Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dabord
de grandes repercusiones
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
far-reaching [αμερικ ˌfɑˈritʃɪŋ, βρετ ˌfɑːˈriːtʃɪŋ] ΕΠΊΘ
far-reaching
de gran alcance
far-reaching
trascendental
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
trascendental ΕΠΊΘ
1. trascendental (importante):
trascendental
momentous
un hecho de trascendental importancia
a momentous event
un hecho de trascendental importancia
an event of great significance
una decisión trascendental para el futuro del país
a decision which has far-reaching implications for the future of the country
2. trascendental ΦΙΛΟΣ:
trascendental
transcendental
profundidad ΟΥΣ θηλ
1.1. profundidad (de un pozo, un río):
profundidad
depth
tiene 20 metros de profundidad
it's 20 meters deep
1.2. profundidad (de conocimientos, ideas):
profundidad
depth
analizar un asunto en profundidad
to analyze a question in depth
un análisis en profundidad del problema
an in-depth analysis of the problem
conceptos de gran profundidad
very profound concepts
una reforma en profundidad de la legislación
a radical o far-reaching reform of the legislation
1.3. profundidad (de sentimientos):
profundidad
depth
1.4. profundidad (del sueño):
profundidad
depth
2. profundidad <las profundidades fpl > (del océano):
las profundidades
the depths πλ
magnitud ΟΥΣ θηλ
1.1. magnitud:
magnitud ΦΥΣ, ΜΑΘ
magnitude
1.2. magnitud astron:
magnitud
magnitude
una estrella de tercera magnitud
a star of the third magnitude
2. magnitud (importancia):
magnitud
magnitude
la magnitud del problema
the magnitude of the problem
consecuencias sociales de magnitud
far-reaching social consequences
la magnitud de la tragedia
the extent o magnitude of the tragedy
una crisis de primera magnitud
a full-scale crisis
una crisis de primera magnitud
a crisis of the first magnitude o order
alcance ΟΥΣ αρσ
1.1. alcance (de una persona):
alcance
reach
un pugilista menos alto pero de mayor alcance
a boxer who is shorter but has a longer reach
“mantenga los medicamentos fuera del alcance de los niños”
“keep all medicines out of reach of children”
está totalmente fuera de mi alcance
it is completely beyond my means
1.2. alcance (de un arma, una emisora):
alcance
range
misiles de corto/largo alcance
short-range/long-range missiles
1.3. alcance (ámbito):
el alcance de una ley
the scope of a law
todavía no sabemos el alcance que puedan tener sus declaraciones
as yet we do not know the full implications of his statement
una política educativa de largo alcance
a far-reaching education policy
1.4. alcance en locs:
al alcance de
within reach of
se trata de poner la cultura al alcance de todos
the idea is to bring culture within everybody's reach o to make culture accessible to everyone
un país en el que tener televisión no está al alcance de cualquiera
a country where owning a television is not within everyone's reach
tarifas al alcance de su presupuesto
prices to suit your pocket
eso no está a mi alcance
that's not in my power
es un lujo que no está a mi alcance
it's a luxury I can't afford
tiene a su alcance los mejores medios para la investigación
he has the best research facilities available to him
estos conceptos no están al alcance de nuestra inteligencia
these concepts are unintelligible to us o are beyond our grasp
cuando la Estatua de la Libertad estuvo al alcance de la vista
when the Statue of Liberty was visible/came into view
al alcance de la mano κυριολ
at hand
al alcance de la mano (fácil de conseguir)
within reach
al alcance de la mano (fácil de conseguir)
within one's grasp
hacer un alcance Χιλ
to add/clarify sth
2. alcance ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
alcance
deficit
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
far-reaching [ˌfɑ:ˈri:tʃɪŋ, αμερικ ˌfɑ:r-] ΕΠΊΘ
far-reaching
de grandes repercusiones
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
envergadura ΟΥΣ θηλ
envergadura (importancia)
magnitude
envergadura (alcance)
scope
de gran envergadura
far-reaching
extendido (-a) ΕΠΊΘ
1. extendido (amplio):
extendido (-a)
widespread
un parentesco muy extendido
a far-reaching set of family relations
2. extendido (prolongado):
extendido (-a)
long
3. extendido (conocido):
extendido (-a)
well-known
estar muy extendido
to be very well-known
4. extendido (detallado):
extendido (-a)
extensive
5. extendido (mano, brazos):
extendido (-a)
outstretched
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
far-reaching [ˌfar·ˈri·tʃɪŋ] ΕΠΊΘ
far-reaching
de grandes repercusiones
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
envergadura [em·ber·ɣa·ˈdu·ra] ΟΥΣ θηλ
envergadura (importancia)
magnitude
envergadura (alcance)
scope
de gran envergadura
far-reaching
extendido (-a) [es·ten·ˈdi·do, -a] ΕΠΊΘ
1. extendido (amplio):
extendido (-a)
widespread
un parentesco muy extendido
a far-reaching set of family relations
2. extendido (prolongado):
extendido (-a)
long
3. extendido (conocido):
extendido (-a)
well-known
estar muy extendido
to be very well-known
4. extendido (detallado):
extendido (-a)
extensive
5. extendido (mano, brazos):
extendido (-a)
outstretched
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This short but intense episode had far-reaching effects on the evolution of the national security system.
en.wikipedia.org
Many children don't get enough to eat, which has far-reaching implications for the performance of the country as a whole.
en.wikipedia.org
The solution is far-reaching, yet sustainable and safe.
en.wikipedia.org
It stems from a more comprehensive and far-reaching medical model of disability.
en.wikipedia.org
The effects of this initiative have been dramatic and far-reaching.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "far-reaching" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
σλοβενικά