Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sémousser
Holzverkleidung
wood ˈpan·el·ling ΟΥΣ no pl
[wood] panelling [or αμερικ paneling]
wood[en] panelling [or αμερικ usu paneling]
I. pan·el [ˈpænəl] ΟΥΣ
1. panel (wooden):
[Holz]paneel ουδ
2. panel (metal):
Blech ουδ <-(e)s, -e>
3. panel ΜΌΔΑ (part of garment):
[Stoff]streifen αρσ
[Stoff]bahn θηλ CH, A
4. panel ΕΚΔ (on page):
Feld ουδ <-(e)s, -er>
5. panel + ενικ/pl ρήμα (team):
Gruppe θηλ <-, -n>
Team ουδ <-s, -s>
6. panel (instrument board):
Tafel θηλ <-, -n>
instrument panel ΑΕΡΟ
instrument panel ΑΥΤΟΚ
Armaturenbrett ουδ <-(e)s, -er>
Schalttafel θηλ <-, -n>
II. pan·el <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈpænəl] ΡΉΜΑ μεταβ
to panel sth [in sth]
etw [mit etw δοτ] täfeln
pan·el·ling [ˈpænəlɪŋ], αμερικ pan·el·ing ΟΥΣ no pl
[Holz]täfelung θηλ
[Holz]täferung θηλ CH
I. wood [wʊd] ΟΥΣ
1. wood no pl (material from trees):
Holz ουδ
Holzklotz αρσ
[Holz]brett ουδ
dead wood μτφ
Ballast αρσ
2. wood (type of timber):
Holz ουδ
3. wood (forest):
Wäldchen ουδ
wood s pl
Wald αρσ
in the wood [or wood s]
4. wood (golf club):
Holz ουδ
5. wood no pl (container):
[Holz]fass ουδ
Bier ουδ vom Fass ουδ
Fassbier ουδ
ιδιωτισμοί:
jd sieht den Wald vor [lauter] Bäumen nicht οικ παροιμ
to get wood αργκ, χυδ
to touch [or αμερικ knock on]wood
II. wood [wʊd] ΟΥΣ modifier
wood (desk, furniture, picture frame, toy):
Present
Ipanel
youpanel
he/she/itpanels
wepanel
youpanel
theypanel
Past
Ipanelled / αμερικ paneled
youpanelled / αμερικ paneled
he/she/itpanelled / αμερικ paneled
wepanelled / αμερικ paneled
youpanelled / αμερικ paneled
theypanelled / αμερικ paneled
Present Perfect
Ihavepanelled / αμερικ paneled
youhavepanelled / αμερικ paneled
he/she/ithaspanelled / αμερικ paneled
wehavepanelled / αμερικ paneled
youhavepanelled / αμερικ paneled
theyhavepanelled / αμερικ paneled
Past Perfect
Ihadpanelled / αμερικ paneled
youhadpanelled / αμερικ paneled
he/she/ithadpanelled / αμερικ paneled
wehadpanelled / αμερικ paneled
youhadpanelled / αμερικ paneled
theyhadpanelled / αμερικ paneled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wood founded both the county (1825) and city (1835).
en.wikipedia.org
The 2-1/2 story wood frame house was built in the 1890s by a local doctor.
en.wikipedia.org
Over the following years, more wood was cut down.
en.wikipedia.org
The road runs through a mix of farms and woods with some homes.
en.wikipedia.org
It was built of wood and has 900 seats.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The traditional wood panelling on the walls and the daylight give a special atmosphere to the room.
[...]
www.sheratonarabellapark.com
[...]
Die traditionelle Holzverkleidung und die Tageslichteinstrahlung geben dem Raum einen besonderen Charme.
[...]
[...]
“With its wood panelling and wide interior windows the building doesn’t try to imitate nature, but sets out to enter into a kind of symbiosis with it.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
„Durch die Holzverkleidung und die weiten Fenster im Innenraum versucht dieses Gebäude nicht nur die Natur in gewisser Weise nachzuempfinden, sondern mit ihr in eine Art Symbiose zu treten.
[...]
[...]
Two oversized picture frames with wood panelling provide the natural canvas of the nature cinema.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
Zwei überdimensionale Bilderrahmen mit Holzverkleidung stellen die natürliche Leinwand des Naturkinos dar.
[...]
[...]
The traditional wood panelling provides the room with a special atmosphere.
[...]
www.sheratonarabellapark.com
[...]
Die traditionelle Holzverkleidung gibt diesem Raum einen besonderen Charme.
[...]
[...]
White walls reflect as much as 85 percent of the light that falls on them, for instance, whereas light-coloured wood panelling reflects less than 35 percent. colour rendering index
[...]
www.licht.de
[...]
So reflektieren weiße Wände bis zu 85 Prozent des Lichts, eine helle Holzverkleidung noch bis zu 35 Prozent des Lichts.
[...]