OFFENSES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

offense, offence βρετ [αμερικ əˈfɛns, βρετ əˈfɛns] ΟΥΣ

1. offense C:

offense (breach of law, regulations): infracción θηλ

offense (criminal offense): delito αρσ

to commit an offense: cometer una infracción

a traffic offense: una infracción de tráfico

2.1. offense (cause of outrage):

offense χωρίς πλ: atentado αρσ

an offense against decency: un atentado contra la moral

that building is an offense to the eye: ese edificio hace daño a la vista

2.2. offense U (resentment, displeasure):

to cause/give offense to sb: ofender a alguien

to take offense at sth: ofenderse or sentirse ofendido por algo

no offense meant — none taken: sin ánimo de ofender — ¡faltaba más!

3.1. offense αμερικ U (attack):

offense: ataque αρσ

offense: ofensiva θηλ

weapons of offense: armas θηλ πλ ofensivas

3.2. offense U or C ΑΘΛ:

offense αμερικ αμερικ: ataque αρσ

offense αμερικ αμερικ: línea θηλ de ataque

offense αμερικ αμερικ: ofensiva θηλ

offense αμερικ αμερικ: línea θηλ ofensiva

a good player on offense: un buen jugador en el ataque

criminal offense ΟΥΣ ΝΟΜ

criminal offense: delito αρσ

statutory offense ΟΥΣ

statutory offense: delito αρσ tipificado

drugs offense, drugs offence βρετ ΟΥΣ

drugs offense: delito αρσ relacionado con las drogas

speeding offense, speeding offence βρετ [ˈspiːdɪŋ əˌfɛns] ΟΥΣ

speeding offense: infracción θηλ por exceso de velocidad

capital offense, capital offence βρετ ΟΥΣ

capital offense: delito αρσ capital

there is already a whole panoply of laws to deal with such offenses: ya existe toda una colección de leyes que rigen tales delitos

ισπανικά

αγγλικά

permiso por puntos: driver’s license from which points are deducted for driving offenses

carné por puntos: driver's license from which points are deducted for driving offenses

delito: offense αμερικ

los delitos contra la propiedad: crimes o offenses against property

cometer un delito: to commit a crime o an offense

evadir impuestos constituye delito: tax evasion is a criminal offense

αγγλικά

ισπανικά

offense [əˈfens] ΟΥΣ αμερικ

offense → offence

offence [əˈfents] ΟΥΣ

1. offence (crime):

offence: delito αρσ

minor offence: infracción θηλ

second offence: reincidencia θηλ

traffic offence: infracción de tráfico

2. offence (affront):

offence: atentado αρσ

an offence against sth: un atentado contra algo

it is an offence to the eye μτφ: hace daño a la vista

3. offence χωρίς πλ (upset feeling):

offence: ofensa θηλ

to cause offence (to sb): ofender (a alguien)

to take offence (at sth): ofenderse (por algo)

no offence (intended) οικ: sin ánimo de ofender

4. offence ΘΡΗΣΚ:

offence: pecado αρσ

5. offence αμερικ ΑΘΛ:

offence: ofensiva θηλ

penal offense ΟΥΣ αμερικ

penal offense: delito αρσ penal

ισπανικά

αγγλικά

improperio (ofensa): offense

entuerto: offense αμερικ

desaguisado: offense αμερικ

ofensa: offense αμερικ

afrentarse: to take offense αμερικ

agravio: offense αμερικ

mosquearse (ofenderse): to take offense αμερικ

molestarse: to take offense αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

offense [ə·ˈfens] ΟΥΣ

1. offense (crime):

offense: delito αρσ

minor offense: infracción θηλ

second offense: reincidencia θηλ

traffic offense: infracción de tráfico

2. offense (affront):

offense: atentado αρσ

an offense against sth: un atentado contra algo

it is an offense to the eye μτφ: hace daño a la vista

3. offense (upset feeling):

offense: ofensa θηλ

to cause offense (to sb): ofender (a alguien)

to take offense (at sth): ofenderse (por algo)

no offense (intended) οικ: sin ánimo de ofender

4. offense ΘΡΗΣΚ:

offense: pecado αρσ

5. offense ΑΘΛ:

offense: ofensiva θηλ

penal offense ΟΥΣ

penal offense: delito αρσ penal

parking offense ΟΥΣ

parking offense: infracción θηλ de aparcamiento

venial offense: leve

ισπανικά

αγγλικά

ofensa: offense

desaguisado: offense

entuerto: offense

improperio (ofensa): offense

delinquir: to commit an offense

reincidencia ΝΟΜ: repeat offense

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος