Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Privatkapital
Persona desplazada
displaced person [αμερικ dɪsˈpleɪst ˈpərsn, βρετ ˌdɪspleɪst ˈpəːs(ə)n] ΟΥΣ
displaced person
desplazado αρσ / desplazada θηλ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
displace person/government/religion
reemplazar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
persona desplazada
displaced person
desplazado (desplazada)
displaced person
displace [αμερικ dɪsˈpleɪs, βρετ dɪsˈpleɪs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. displace ΦΥΣ:
displace liquid/volume
desplazar
2. displace (replace):
displace person/government/religion
reemplazar
3. displace (force from home):
displace refugees/workers
desplazar
4. displace (put out of place):
displace bone
dislocar
displace machine part
sacar de su lugar
5. displace ΨΥΧ:
displace desire/energy
sublimar
person <pl people> [αμερικ ˈpərs(ə)n, βρετ ˈpəːs(ə)n] ΟΥΣ
1. person:
person
persona θηλ
he's/she's a charming person
es una persona encantadora
she's a mean person
es una tacaña
Sue's the person to ask
a quien hay que preguntarle es a Sue
who is this Davies person?
¿quién es el tal Davies?
per person
por persona
help arrived in the person of his father
su padre llegó en el momento más oportuno
2.1. person <pl persons> (individual):
person τυπικ
persona θηλ
person or persons unknown ΝΟΜ
persona o personas no identificadas
juristic or artificial person ΝΟΜ
persona jurídica
the three persons of the Holy Trinity
las tres personas de la Santísima Trinidad
2.2. person <pl persons> (body):
person
persona θηλ
to have a weapon on or about one's person βρετ τυπικ
ser portador de arma
offenses against the person
delitos αρσ πλ contra la persona
in person
en persona
3. person ΓΛΩΣΣ:
person pl persons
persona θηλ
second person plural
segunda persona del plural
in the first person
en primera persona
I. people [αμερικ ˈpipəl, βρετ ˈpiːp(ə)l] ΟΥΣ
1.1. people + pl ρήμα, no άρθ (in general):
people
gente θηλ
people are tired of that
la gente está cansada de eso
what will people say/think?
¿qué dirá/pensará la gente?
people say that …
dicen que …
people say that …
se dice que …
a lot of/very few people
mucha/muy poca gente
many/most people disagree
mucha gente/la mayoría de la gente no está de acuerdo
some people don't like it
a algunos no les gusta
some people don't like it
a algunas personas no les gusta
some people don't like it
hay gente a la que no le gusta
people like her never learn
la gente como ella nunca aprende
people like her never learn
las personas como ella nunca aprenden
they are good people
son buena gente or buenas personas
we're people, not machines!
somos personas, no máquinas
1.2. people + pl ρήμα, no άρθ (individuals):
people
personas θηλ πλ
three people were injured
tres personas resultaron heridas
the hall seats 200 people
la sala tiene un aforo de 200 personas
well, really, some people!
¡hay cada uno!
you people don't understand
ustedes no entienden
they've made her director, her of all people!
¡la han hecho directora, nada menos que a ella!
you of all people ought to be grateful to me
tú más que nadie me deberías estar agradecido
1.3. people + pl ρήμα, no άρθ (specific group):
tall/rich people
la gente alta/rica
tall/rich people
las personas altas/ricas
tall/rich people
los altos/ricos
young people
los jóvenes
young people
la juventud
local people
la gente del lugar
local people
los lugareños
Chinese people
los chinos
my people are from Illinois
mi familia es de Illinois
my people are from Illinois
mi gente es de Illinois οικ
he wasn't one of our people
no era uno de los nuestros
2.1. people (inhabitants) + pl ρήμα:
the people of this country
la gente de este país
the people of this country
este pueblo
she got to know the country and its people
llegó a conocer bien el país y su(s) gente(s)
a town of 15, 000 people
una ciudad de 15.000 habitantes or personas
2.2. people (citizens, nation) + pl ρήμα:
the people
el pueblo
the American people
los americanos
the American people
el pueblo americano
the common people
la gente corriente
the common people
la gente en general
a man/an enemy of the people
un hombre/un enemigo del pueblo
a people's republic
una república popular
to go to the people βρετ
llamar a elecciones
to go to the people βρετ
convocar (a) elecciones
to go to the people βρετ
consultar al electorado
2.3. people (race):
people + ενικ ρήμα
pueblo αρσ
they are a proud people
son un pueblo orgulloso
II. people [αμερικ ˈpipəl, βρετ ˈpiːp(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ
people
poblar
a land peopled by savage tribes
una tierra habitada por tribus salvajes
displace [dɪsˈpleɪs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. displace (eject):
displace
desplazar
2. displace (take the place of):
displace
reemplazar
person <people [or τυπικ -s]> [ˈpɜ:sən, αμερικ ˈpɜ:r-] ΟΥΣ
1. person (human):
person
persona θηλ
about [or on] one's person
encima
as a person
como persona
per person
por persona
2. person ΓΛΩΣΣ:
person
persona θηλ
first/second person
primera/segunda persona
displace [dɪs·ˈpleɪs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. displace (force to leave):
displace
desplazar
2. displace (take the place of):
displace
reemplazar
person <people [or τυπικ -s]> [ˈpɜr·sən] ΟΥΣ
1. person (human):
person
persona θηλ
as a person
como persona
per person
por persona
2. person ΓΛΩΣΣ:
person
persona θηλ
first/second person
primera/segunda persona
Present
Idisplace
youdisplace
he/she/itdisplaces
wedisplace
youdisplace
theydisplace
Past
Idisplaced
youdisplaced
he/she/itdisplaced
wedisplaced
youdisplaced
theydisplaced
Present Perfect
Ihavedisplaced
youhavedisplaced
he/she/ithasdisplaced
wehavedisplaced
youhavedisplaced
theyhavedisplaced
Past Perfect
Ihaddisplaced
youhaddisplaced
he/she/ithaddisplaced
wehaddisplaced
youhaddisplaced
theyhaddisplaced
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The process is delayed in narrow spaces and on hydrophobic surfaces fibrinogen is usually not displaced.
en.wikipedia.org
But as in the phalanxes before, well-drilled pikemen displaced the shieldmen.
en.wikipedia.org
About 18,000 families with a total of almost 100 thousand people were also displaced.
en.wikipedia.org
The ship was about 20 metres long and displaced between 60 and 100 tons.
en.wikipedia.org
Slowly this community was pushed out of their land and displaced by the settlers.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "displaced person" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά