PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kernfragen sind, ob der Verein Eigentum an den Wertpapieren erlangt hat und ob eine wirksame Verpflichtung hierzu bestand.
de.wikipedia.org Ihm unterstanden außerdem eine Vielzahl von Sendern, in denen Kernfragen des Zeitgeschehens vom Standpunkt des evangelikalen Protestantismus aus behandelt werden.
de.wikipedia.org Bedingt durch die technologische Entwicklung veränderten sich die medialen Grundlagen rasant, die didaktischen Kernfragen blieben jedoch (weitgehend) unverändert.
de.wikipedia.org Dabei wurde über den Gesamtzeitraum ein Stamm an Kernfragen wiederholt und für jede Runde ergänzende thematische Zusatzfragen erhoben.
de.wikipedia.org Bei Kernfragen halten sich die Autoren bedeckt, so bei der Frage der vergleichbaren Überprüfbarkeit der erworbenen Kompetenzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
die-erde.de Neue Erkenntnisse werden vielfach an Forschungsfronten gewonnen, die sich im Gefüge der Wissenschaften mehr an den Nachbardisziplinen des Faches orientieren als an den Kernfragen einer originär synthetisch und integrativ ausgerichteten Disziplin.
[...][...]
Advances are often made in lines of research more closely related to neighbouring subjects than to the central issues of geography, an originally synthetic and integrative discipline.
[...][...]
www.electronica.de Broschüre " 10 Steps zum sicheren Messeerfolg " Handbuch als Begleiter für die tägliche Arbeit – mit vielen wertvollen Praxistipps und konkreten Antworten auf die Kernfragen einer erfolgreichen Messebeteiligung
[...]
Brochure " 10 steps to definite trade-fair success " Guidelines for routine tasks – includes several useful hints and precise answers to crucial questions concerning successful trade-fair participation.
[...]
www.orff.de Auf dem gattungsgeschichtlichen Hintergrund des Mysterienspiels gibt Orff eine sehr persönliche Antwort auf die Kernfrage nach dem Ende von Zeit und Welt, in der die Frage nach der Herkunft des Bösen ihr Pendant findet in der Frage: Wohin geht das Böse? [ 3 ]
[...]
Against the background of the historical genre of the mystery play, Orff provides an extremely personal answer to the crucial question of the end of time and the world in which the question of the origin of evil finds its opposite number in the question: where is evil going? [ 3 ]
[...]
www.uni-jena.de "Welche funktionell anatomischen Konsequenzen hat die Abnabelung vom Wasser für das Bewegungssystem der Tiere gehabt? ", formuliert der Jenaer Bewegungsforscher die Kernfragen des neuen Projekts.
[...]
The Jena expert in locomotion research says the crucial questions of the new project are: "Which functionally anatomical consequences does ' cutting the cord ' to water have for the locomotion system of the animals?"
[...]
www.uni-jena.de "Welche funktionell anatomischen Konsequenzen hat die Abnabelung vom Wasser für das Bewegungssystem der Tiere gehabt?", formuliert der Jenaer Bewegungsforscher die Kernfragen des neuen Projekts.
[...]
The Jena expert in locomotion research says the crucial questions of the new project are: "Which functionally anatomical consequences does 'cutting the cord' to water have for the locomotion system of the animals?"