TIDIED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

I. tidy [ˈtaɪdi] ΕΠΊΘ

1. tidy (in order):

tidy: ordentlich

clean [or neat] and tidy: sauber und ordentlich

tidy mind μτφ: methodisches Denken

2. tidy οικ (considerable):

tidy: beträchtlich

tidy sum: hübsche [o. CH esp nette] Summe οικ

II. tidy [ˈtaɪdi] ΟΥΣ

1. tidy βρετ (little receptacle):

tidy: Abfallbehälter αρσ <-s, ->

2. tidy (period of cleaning):

tidy: Aufräumen ουδ kein pl

he gave his room a good tidy: er räumte sein Zimmer gründlich auf

III. tidy [ˈtaɪdi] ΡΉΜΑ μεταβ

to tidy sth: etw aufräumen

I. tidy up ΡΉΜΑ μεταβ

1. tidy up (put in order):

to tidy up ⇆ sth/sb: etw aufräumen/jdn zurechtmachen

to tidy one's make-up: sich δοτ das Make-up auffrischen

to tidy oneself up: sich αιτ zurechtmachen

2. tidy up (add finishing touches):

to tidy up ⇆ sth: etw überprüfen [o. durchsehen] [o. τυπικ endkorrigieren]

II. tidy up ΡΉΜΑ αμετάβ

tidy up: aufräumen

tidy out ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

to tidy out ⇆ sth: etw ausräumen

tidy-up ΟΥΣ no pl

tidy-up: Aufräumen ουδ

tidy away ΡΉΜΑ μεταβ

to tidy away ⇆ sth: etw wegräumen οικ [o. CH versorgen]

Καταχώριση OpenDict

tidy ΕΠΊΘ

clean [or neat] and tidy (very well ordered): schön ordentlich

neat and tidy (very well-ordered): schön ordentlich

γερμανικά

αγγλικά

ordnungsliebend: tidy-minded

ein hübsches [o. nettes] Sümmchen χιουμ οικ: a tidy little sum οικ

säuberliche Ordnung: neat and tidy [or χιουμ regimental] order

etw säuberlich aufräumen: to tidy up sth χωριζ

Present
I	tidy
you	tidy
he/she/it	tidies
we	tidy
you	tidy
they	tidy

Past
I	tidied
you	tidied
he/she/it	tidied
we	tidied
you	tidied
they	tidied

Present Perfect
I	have	tidied
you	have	tidied
he/she/it	has	tidied
we	have	tidied
you	have	tidied
they	have	tidied

Past Perfect
I	had	tidied
you	had	tidied
he/she/it	had	tidied
we	had	tidied
you	had	tidied
they	had	tidied

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I bet you haven't tidied up your room — actually I have: ich wette, du hast dein Zimmer nicht aufgeräumt — doch

he gave his room a good tidy: er räumte sein Zimmer gründlich auf

bei uns herrscht Ordnung: we like things tidy [or a little order] here

überall herrscht eine wunderbare Ordnung: everywhere is wonderfully neat and tidy

jdn zur Ordnung anhalten: to urge sb to be tidy [or to encourage tidy habits in sb]

[jdm] etw in Ordnung halten Wohnung etc.: to keep sth tidy [for sb]

hat sich was mit Kino — zuerst dein Zimmer aufräumen!: you can forget the cinema till you've tidied your room!

noch heute räumst du dein Zimmer auf!: you will tidy up your room today!

sein Zimmer machen: to tidy up χωριζ one's room

hinterlasst bitte das Spielzimmer in ordentlichem Zustand!: please leave the playroom neat and tidy!

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tidied" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά