term dance: baile de fin de curso

to have a dance with sb: bailar con alguien

the band played a slow dance: la orquesta tocaba una (canción) lenta

I. tap¹ [tæp] ΟΥΣ

1. tap βρετ for water:

tap: grifo αρσ

tap: canilla θηλ Αργεντ, Παρ, Urug

beer on tap: cerveza θηλ de barril

to turn the tap on/off: abrir/cerrar el grifo

on tap μτφ: al alcance de la mano

2. tap ΤΗΛ:

tap: micrófono αρσ de escucha

II. tap¹ [tæp] -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

1. tap ΤΗΛ:

tap: intervenir

tap conversation: interceptar

tap phone: pinchar οικ

2. tap (make use of):

tap: utilizar

tap sources: explotar

3. tap (let out):

tap: espitar

I. tap² [tæp] ΟΥΣ

1. tap (light knock):

tap: golpecito αρσ

2. tap (tap-dancing):

tap: claqué αρσ

II. tap² [tæp] -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

1. tap:

tap: golpear suavemente

to tap one's fingers on the table: tamborilear con los dedos sobre la mesa

2. tap ΤΗΛ, Η/Υ (on a touch screen):

tap: tocar

tap the screen to select a button or item: toque la pantalla para seleccionar un botón o elemento

III. tap² [tæp] -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tap:

tap: dar golpecitos

2. tap ΤΗΛ, Η/Υ (on a touch screen):

tap: tocar

just tap on the photos you'd like to share: toca las fotos que quieras compartir

Καταχώριση OpenDict

tap ΟΥΣ

to be just a tap away (from): estar a un solo clic (de)

στο λεξικό PONS

tap dance [ˈtæp·ˌdæns] ΟΥΣ

tap dance: claqué αρσ

στο λεξικό PONS

claqué: tap dancing

zapatear: to tap dance

στο λεξικό PONS

I. dance <-cing> [dæns] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dance (move to music):

dance: bailar

to dance to sth: bailar al compás de algo

shall we dance?: ¿bailas?

to go dancing: ir a bailar

2. dance (move energetically):

dance: saltar

to dance with joy: dar saltos de alegría

3. dance (twinkle):

his eyes danced with pleasure: sus ojos brillaban de placer

4. dance (bob):

dance: agitarse

the daffodils were dancing in the breeze: los narcisos se mecían con la brisa

ιδιωτισμοί:

to dance to sb's tune: estar a las órdenes de alguien μτφ

II. dance <-cing> [dæns] ΡΉΜΑ μεταβ

dance: bailar

to dance the night away: bailar toda la noche

III. dance [dæns] ΟΥΣ

dance: baile αρσ

to have a dance with sb: bailar con alguien

the band played a slow dance: la orquesta tocaba una (canción) lenta

dancing ΟΥΣ

dancing: baile αρσ

I. tap¹ [tæp] ΟΥΣ

1. tap for water:

tap: grifo αρσ

tap: canilla θηλ Αργεντ, Παρ, Urug

beer on tap: cerveza θηλ de barril

to turn the tap on/off: abrir/cerrar el grifo

on tap μτφ: al alcance de la mano

2. tap ΤΗΛ:

tap: micrófono αρσ de escucha

II. tap¹ <-pp-> [tæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tap ΤΗΛ:

tap: intervenir

tap conversation: interceptar

tap phone: pinchar οικ

2. tap (make use of):

tap: utilizar

tap sources: explotar

3. tap (let out):

tap: espitar

I. tap² [tæp] ΟΥΣ

1. tap (light knock):

tap: golpecito αρσ

2. tap (tap dancing):

tap: claqué αρσ

II. tap² <-pp-> [tæp] ΡΉΜΑ μεταβ

tap: golpear suavemente

to tap one's fingers on the table: tamborilear con los dedos sobre la mesa

III. tap² <-pp-> [tæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

tap: dar golpecitos

Present
I	dance
you	dance
he/she/it	dances
we	dance
you	dance
they	dance

Past
I	danced
you	danced
he/she/it	danced
we	danced
you	danced
they	danced

Present Perfect
I	have	danced
you	have	danced
he/she/it	has	danced
we	have	danced
you	have	danced
they	have	danced

Past Perfect
I	had	danced
you	had	danced
he/she/it	had	danced
we	had	danced
you	had	danced
they	had	danced

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Two cars crash in front of the truck and the truck driver does a tap dance when he realises he's on film.

en.wikipedia.org

The vigour of the dancing and degree of festive merriment varies with congregational temperament.

en.wikipedia.org

The day involved a treasure hunt, morris dancing, and an award for the person who spent the most money in the village throughout the day.

en.wikipedia.org

Before any correction can be made, there is rejoicing and dancing.

en.wikipedia.org

The dancing was more than the usual spectacle given the pulchritude and panache of many of the female staff.

torontolife.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tap dancing" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

κινεζικά