EXPERIMENTADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

experimentado (experimentada) ΕΠΊΘ

experimentado (experimentada)

experienced

I. experimentar ΡΉΜΑ αμετάβ

experimentar con algo

to experiment on sth

experimentar con algo

to carry out experiments on sth

II. experimentar ΡΉΜΑ μεταβ

1. experimentar (probar):

experimentar

to try out

experimentar

to experiment with

2.1. experimentar:

experimentar sensación

to experience

experimentar sensación

to feel

experimentar tristeza/alegría

to feel

2.2. experimentar (sufrir):

experimentar cambio

to undergo

la inflación ha experimentado un descenso/alza de tres puntos

inflation has dropped/risen three points

su estado ha experimentado una ligera mejoría

his condition has improved slightly

su estado ha experimentado una ligera mejoría

his condition has shown o undergone a slight improvement

experimentaron serias dificultades

they experienced o suffered o had serious difficulties

la situación no ha experimentado variación alguna

there has been no change in the situation

el enfermo ha experimentado una notable/ligera mejoría

there has been a significant/slight improvement in the patient's condition

αγγλικά

ισπανικά

animal tested

experimentado en animales

reflate

experimentar una reflación

to undergo a metamorphosis

sufrir or experimentar una metamorfosis

seasoned troops/traveler

experimentado

to undergo a sea change

experimentar un cambio radical

regress

experimentar un retroceso

regress

experimentar una regresión

to experiment on sth/sb

experimentar or hacer experimentos con algo/alguien

to experiment with sth

experimentar or hacer experimentos con algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

experimentado (-a) ΕΠΊΘ

1. experimentado (con experiencia):

experimentado (-a)

experienced

2. experimentado (comprobado):

experimentado (-a)

tested

no experimentado en animales (en etiquetas)

not tested on animals

I. experimentar ΡΉΜΑ αμετάβ

experimentar

to experiment

II. experimentar ΡΉΜΑ μεταβ

1. experimentar (sentir):

experimentar

to experience

2. experimentar:

experimentar (hacer experimentos)

to experiment with

experimentar (probar)

to test

3. experimentar (sufrir):

experimentar

to register

experimentar un alza

to register a rise

experimentar un aumento

to register an increase

experimentar una caída

to register a fall

experimentar una pérdida

to register a loss

experimentar una evolución

to undergo a transformation

αγγλικά

ισπανικά

seasoned

experimentado, -a

experienced

experimentado, -a

to undergo sth

experimentar algo

experiment

experimentar

try

experimentar

experience

experimentar

taste

experimentar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

experimentado (-a) [es·pe·ri·men·ˈta·do, -a] ΕΠΊΘ

1. experimentado (con experiencia):

experimentado (-a)

experienced

2. experimentado (comprobado):

experimentado (-a)

tested

no experimentado en animales (en etiquetas)

not tested on animals

I. experimentar [es·pe·ri·men·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

experimentar

to experiment

II. experimentar [es·pe·ri·men·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. experimentar (sentir):

experimentar

to experience

2. experimentar:

experimentar (hacer experimentos)

to experiment with

experimentar (probar)

to test

3. experimentar (sufrir):

experimentar

to register

experimentar un alza

to register a rise

experimentar un aumento

to register an increase

experimentar una caída

to register a fall

experimentar una pérdida

to register a loss

experimentar una evolución

to undergo a transformation

αγγλικά

ισπανικά

mixologist

barman αρσ experimentado

seasoned

experimentado, -a

experienced

experimentado, -a

to undergo sth

experimentar algo

experiment

experimentar

spike

experimentar un fuerte aumento

experience

experimentar

presente

yo	experimento
tú	experimentas
él/ella/usted	experimenta
nosotros/nosotras	experimentamos
vosotros/vosotras	experimentáis
ellos/ellas/ustedes	experimentan

imperfecto

yo	experimentaba
tú	experimentabas
él/ella/usted	experimentaba
nosotros/nosotras	experimentábamos
vosotros/vosotras	experimentabais
ellos/ellas/ustedes	experimentaban

indefinido

yo	experimenté
tú	experimentaste
él/ella/usted	experimentó
nosotros/nosotras	experimentamos
vosotros/vosotras	experimentasteis
ellos/ellas/ustedes	experimentaron

futuro

yo	experimentaré
tú	experimentarás
él/ella/usted	experimentará
nosotros/nosotras	experimentaremos
vosotros/vosotras	experimentaréis
ellos/ellas/ustedes	experimentarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es un programa experimentado, interdisciplinario e integral de las personas que padecen una enfermedad que provocan gran impacto emocional en el enfermo y la familia.

www.fmacuario.com.ar

Trazando una similitud con la medicina, no es el bisturí el que salvará una vida sino éste en manos de un experimentado profesional.

www.bna.com.ar

En los dos últimos años el invento ha experimentado una gran expansión en todo el planeta.

www.lahoradesalta.com.ar

Y además se nota mucho en la cancha que para el grupo es un lider positivo y experimentado que suma.

www.pasionpaternal.com.ar

Quiero decir que es bueno desechar cosas después de haber las experimentado.

www.fuerzatres.com