AGE BRACKET - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

age bracket ΟΥΣ

age bracket

grupo αρσ de edad

age bracket

grupo αρσ etario τυπικ

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

the 25-30 age bracket

el grupo etario de entre 25 y 30 años

ισπανικά

αγγλικά

grupo etario

age bracket

Oxford Spanish Dictionary

I. bracket [αμερικ ˈbrækɪt, βρετ ˈbrakɪt] ΟΥΣ

1.1. bracket ΤΥΠΟΓΡ:

bracket

corchete αρσ

to open/close brackets

abrir/cerrar corchetes

in brackets

entre corchetes

curly brackets

llaves θηλ πλ

curly brackets

corchetes αρσ πλ redondos

1.2. bracket (parenthesis):

bracket βρετ

paréntesis αρσ

to add sth in brackets

agregar algo entre paréntesis

2. bracket (category):

income bracket

nivel αρσ de ingresos

the best car in this price bracket

el mejor coche dentro de esta gama de precios

his work is difficult to put in any particular bracket

su obra es difícil de catalogar

the 25-30 age bracket

el grupo etario de entre 25 y 30 años

3. bracket:

bracket (support)

soporte αρσ

bracket (for shelves)

escuadra θηλ

II. bracket [αμερικ ˈbrækɪt, βρετ ˈbrakɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bracket word/phrase:

bracket

poner entre corchetes

bracket (in parentheses) βρετ

poner entre paréntesis

2. bracket (categorize):

bracket

catalogar

she has been bracketed as a romantic

se la ha catalogado de romántica

you can't bracket these two cases together

no se puede equiparar estos dos casos

I. age [αμερικ eɪdʒ, βρετ eɪdʒ] ΟΥΣ

1. age C or U (of person, animal, thing):

age

edad θηλ

what age was she when she died?

¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?

what is the age of this house?

¿de cuándo or de qué época es esta casa?

the children's ages are three, four and six, respectively

los niños tienen, respectivamente, tres, cuatro y seis años

at the age of 17

a la edad de or a los 17 años

from an early age

desde pequeño

from an early age

desde temprana edad λογοτεχνικό

at my age

a mi edad

at my age

con mis años

at your/that age

a tu/esa edad

when you're my age

cuando tengas mi edad or mis años

I have a son your age

tengo un hijo de tu edad

she's going out with a man twice/half her age

sale con un hombre que la dobla en edad or que le dobla la edad/que tiene la mitad de su edad

he is six years of age

tiene seis años de edad

for children of all ages

para niños de todas las edades

she's not of an age to remember the war

no tiene edad como para acordarse de la guerra

they're of an age

son de or tienen la misma edad

to live to a ripe old age

vivir muchos años

he's starting to look his age

se le están empezando a notar los años

to act or be one's age it's time he acted his age

ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez

come on, be your age

¡vamos, no seas infantil!

age limit

límite αρσ de edad

2.1. age U (maturity):

to be of age

ser mayor de edad

to come of age

llegar a la mayoría de edad

to be under age

ser menor de edad

2.2. age U (old age):

the wisdom of age

la sabiduría que dan los años

3.1. age C (epoch, period):

age

era θηλ

the Elizabethan/atomic age

la era isabelina/atómica

down or through the ages

a través de los tiempos

3.2. age C (long time) οικ:

I've been waiting ages or an age

llevo siglos or un siglo esperando οικ

I haven't seen her for ages

hace siglos que no la veo οικ

II. age <μετ ενεστ aging or ageing, μετ παρακειμ aged [eɪdʒd]> [αμερικ eɪdʒ, βρετ eɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

age person:

envejecer

age cheese:

madurar

he had aged terribly

había envejecido mucho

he had aged terribly

estaba muy avejentado

this wine ages well

este vino se conserva muy bien

III. age [αμερικ eɪdʒ, βρετ eɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

age person

hacer envejecer

age person

avejentar

age wine

añejar

age wine

criar

στο λεξικό PONS

age bracket ΟΥΣ

age bracket → age group

age group ΟΥΣ

age group

grupo αρσ de edad

στο λεξικό PONS

age bracket

grupo αρσ etario τυπικ

στο λεξικό PONS

I. bracket [ˈbrækɪt] ΟΥΣ pl ΤΥΠΟΓΡ

bracket (round)

