Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sainteté
life-threatening

Oxford Spanish Dictionary

riesgo vital ΟΥΣ αρσ

riesgo vital
life-threatening risk
está grave y con o en riesgo vital
his condition is critical
está grave y con o en riesgo vital
his life is at risk
asma de riesgo vital
a life-threatening case of asthma
situaciones de riesgo vital
life-threatening situations
Oxford Spanish Dictionary
está grave pero fuera de riesgo vital
his condition is serious but not life-threatening
Oxford Spanish Dictionary

vital ΕΠΊΘ

1. vital (fundamental):

vital
vital
un tema de vital importancia
a matter of vital importance
un tema de vital importancia
an extremely important matter
colocaron barricadas en puntos vitales
they set up barricades at strategic o key points

2.1. vital ΙΑΤΡ:

vital órgano
vital προσδιορ
está grave pero fuera de riesgo vital
his condition is serious but not life-threatening

2.2. vital ciclo/fuerza:

vital
life προσδιορ

2.3. vital persona:

vital
dynamic
vital
vital
vital
full of life

3. vital CSur (que da para vivir):

un sueldo vital
a living wage

riesgo ΟΥΣ αρσ

riesgo
risk
en cualquier operación hay un componente de riesgo
there's an element of risk in any operation
los riesgos que esto implica son enormes/mínimos
the risks involved are enormous/minimal
siempre existe el riesgo de que no paguen
there's always a danger o a risk that they won't pay up
aun a riesgo de perder su amistad
even at the risk of losing his friendship
heridas con riesgo de muerte
injuries which could prove fatal
lo salvó con riesgo de su propia vida
she put her own life at risk o she risked her own life to save him
un riesgo que hay que correr
a risk you have to take
corres el riesgo de perderlo
you run the risk of losing it
una inversión de alto riesgo
a high-risk investment
se encuentran entre los grupos de alto riesgo ΙΑΤΡ
they are in the high-risk groups
por su cuenta y riesgo
at your own risk
un seguro a o contra todo riesgo
an all-risks o a comprehensive insurance policy
riesgo no asegurable
uninsurable risk

στο λεξικό PONS

vital ΕΠΊΘ

1. vital tb. ΙΑΤΡ:

vital
vital
constantes vitales
vital signs
constantes vitales
basic functions
fuerza vital
life force

2. vital (necesario):

vital
essential

3. vital (vivaz):

vital
lively

riesgo ΟΥΣ αρσ

riesgo
risk
riesgo monetario
monetary risk
a riesgo de que... +subj
at the risk of ...
a riesgo y ventura de...
at the risk of ...
por cuenta y riesgo propios
at one's own risk and expense
asumir un riesgo
to assume a risk
correr el riesgo de...
to run the risk of ...
estar asegurado a todo riesgo ΑΥΤΟΚ
to have comprehensive insurance βρετ
estar asegurado a todo riesgo ΑΥΤΟΚ
to have full coverage insurance
exponer a un riesgo
to expose to a risk
exponerse a un riesgo
to run a risk
riesgo profesional
occupational hazard
στο λεξικό PONS

vital [bi·ˈtal] ΕΠΊΘ

1. vital tb. ΙΑΤΡ:

vital
vital
constantes vitales
vital signs
constantes vitales
basic functions
fuerza vital
life force

2. vital (necesario):

vital
essential

3. vital (vivaz):

vital
lively

riesgo [ˈrrjes·ɣo] ΟΥΣ αρσ

riesgo
risk
riesgo monetario
monetary risk
a riesgo de que... +subj
at the risk of...
a riesgo y ventura de...
at the risk of...
por cuenta y riesgo propios
at one's own risk and expense
asumir un riesgo
to assume a risk
estar asegurado a todo riesgo ΑΥΤΟΚ
to have full coverage insurance
exponer a un riesgo
to expose to a risk
exponerse a un riesgo
to run a risk
riesgo profesional
occupational hazard

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aunque tenga mala fama, el consumo de grasas resulta vital para el cuerpo.
www.mujeresdemiedad.com
Me interesan las historia donde emerge la relación familiar, el amor, el miedo que es muy humano y que es vital para estas historias.
revistatonica.com
Estar dolido no es menos vital, es la vida hoy con esto que pasó.
www.luispescetti.com
Es de vital importancia que sea un profundo conocedor de los reglamentos y adhiera a ellos.
pymequitacion.com
La ambulancia habrá estado a las 13,30 horas y recién pudo pasar las 17, revelo, para añadir que en esto el tiempo es vital.
www.noticiasformosa.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό