Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
elektronischem
originate
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. regir ΡΉΜΑ μεταβ
1. regir (gobernar):
regir
to govern
el partido que rige los destinos de la nación
the party which controls o governs o determines the nation's destiny
2. regir ley/disposición:
regir
to govern
las leyes que rigen el comportamiento humano
the laws governing o which determine human behavior
los factores que rigen la economía
the factors governing the economy o which control the economy
el reglamento que rige la adjudicación de premios
the rules governing the awarding of prizes
3. regir ΓΛΩΣΣ:
regir
to take
preposiciones que rigen acusativo
prepositions which take the accusative
II. regir ΡΉΜΑ αμετάβ
1. regir ley/disposición:
regir
to be in force
regir
to be valid
esa ley ya no rige
that law is no longer valid o in force
ese horario ya no rige
that timetable no longer applies o is no longer valid
2. regir Ισπ οικ (carburar):
esa chica no rige o no rige bien
that girl's not all there οικ
III. regirse ΡΉΜΑ vpr
los valores morales por los que todavía se rige esta comunidad
the moral values which still hold sway in this community
los valores morales por los que todavía se rige esta comunidad
the moral values by which the community is still governed
el mercado libre se rige por las leyes de la oferta y la demanda
the free market is controlled by o is subject to the laws of supply and demand
los criterios por los cuales se rige la organización
the criteria which are the basic tenets of the organization
se rigen por sistemas normativos distintos
they are governed by different sets of rules o regulations
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
there is already a whole panoply of laws to deal with such offenses
ya existe toda una colección de leyes que rigen tales delitos
govern case/mood
regir
obtain law/theorem:
regir
to be in operation system:
regir
operate rules/laws:
regir
take dative/preposition
regir
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. regir irr como elegir ΡΉΜΑ μεταβ
1. regir:
regir (gobernar)
to govern
regir (dirigir)
to direct
2. regir:
regir (guiar)
to lead
regir (ley)
to govern
3. regir ΓΛΩΣΣ:
regir
to take
II. regir irr como elegir ΡΉΜΑ αμετάβ
1. regir (tener validez):
regir
to apply
2. regir (funcionar):
regir
to work
3. regir οικ (estar cuerdo):
regir
to be sane
¡tú no riges!
you're out of your mind!
III. regir irr como elegir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
regir regirse:
regirse
to be guided
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
govern (contract)
regir
govern
regir
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. regir [rre·ˈxir] irr como elegir ΡΉΜΑ μεταβ
1. regir:
regir (gobernar)
to govern
regir (dirigir)
to direct
2. regir:
regir (guiar)
to lead
regir (ley)
to govern
3. regir ΓΛΩΣΣ:
regir
to take
II. regir [rre·ˈxir] irr como elegir ΡΉΜΑ αμετάβ
1. regir (tener validez):
regir
to apply
2. regir οικ (estar cuerdo):
regir
to be sane
¡tú no riges!
you're out of your mind!
III. regir [rre·ˈxir] irr como elegir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
regir regirse:
regir
to be guided
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
govern
regir
govern
regir
presente
yorijo
túriges
él/ella/ustedrige
nosotros/nosotrasregimos
vosotros/vosotrasregís
ellos/ellas/ustedesrigen
imperfecto
yoregía
túregías
él/ella/ustedregía
nosotros/nosotrasregíamos
vosotros/vosotrasregíais
ellos/ellas/ustedesregían
indefinido
yoregí
túregiste
él/ella/ustedrigió
nosotros/nosotrasregimos
vosotros/vosotrasregisteis
ellos/ellas/ustedesrigieron
futuro
yoregiré
túregirás
él/ella/ustedregirá
nosotros/nosotrasregiremos
vosotros/vosotrasregiréis
ellos/ellas/ustedesregirán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es así como se generalizan paradigmas prescriptivos y normativos.
jcvalda.wordpress.com
Intervenir en la elaboración de anteproyectos normativos en las materias de su competencia.
www.sgp.gov.ar
También da cuenta de las condiciones de preservación y niveles de acceso, especificando en cada caso si existen restricciones de carácter normativo o fáctico.
extension.unicen.edu.ar
Son solo uno de los instrumentos normativos en pos de lograrlo principal que es lo que manda el principio constitucional de igualdad de oportunidades.
www.lilianferro.com.ar
Contratos con prestación personal del fallido, de ejecución continuada y normativos.
legales.com

Αναζήτηση στο λεξικό