Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
commonwealth
obstinado, -a

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

dogged [αμερικ ˈdɔɡəd, βρετ ˈdɒɡɪd] ΕΠΊΘ

dogged
obstinado
dogged
emperrado οικ

dog1 [αμερικ dɔɡ, βρετ dɒɡ] ΟΥΣ

1.1. dog ΖΩΟΛ:

dog
perro αρσ / perra θηλ
dog (male canine)
macho αρσ
I wouldn't do it to/wish it on a dog
no se lo haría/desearía a mi peor enemigo
it shouldn't happen to a dog
no le debería pasar a nadie
a dog's breakfast βρετ
un desastre
a dog's breakfast βρετ
un desaguisado
his desk always looks like a dog's breakfast
su mesa siempre está patas arriba οικ
a dog's life
una vida de perros
dressed or done up like a dog's dinner βρετ
todo emperifollado οικ
it's (a case of) dog eat dog
hay una competencia brutal
like a dog with two tails βρετ
como (un) niño con zapatos nuevos
not to have or stand a dog's chance
no tener ni la más remota posibilidad
to go to the dogs
venirse abajo
the country's going to the dogs
el país se viene abajo
to put on the dog αμερικ οικ
darse tono
to put on the dog αμερικ οικ
darse pisto Ισπ οικ
to put on the dog αμερικ οικ
mandarse la(s) parte(s) CSur οικ
to treat sb like a dog
tratar a alguien como a un perro
every dog has its day
a todos les llega su momento de gloria
give a dog a bad name (and hang it) βρετ
cría fama y échate a dormir or por un perro que maté, mataperros me llamaron
let sleeping dogs lie
mejor no revolver el asunto
let sleeping dogs lie
mejor es no meneallo οικ
you can't teach an old dog new tricks
loro viejo no aprende a hablar
dog license
licencia θηλ para perro

1.2. dog <dogs, pl > (races) βρετ οικ:

the dogs
las carreras de galgos

2. dog (fellow):

dog οικ, παρωχ
tipo αρσ οικ
dull dog
tipo αρσ aburrido οικ
gay dog
tipo αρσ divertido οικ
lucky dog
tipo αρσ con suerte οικ
sly dog
pillín αρσ οικ

3.1. dog αργκ, μειωτ (ugly woman):

dog
cardo αρσ οικ
dog
callo αρσ Ισπ οικ
dog
bagre αρσ Ν Αμερ οικ

3.2. dog αργκ, μειωτ (worthless thing):

dog αμερικ
bodrio αρσ οικ
dog αμερικ
porquería θηλ οικ

4. dog (clamp):

dog
grapa θηλ

dog2 <μετ ενεστ dogging; παρελθ, μετ παρακειμ dogged> ΡΉΜΑ μεταβ

1. dog (trouble):

dog often pass
perseguir
we've been dogged by bad luck from the beginning
la mala suerte nos ha perseguido desde el principio
to dog it αμερικ
escurrir el bulto οικ

2. dog (follow closely):

dog
perseguir
to dog sb's footsteps or heels
pisarle los talones a alguien

sniffer dog [αμερικ ˈsnɪfər ˌdɔɡ, βρετ ˈsnɪfə dɒɡ] ΟΥΣ βρετ

sniffer dog
perro αρσ rastreador
sniffer dog
perro αρσ de rastreo

sausage dog ΟΥΣ βρετ οικ

sausage dog
perro αρσ salchicha / perra θηλ salchicha

top dog ΟΥΣ οικ

to be top dog
ir a la cabeza
to remain top dog
mantenerse en cabeza

corn dog ΟΥΣ αμερικ

corn dog
salchicha frita rebozada con harina de maíz

dog food ΟΥΣ U

dog food
comida θηλ para perros

dog fox ΟΥΣ

dog fox
zorro αρσ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
machaqueo
dogged insistence

στο λεξικό PONS

dogged [ˈdɒgɪd, αμερικ ˈdɑ:gɪd] ΕΠΊΘ

dogged
obstinado, -a

I. dog [dɒg, αμερικ dɑ:g] -gg- ΟΥΣ

dog (animal):

dog
perro(-a) αρσ (θηλ)
hunting dog
perro de caza
pet dog
perro mascota
the (dirty) dog! οικ
¡el muy canalla!

