Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lAmérique
Sprechblase
ˈspeech bal·loon, ˈspeech bub·ble ΟΥΣ
Sprechblase θηλ <-, -n>
I. bal·loon [bəˈlu:n] ΟΥΣ
1. balloon (toy):
[Luft]ballon αρσ
2. balloon:
balloon ΑΘΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
balloon ΑΘΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Freiballon αρσ
balloon ΜΕΤΕΩΡ
3. balloon (in comics):
Sprechblase θηλ <-, -n>
4. balloon (glass):
5. balloon ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
II. bal·loon [bəˈlu:n] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. balloon (escalate):
2. balloon ΟΙΚΟΝ:
balloon deficit
III. bal·loon [bəˈlu:n] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ
speech <pl -es> [spi:tʃ] ΟΥΣ
1. speech no pl:
Sprache θηλ <-> kein pl
Sprechen ουδ <-s>
2. speech no pl (spoken style):
Sprache θηλ <-> kein pl
Redestil αρσ
3. speech about, on +αιτ:
Rede θηλ <-, -n>
Ansprache θηλ <-, -n> über +αιτ
Plädoyer ουδ <-s, -s>
Tischrede θηλ <-, -n>
freedom of speech ΠΟΛΙΤ
Redefreiheit θηλ <-> kein pl
Hauptrede θηλ
4. speech of actor:
Rede θηλ <-, -n>
Monolog αρσ <-(e)s, -e>
5. speech no pl ΓΛΩΣΣ:
6. speech no pl αμερικ (speech therapy):
Sprachtherapie θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict
speech ΟΥΣ
when they had come within speech λογοτεχνικό
Present
Iballoon
youballoon
he/she/itballoons
weballoon
youballoon
theyballoon
Past
Iballooned
youballooned
he/she/itballooned
weballooned
youballooned
theyballooned
Present Perfect
Ihaveballooned
youhaveballooned
he/she/ithasballooned
wehaveballooned
youhaveballooned
theyhaveballooned
Past Perfect
Ihadballooned
youhadballooned
he/she/ithadballooned
wehadballooned
youhadballooned
theyhadballooned
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Oncoming battles are indicated by a speech balloon with an exclamation mark appearing over the character's head, and can in some instances be avoided.
en.wikipedia.org
Their speech was recorded and transcribed during this task.
en.wikipedia.org
The speech's infamy line is often misquoted as a "day" that will live in infamy.
en.wikipedia.org
Other public reaction to the speech was divided along partisan lines.
en.wikipedia.org
A particular instance of communication is called a speech act.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
After his divorce from Clara in December 1951, Barks renewed his acquaintance with Hawaiian painter Margaret Wynnfred Williams whom he married in 1954. Garé, as his third wife signed her paintings, took on lettering the speech balloons and also contributed many background drawings.
[...]
www.barksbase.de
[...]
Nach der Scheidung von Clara ( Dezember 1951 ) erneuerte Barks 1952 seine Bekanntschaft mit der hawaiianischen Malerin Margaret Wynnfred Williams, die er 1954 heiratete. Garé, so der Künstlername seiner dritten Frau, übernahm das Lettering der Sprechblasen und steuerte auch viele Hintergrundzeichnungen bei.
[...]
[...]
Visitors can then write their personal thoughts and opinions about topical issues in the speech balloon.
[...]
www.aec.at
[...]
Die BesucherInnnen schreiben Ihre persönlichen Gedanken und Meinungen zu aktuellen Themen in die Sprechblase.
[...]
[...]
Entries for programmes that specifically address female researchers or junior faculty members are marked by a corresponding speech balloon.
[...]
www.forschung.uni-konstanz.de
[...]
Programme, die sich besonders an Wissenschaftlerinnen oder den wissenschaftlichen Nachwuchs richten, sind durch entsprechende Sprechblasen gekennzeichnet.
[...]
[...]
The particular body language of the silhouette, a speech balloon containing a brief statement, and the respective thematic cluster coalesce into a message.
[...]
export.aec.at
[...]
Die jeweilige Haltung der menschlichen Silhouette, eine Sprechblase mit einem kurzen Statement und der jeweilige Themencluster fügen sich dabei zu einer Botschaft.
[...]
[...]
Finally, the image is complemented by a stick-on speech balloon containing a personal statement.
[...]
www.aec.at
[...]
Ergänzt wird das Bild schließlich noch um eine ebenfalls aufzuklebende Sprechblase mit persönlichem Statement.
[...]

Αναζητήστε "speech balloon" σε άλλες γλώσσες