ZENTRALE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

EC cen·tral ˈbank ΟΥΣ

EC central bank

EG-Zentralbank θηλ

ˈCen·tral Time ΟΥΣ

Central Time

Zeitzone der Vereinigten Staaten, entspricht der sechsten Zeitzone westlich von Greenwich

cen·tral ˈbank ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

central bank

Zentralbank θηλ <-, -en>

central bank discount rate

Diskontsatz αρσ der Zentralbank

central bank intervention

Zentralbankintervention θηλ

President of the Central Bank

Zentralbankpräsident(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

Statutes of the Central Bank

Zentralbankstatut ουδ <-(e)s, -en>

Cen·tral ˈAsian ΕΠΊΘ

Central Asian

zentralasiatisch

cen·tral ˈgov·ern·ment ΟΥΣ

central government

Zentralregierung θηλ <-, -en>

cen·tral [ˈsentrəl] ΕΠΊΘ

1. central (in the middle):

central

zentral

he drilled a central hole in the disc

er bohrte ein Loch in die Mitte der Scheibe

central location

zentrale Lage

central part

Kernstück ουδ <-(e)s, -e>

central part

Herzstück ουδ <-(e)s, -e>

2. central (paramount):

central

Haupt-

central

wesentlich

to be of central importance [to sb]

[für jdn] an [aller]erster Stelle stehen [o. sehr wichtig sein]

central issue

Kernfrage θηλ <-, -n>

to play a central role in sth

bei etw δοτ eine zentrale Rolle spielen

to be central to sth

wesentlich [o. τυπικ essenziell] für etw αιτ sein

3. central (national):

central

Zentral-

central bank

Zentralbank θηλ <-, -en>

cen·tral ˈair con·di·tion·ing ΟΥΣ no pl

central air conditioning

zentrale Klimaanlage

cen·tral res·er·ˈva·tion ΟΥΣ βρετ

central reservation

Grünstreifen αρσ <-s, ->

central reservation

Mittelstreifen αρσ <-s, ->

cen·tral ˈpur·chas·ing ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

central purchasing

Zentraleinkauf αρσ

Καταχώριση OpenDict

re-entrant ΟΥΣ

re-entrant ΣΤΡΑΤ

(Front-) Einbuchtung f

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

central government ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

central government

Zentralregierung θηλ

central order book ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

central order book (DSK, System zur Feststellung von einheitlich gerechneten Kursen an den Präsenzbörsen)

Dachskontro (DSK) ουδ

central bank ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

central bank

Zentral(noten)bank θηλ

central bank constitution ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

central bank constitution

Zentralbankverfassung θηλ

central securities depository ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

central securities depository

zentrale Wertpapierverwahrstelle θηλ

central securities depository

Central Securities Depository (CSD) θηλ

ECU central rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

ECU central rate

ECU-Leitkurs αρσ

central bank money ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

central bank money

Geldbasis θηλ

central rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

central rate

Leitkurs αρσ

EC central bank ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

EC central bank

EG-Zentralbank θηλ

central giro institution ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

central giro institution

Girozentrale θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

central plaza ΟΥΣ

central plaza

Plaza

Massif Central [ˌmæsiːfsɑ̃ːnˈtrɑːl] ΟΥΣ

Massif Central

Zentralmassiv

central mosque

central mosque

Zentralmoschee

central-place theory ΟΥΣ

central-place theory

Theorie der Zentralen Orte

Central Plateaus [ˌsentrlˈplætəʊz]

Central Plateaus

zentrale Plateaus

Central Siberian Plateau [ˌsentrlsaɪˌbɪəriənplæˈtəʊ] ΟΥΣ

Central Siberian Plateau

Mittelsibirisches Bergland

central business district (CBD) ΟΥΣ

central business district (CBD)

Hauptgeschäftszentrum ουδ

central business district (CBD)

Kerngebiet ουδ

centrally planned economy

centrally planned economy

zentrale Planwirtschaft

Central German Uplands

Central German Uplands

Deutsches Mittelgebirge

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

central axis ΟΥΣ

central axis

zentrale Blütenachse

ventral [ˈventrl] ΕΠΊΘ

ventral

ventral (bauchseitig)

ventral root [ˈventrlˌruːt] ΟΥΣ

ventral root

Ventralwurzel

central vacuole

central vacuole

Zentralvakuole

central nervous system (CNS) ΟΥΣ

central nervous system (CNS)

zentrales Nervensystem

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

central reservation ΥΠΟΔΟΜΉ

central reservation

Mittelstreifen

central reservation

Trennstreifen

central reservation

Fahrbahnteiler

central island ΥΠΟΔΟΜΉ

central island

Schutzinsel

central island

Fußgängerinsel

central island

Mutterinsel eines Kreisverkehrsplatzes

central circuit (techn.)

central circuit

Regelkreis

central reserve ΥΠΟΔΟΜΉ

central reserve

Mittelstreifen

central reserve

Trennstreifen

central reserve

Fahrbahnteiler

central barrier ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

central barrier

Mittelleitplanke

intersection entrance αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

intersection entrance

Zugang

intersection entrance

Knotenpunktszufahrt

entrance ramp ΥΠΟΔΟΜΉ

entrance ramp

Einfahrtsrampe

garage entrance

garage entrance

Garageneinfahrt

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Apartment in berlin Prenzlauer Berg, zentrale Lage for 4 persons

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Ferienwohnung in Berlin - Prenzlauer Berg, zentrale Lage

www.ferienwohnung-24-berlin.com

The application must be made in German or English to Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 53221 Bonn A special form is available from the above address or online under:

www.zagreb.diplo.de

Der Antrag ist in deutscher oder englischer Sprache zu stellen beim Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 53221 Bonn Für die Antragstellung steht ein besonderer Vordruck zur Verfügung, den Sie auf folgenden Internetseiten oder bei der o.g. Adresse anfordern können:

www.zagreb.diplo.de

The Chief Gender Equality Officer ( zentrale Frauenbeauftragte ) ensures that women enjoy equal opportunity at the university.

www.fu-berlin.de

Die zentrale Frauenbeauftragte sichert die Chancengleichheit von Frauen in der Hochschule.

www.fu-berlin.de