WOOD PANELLING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

enmaderar pared

to cover with wood panelling βρετ

revestidos de una placa de madera

covered with a wood o wooden panel

I. panel [αμερικ ˈpænl, βρετ ˈpan(ə)l] ΟΥΣ

1.1. panel:

panel (of door, car body, plane wing)

panel αρσ

panel (of garment)

pieza θηλ

1.2. panel:

instrument panel

tablero αρσ (de instrumentos)

instrument panel

panel αρσ (de instrumentos)

control panel

tablero αρσ (de control)

1.3. panel ΤΈΧΝΗ:

panel

tabla θηλ

2.1. panel:

panel (in discussion, interview)

panel αρσ

panel (in discussion, interview)

pánel αρσ Κολομβ Ven

panel (in quiz, contest)

equipo αρσ

panel (in exam)

mesa θηλ

panel (in exam)

tribunal αρσ

panel (in exam)

comisión θηλ Χιλ

2.2. panel:

panel, a. panel discussion

debate αρσ

2.3. panel ΝΟΜ:

panel (list of jurors)

lista de personas de la cual se selecciona un jurado

panel (jury)

jurado αρσ

II. panel <paneling paneled αμερικ panelling panelled βρετ> [αμερικ ˈpænl, βρετ ˈpan(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. panel room/wall:

panel

revestir con paneles

2. panel <paneled αμερικ, panelled βρετ μετ παρακειμ >:

paneled αμερικ [or panelled βρετ] door

de paneles

paneled αμερικ [or panelled βρετ] skirt

de piezas

an oak-paneled room

una habitación con paneles de roble

wood [αμερικ wʊd, βρετ wʊd] ΟΥΣ

1. wood U:

wood (material)

madera θηλ

wood (firewood)

leña θηλ

it's made of wood

es de madera

throw some more wood on the fire

echa más leña al fuego

to touch wood or αμερικ knock on wood

tocar madera

προσδιορ wood carver

tallista αρσ θηλ

wood stove (for heating)

estufa θηλ de or a leña

wood stove (for cooking)

cocina θηλ de or a leña

wood stove (for cooking)

estufa θηλ de or a leña Κολομβ Μεξ

2. wood (wooded area):

wood often pl

bosque αρσ

oak wood

robledal αρσ

oak wood

bosque de robles

we went for a walk in the wood(s)

fuimos a caminar por el bosque

to be out of the wood(s)

estar fuera de peligro or a salvo

3.1. wood ΑΘΛ C (in golf):

wood

palo αρσ de madera

3.2. wood ΑΘΛ C (in bowls):

wood

bola θηλ

4. wood (cask, barrel):

matured or aged in the wood

añejado en barril

beer (drawn) from the wood

cerveza θηλ de barril

wood panelling ΟΥΣ χωρίς πλ

wood panelling

paneles αρσ πλ de madera

I. panel [ˈpænəl] ΟΥΣ

1. panel:

panel (wooden)

tabla θηλ

panel (metal)

placa θηλ

2. panel ΜΌΔΑ:

panel

paño αρσ

3. panel ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

panel

tabla θηλ

4. panel (team):

panel

panel αρσ

panel in exam

tribunal αρσ

5. panel (instrument board):

panel

panel αρσ

control panel

panel de control

instrument panel ΑΥΤΟΚ, ΑΕΡΟ

cuadro αρσ de mandos

II. panel [ˈpænəl] ΡΉΜΑ μεταβ

panel

poner paneles a

panelling ΟΥΣ

panelling → paneling

paneling ΟΥΣ χωρίς πλ

paneling

paneles αρσ πλ

wood [wʊd] ΟΥΣ

1. wood χωρίς πλ (material):

wood

madera θηλ

wood to build a fire

leña θηλ

2. wood (group of trees):

wood

bosque αρσ

3. wood ΑΘΛ (golf):

wood

palo αρσ de madera

4. wood χωρίς πλ βρετ (wooden container):

wood

barril αρσ

beer from the wood

cerveza θηλ de barril

ιδιωτισμοί:

(to) touch wood, (to) knock on wood αμερικ

tocar madera

to be out of the wood

estar a salvo

Καταχώριση OpenDict

wood ΟΥΣ

solid wood

madera maciza θηλ

I. panel [ˈpæn·əl] ΟΥΣ

1. panel:

panel (wooden)

tabla θηλ

panel (metal)

placa θηλ

2. panel ΜΌΔΑ:

panel

paño αρσ

3. panel (of cartoon strip):

panel

tabla θηλ

4. panel (team):

panel

panel αρσ

panel in exam

tribunal αρσ

5. panel (instrument board):

panel

panel αρσ

control panel

panel de control

instrument panel ΑΥΤΟΚ, ΑΕΡΟ

cuadro αρσ de mandos

II. panel [ˈpæn·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

panel

poner paneles a

wood [wʊd] ΟΥΣ

1. wood (material):

wood

madera θηλ

wood for a fire

leña θηλ

2. wood:

woods (group of trees)

bosque αρσ

3. wood ΑΘΛ (golf):

wood

palo αρσ de madera

ιδιωτισμοί:

(to) touch [or knock on] wood

tocar madera

to be out of the woods οικ

estar a salvo

Present

I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past

I	panelled / αμερικ paneled
you	panelled / αμερικ paneled
he/she/it	panelled / αμερικ paneled
we	panelled / αμερικ paneled
you	panelled / αμερικ paneled
they	panelled / αμερικ paneled

Present Perfect

I	have	panelled / αμερικ paneled
you	have	panelled / αμερικ paneled
he/she/it	has	panelled / αμερικ paneled
we	have	panelled / αμερικ paneled
you	have	panelled / αμερικ paneled
they	have	panelled / αμερικ paneled

Past Perfect

I	had	panelled / αμερικ paneled
you	had	panelled / αμερικ paneled
he/she/it	had	panelled / αμερικ paneled
we	had	panelled / αμερικ paneled
you	had	panelled / αμερικ paneled
they	had	panelled / αμερικ paneled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is used for general building construction, panelling, and boat-building, and is highly prized for flooring and furniture because of its rich dark honey colour.

en.wikipedia.org

The choir stalls and panelling in the chancel are dated 1884 and 1923.

en.wikipedia.org

The interior has contemporary fireplaces, moulded plaster ceilings, wood panelling and early 18th century twisted baluster stairs.

en.wikipedia.org

The panelling was installed in his new withdrawing room.

en.wikipedia.org

Above the library's panelling, which was again carved from walnut, were murals and a skylight set into the ceiling.

en.wikipedia.org