ιδιωτισμοί:

a dog's breakfast οικ
un revoltijo
he hasn't a dog's chance οικ
no tiene la más remota posibilidad
every dog has its day παροιμ
a cada uno le llega su momento de gloria
to be done up like a dog's dinner
estar hecho un adefesio
to lead a dog's life
llevar una vida de perros
to be a dog in the manger
ser como el perro del hortelano
to give a dog a bad name βρετ παροιμ
por un perro que maté, mataperros me llamaron παροιμ
to go to the dogs
ir de capa caída
to put on the dog
darse pisto

II. dog [dɒg, αμερικ dɑ:g] -gg- ΡΉΜΑ μεταβ (pursue)

dog
seguir
dog μτφ
acosar

tracker dog ΟΥΣ

tracker dog
perro αρσ rastreador

toy dog ΟΥΣ

toy dog
perro αρσ faldero

yellow dog ΟΥΣ αμερικ μειωτ

yellow dog
canalla αρσ θηλ

dog-eared ΕΠΊΘ

dog-eared book:

to be dog-eared
tener las puntas dobladas

guard dog ΟΥΣ

guard dog
perro αρσ guardián

sniffer dog [ˈsnɪfəʳˌdɒg, αμερικ ˈsnɪfɚˌdɑ:g] ΟΥΣ

sniffer dog
perro αρσ rastreador
Καταχώριση OpenDict

dog ΟΥΣ

to let sleeping dogs lie λεξ σύναψ
evitar sacar a relucir problemas del pasado
it is better to let sleeping dogs lie παραδ φρ
es mejor dejar las cosas como están
Καταχώριση OpenDict

dog eat dog ΕΠΊΘ

dog eat dog (very competitive)
de competencia despiadada
a dog eat dog place (marked by ruthless competition)
un lugar donde se dan zancadillas los unos a los otros fig
στο λεξικό PONS

dogged [ˈdɔ·gɪd] ΕΠΊΘ

dogged
obstinado, -a

I. dog [dɔg] ΟΥΣ

1. dog:

dog
perro(-a) αρσ (θηλ)
hunting dog
perro de caza
pet dog
perro mascota

2. dog αργκ (unattractive person):

dog
callo αρσ
dog
coco αρσ
the (dirty) dog! (mean person)
¡el muy canalla!
the (dirty) dog! (failure: movie, product)
fiasco αρσ

ιδιωτισμοί:

he doesn't have a dog's chance οικ
no tiene la más remota posibilidad
every dog has its day παροιμ
a cada uno le llega su momento de gloria
every dog has its day παροιμ
a cada cerdo le llega su san Martín
to lead a dog's life
llevar una vida de perros
to be a dog in the manger
ser como el perro del hortelano
to give a dog a bad name παροιμ
por un perro que maté, mataperros me llamaron παροιμ
it's a dog eat dog world
este mundo es un lugar despiadado
to go to the dogs
ir de capa caída

II. dog <-gg-> [dɔg] ΡΉΜΑ μεταβ (pursue)

dog
perseguir
dog μτφ
acosar

police dog ΟΥΣ

police dog
perro αρσ policía

sniffer dog [ˈsnɪf·ər·ˌdɔg] ΟΥΣ

sniffer dog
perro αρσ rastreador

sea dog ΟΥΣ

sea dog
lobo αρσ de mar

top dog ΟΥΣ αργκ

1. top dog (boss):

top dog
mandamás αρσ θηλ

2. top dog (victor):

top dog
ganador(a) αρσ (θηλ)

guide dog ΟΥΣ

guide dog
perro-guía αρσ

toy dog ΟΥΣ

toy dog
perro αρσ faldero

lap dog ΟΥΣ

lap dog
perro αρσ faldero

hot dog ΟΥΣ culin

hot dog
perrito αρσ caliente
hot dog
pancho αρσ Αργεντ
Present
Idog
youdog
he/she/itdogs
wedog
youdog
theydog
Past
Idogged
youdogged
he/she/itdogged
wedogged
youdogged
theydogged
Present Perfect
Ihavedogged
youhavedogged
he/she/ithasdogged
wehavedogged
youhavedogged
theyhavedogged
Past Perfect
Ihaddogged
youhaddogged
he/she/ithaddogged
wehaddogged
youhaddogged
theyhaddogged
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to fight like cat and dog
llevarse como (el) perro y (el) gato
to hang on like grim death dog
no soltar la presa
to keep a dog on a leash
tener a un perro cogido por la correa
to be a dog in the manger
ser como el perro del hortelano
to give a dog a bad name βρετ παροιμ
por un perro que maté, mataperros me llamaron παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, his career has been dogged with injuries, limiting his appearances.
en.wikipedia.org
Currently the field is dogged by confusion and a standardized approach is yet to be firmly established.
en.wikipedia.org
Conflicting feelings of mistrust and friendship dogged all three as they rely on one another to survive.
en.wikipedia.org
The largest and most ambitious ironclad program of the war, the project was dogged by delays caused by bureaucratic meddling.
en.wikipedia.org
He has been dogged by rumours that he is to move to a national radio station.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dogged" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά