active file ΟΥΣ
- active file
- archivo αρσ activo
- active file
- fichero αρσ activo
I. active [αμερικ ˈæktɪv, βρετ ˈaktɪv] ΕΠΊΘ
1.1. active (energetic, busy):
- active person/life
- activo
- active day/weekend
- ajetreado
- active day/weekend
- movido
- active day/weekend
- de gran actividad
- active market/trading ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
- activo
- we had a very active holiday
- pasamos unas vacaciones llenas de actividad
1.2. active:
- active ΧΗΜ, ΦΑΡΜ
- activo
1.3. active volcano:
- active
- en actividad
2.1. active (practicing):
- active
- activo
- sexually active teenagers
- adolescentes que mantienen relaciones sexuales
- to be politically active
- militar políticamente
- there are rebels active in the region
- hay rebeldes luchando en la zona
- the friars were active among the poor
- los frailes trabajaban con los pobres
2.2. active (positive, keen):
- active member/role
- activo
- to play an active part in sth
- tomar parte activa en algo
- the proposal is under active consideration
- se está estudiando la propuesta seriamente
- he takes an active interest in sport
- sigue con mucho interés todo lo relacionado con el deporte
- to take active steps to combat terrorism
- tomar medidas activas para combatir el terrorismo
2.3. active ΣΤΡΑΤ προσδιορ:
- active service/duty
- activo
- to be in the active reserves or βρετ on the active list
- estar en la reserva activa or la primera reserva
3.1. active ΓΛΩΣΣ:
- active
- activo
3.2. active vocabulary:
- active
- activo
II. active [αμερικ ˈæktɪv, βρετ ˈaktɪv] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ
- the active
- la voz activa
I. file1 [αμερικ faɪl, βρετ fʌɪl] ΟΥΣ
1. file:
- file (folder)
- carpeta θηλ
- file (box file)
- clasificador αρσ
- file (box file)
- archivador αρσ
- file (for card index)
- fichero αρσ
2. file:
- file (collection of documents)
- archivo αρσ
- file (of a particular case)
- expediente αρσ
- file (of a particular case)
- dossier αρσ
- he discovered that they were keeping a file on him
- descubrió que lo tenían fichado
- to put sth on file
- archivar algo
- the information is all on file
- toda la información está archivada
- that file's been closed for years
- ese caso se cerró hace ya muchos años
3. file Η/Υ:
- file
- archivo αρσ
- file
- fichero αρσ
- file προσδιορ
- de archivo
- file προσδιορ
- de fichero
II. file1 [αμερικ faɪl, βρετ fʌɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. file (sort):
- file letters/papers/index cards
- archivar
- file this under "pending"
- archiva esto en "pendiente"
- file these letters away
- archiva estas cartas
2. file (submit):
- file application
- presentar
- file charges/complaint/tax return
- presentar
- to file a suit
- presentar or entablar una demanda
3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
- file story/copy
- entregar
III. file1 [αμερικ faɪl, βρετ fʌɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. file ΝΟΜ:
- to file for divorce/damages
- presentar una demanda de divorcio/por daños y perjuicios
2. file secretary/clerk:
- file
- archivar
I. file2 [αμερικ faɪl, βρετ fʌɪl] ΟΥΣ (line)
- file
- fila θηλ
- in single or Indian file
- en fila india
II. file2 [αμερικ faɪl, βρετ fʌɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
file (walk in line) + επίρρ συμπλήρ:
- they filed out of/into the room
- salieron de/entraron en la habitación en fila
- the crowd filed past the tomb
- la multitud desfiló ante la tumba
I. file3 [αμερικ faɪl, βρετ fʌɪl] ΟΥΣ (tool)
- file
- lima θηλ
II. file3 [αμερικ faɪl, βρετ fʌɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
file metal/bar/corner:
- file
- limar
- to file one's nails
- limarse las uñas
III. file3 [αμερικ faɪl, βρετ fʌɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ (grind with file)
- he filed through the bars of his cell
- limó los barrotes de la celda
active [ˈæktɪv] ΕΠΊΘ
1. active (lively, not passive):
- active
- activo, -a
- to be active in sth
- participar en algo
- to take an active part in sth
- participar activamente en algo
2. active (energetic):
- active
- enérgico, -a
I. file1 [faɪl] ΟΥΣ
1. file (folder):
- file
- carpeta θηλ
2. file (record):
- file
- expediente αρσ
- to open a file
- abrir un expediente
- to keep sth on file
- guardar algo archivado
3. file Η/Υ:
- file
- fichero αρσ
- file
- archivo αρσ
4. file (row):
- file
- fila θηλ
- in single file
- en fila india
II. file1 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. file (record):
- file
- archivar
- file
- failear Κεντρ Αμερ, RíoPl
2. file (present):
- file claim, complaint
- presentar
- to file a petition
- interponer una demanda
III. file1 [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. file ΝΟΜ:
- to file for bankruptcy
- declararse en quiebra
- to file for divorce
- presentar una demanda de divorcio
2. file (move in line):
- file
- desfilar
I. file2 [faɪl] ΟΥΣ (tool)
- file
- lima θηλ
II. file2 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
- file
- limar
- to file one's nails
- limarse las uñas
III. file2 [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
- file down sth
- limar algo
- to file through sth
- partir algo con una lima
active [ˈæk·tɪv] ΕΠΊΘ
1. active (lively, not passive):
- active
- activo, -a
- to be active in sth
- participar en algo
- to take an active part in sth
- participar activamente en algo
2. active (energetic):
- active
- enérgico, -a
I. file1 [faɪl] ΟΥΣ
1. file (folder):
- file
- carpeta θηλ
2. file (record):
- file
- expediente αρσ
- to open a file
- abrir un expediente
- to keep sth on file
- guardar algo archivado
3. file comput:
- file
- fichero αρσ
- file
- archivo αρσ
4. file (row):
- file
- fila θηλ
- in single file
- en fila india
II. file1 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. file (record):
- file
- archivar
- file
- failear Κεντρ Αμερ, RíoPl
2. file (present):
- file claim, complaint
- presentar
- to file a petition
- interponer una demanda
III. file1 [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. file ΝΟΜ:
- to file for bankruptcy
- declararse en quiebra
- to file for divorce
- presentar una demanda de divorcio
2. file (move in line):
- file
- desfilar
I. file2 [faɪl] ΟΥΣ (tool)
- file
- lima θηλ
II. file2 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
- file
- limar
- to file one's nails
- limarse las uñas
III. file2 [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
- to file sth down
- limar algo
- to file through sth
- partir algo con una lima
| I | file |
|---|---|
| you | file |
| he/she/it | files |
| we | file |
| you | file |
| they | file |
| I | filed |
|---|---|
| you | filed |
| he/she/it | filed |
| we | filed |
| you | filed |
| they | filed |
| I | have | filed |
|---|---|---|
| you | have | filed |
| he/she/it | has | filed |
| we | have | filed |
| you | have | filed |
| they | have | filed |
| I | had | filed |
|---|---|---|
| you | had | filed |
| he/she/it | had | filed |
| we | had | filed |
| you | had | filed |
| they | had | filed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Since 1994 the club has operated an active youth section with well-trained coaches and officials.
en.wikipedia.org He observed that humans were the active elements in a human-environmental partnership.
en.wikipedia.org She was still active, though, in recording singles also the last decade.
en.wikipedia.org He is a qualified attorney, and an active business executive.
en.wikipedia.org Females enter hibernation shortly after arriving at hibernacula, but males remain active until late autumn to breed with females arriving late.
en.wikipedia.org