paréntesis αρσ αμετάβλ

in brackets

entre paréntesis

angled bracket

corchete αρσ agudo

curly bracket

llave θηλ

square bracket

corchete αρσ

II. bracket [ˈbrækɪt] ΟΥΣ

1. bracket (category):

bracket

categoría θηλ

age bracket

grupo αρσ etario τυπικ

income bracket

nivel αρσ de ingresos

tax bracket

banda θηλ impositiva

2. bracket for a shelf:

bracket

soporte αρσ

III. bracket [ˈbrækɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bracket ΤΥΠΟΓΡ:

bracket

poner entre paréntesis

2. bracket (include):

bracket

agrupar

to bracket sb with sb else

equiparar a alguien con alguien

I. age [eɪdʒ] ΟΥΣ

1. age (of person, object):

age

edad θηλ

old age

vejez θηλ

what is your age?

¿qué edad tienes?

when I was her age

cuando tenía su edad

to be seven years of age

tener siete años

to be under age

ser menor de edad

to improve with age

mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age

época θηλ

in this day and age

en estos tiempos

3. age (long time):

age

siglos αρσ πλ

I haven't seen you in ages!

¡hace siglos que no te veo!

II. age [eɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. age (become older):

age

envejecer

2. age ΜΑΓΕΙΡ (mature):

age

madurar

III. age [eɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. age (make older):

age

envejecer

2. age ΜΑΓΕΙΡ (mature):

age

madurar

στο λεξικό PONS

age bracket ΟΥΣ

age bracket → age group

age group ΟΥΣ

age group

grupo αρσ de edad

στο λεξικό PONS

age bracket

grupo αρσ etario elev

στο λεξικό PONS

I. bracket [ˈbræk·ɪt] ΟΥΣ

1. bracket pl ΤΥΠΟΓΡ (round):

bracket

paréntesis αρσ αμετάβλ

angle bracket

corchete αρσ

curly bracket

llave θηλ

square bracket

corchete αρσ agudo

in brackets

entre paréntesis

2. bracket (category):

bracket

categoría θηλ

age bracket

grupo αρσ etario elev

income bracket

nivel αρσ de ingresos

tax bracket

banda θηλ impositiva

3. bracket (for a shelf):

bracket

soporte αρσ

II. bracket [ˈbræk·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bracket ΤΥΠΟΓΡ:

bracket

poner entre paréntesis

2. bracket (include):

bracket

agrupar

to bracket sb with sb else

equiparar a alguien con alguien

I. age [eɪdʒ] ΟΥΣ

1. age (of person, object):

age

edad θηλ

old age

vejez θηλ

age of consent

edad núbil

what is your age?

¿qué edad tienes?

when I was her age

cuando tenía su edad

to be seven years of age

tener siete años

to be under age

ser menor de edad

to come of age

alcanzar la madurez

to improve with age

mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age

época θηλ

in this day and age

en estos tiempos

3. age (long time):

age

siglos αρσ πλ

I haven't seen you in ages!

¡hace siglos que no te veo!

II. age [eɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. age (become older):

age

envejecer

2. age culin (mature):

age

madurar

III. age [eɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. age (make older):

age

envejecer

2. age culin (mature):

age

madurar

Present

I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past

I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect

I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect

I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Safety chains and a support bracket allow safe lifting of large slabs.

en.wikipedia.org

Then he would allow the students (age bracket 12-16) to ask questions for about 30 minutes.

en.wikipedia.org

It also occurs around certain structures, or simply in areas that are specifically developed with an income bracket in mind.

en.wikipedia.org

I'm thinking if photography is really your thing, you might have to move up into a different price bracket.

www.newstalkzb.co.nz

It specialises in popular music aimed at the 14-39 age bracket.

en.wikipedia.org