SOUTH-WEST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. south-ˈwest ΟΥΣ no pl

south-west: Südwesten αρσ

II. south-ˈwest ΕΠΊΘ αμετάβλ

south-west: südwestlich

south-west: Südwest-

III. south-ˈwest ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

south-west: südwestwärts

south-west: nach Südwesten

the wind is in the east/north/south/west: der Wind kommt aus Osten/Norden/Süden/Westen

to face south/west room, window: nach Süden/Westen [hinaus]gehen

to face south/west house, garden: nach Süden/Westen liegen

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

SW [ɛsˈve:]

SW συντομογραφία: Südwesten

SW: south-west

Süd·wes·ten [zy:tˈvɛstn̩] ΟΥΣ αρσ kein πλ, kein αόρ άρθ

1. Südwesten (Himmelsrichtung):

Südwesten: south-west

nach Südwesten τυπικ: to[wards] the south-west

nach Südwesten τυπικ: south-westwards

2. Südwesten (südwestliche Gegend):

Südwesten: south-west

Süd·wes·ten [zy:tˈvɛstn̩] ΟΥΣ αρσ kein πλ, kein αόρ άρθ

1. Südwesten (Himmelsrichtung):

Südwesten: south-west

nach Südwesten τυπικ: to[wards] the south-west

nach Südwesten τυπικ: south-westwards

2. Südwesten (südwestliche Gegend):

Südwesten: south-west

Nor·den <-s> [ˈnɔrdn̩] ΟΥΣ αρσ kein πλ, kein αόρ άρθ

1. Norden (Himmelsrichtung):

Norden: north

im Norden: in the north

aus Richtung Norden: from the north

in Richtung Norden: northwards

in Richtung Norden: to[wards] the north

nach [o. τυπικ gen] Norden: to the north

nach [o. τυπικ gen] Norden: northwards

nach Norden blicken [o. gehen] [o. liegen] Zimmer, Fenster: to look [or face] north

wir möchten ein Zimmer nach Norden haben: we would like a north-facing room [or a room that faces the north]

nach Norden zeigen Kompass: to point north

nach Norden zeigen Person: to point to the north

von [o. aus] Norden: from the north

der Wind kommt von Norden: the wind is blowing from the north [or from a northerly direction]

von Norden nach Süden: from north to south

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden: north

er wohnt im Norden/im Norden der Stadt/im Norden von Hamburg/im Norden Deutschlands: he lives in the north/in the northern part of town/in the northern part of Hamburg/in North[ern] Germany

aus dem Norden kommen [o. stammen]: to come [or be] [or hail] from the north [or from up north]

in den Norden: to[wards] the north

wir fahren dieses Jahr in den Norden: we're going up north on holiday this year

im hohen Norden: in the far north

I. süd·west·lich [zy:tˈvɛstlɪç] ΕΠΊΘ

1. südwestlich (in südwestlicher Himmelsrichtung befindlich):

südwestlich: south-western

2. südwestlich (im Südwesten liegend):

südwestlich: south-western

3. südwestlich (von/nach Südwesten):

südwestlich: south-westwards

südwestlich: south-westerly

II. süd·west·lich [zy:tˈvɛstlɪç] ΕΠΊΡΡ

südwestlich: [to the] south-west

südwestlich von etw δοτ: [to the] south-west of sth

III. süd·west·lich [zy:tˈvɛstlɪç] ΠΡΌΘ +γεν

südwestlich einer S. γεν: south-west of sth

I. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ΕΠΊΘ

1. nördlich (in nördlicher Himmelsrichtung befindlich):

nördlich: northern

der nördliche Himmel/die nördliche Halbkugel/die nördliche Grenze: the northern skies/hemisphere/border

2. nördlich (im Norden liegend):

nördlich: northern

das Elendsviertel liegt im nördlichen Teil der Stadt: the slums are in the north [or northern part] of town

weiter nördlich liegen: to lie [or be situated] further [to the] north

3. nördlich (von/nach Norden):

nördlich: northwards

nördlich: northerly

ein nördlicher Wind: a northerly wind

aus nördlicher Richtung kommen [o. wehen] Wind: to blow from the north [or a northerly direction]

in nördliche Richtung: in a northerly direction

in nördliche Richtung: to the north

in nördliche Richtung: northwards

wir fuhren in eine nördliche Richtung: we drove north [or northwards] [or in a northerly direction]

nördlichen Kurs steuern: to take [or steer] a northerly course

4. nördlich (den skandinavischen Raum betreffend):

nördlich: Nordic

II. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ΕΠΊΡΡ

nördlich von ...: north of ...

III. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ΠΡΌΘ +γεν

nördlich einer S. γεν: [to the] north of sth

nördlich der Alpen/der Stadt: north of [or to the north of] the Alps/the town

SWR <-[s]> [ɛsve:ˈʔɛr] ΟΥΣ αρσ kein πλ

SWR συντομογραφία: Südwestrundfunk

SWR: radio broadcasting corporation in South-West Germany

Süd·west·rund·funk <-s> ΟΥΣ αρσ ΡΑΔΙΟΦ

Südwestrundfunk: radio broadcasting corporation in South-West Germany

Süd·west·rund·funk <-s> ΟΥΣ αρσ ΡΑΔΙΟΦ

Südwestrundfunk: radio broadcasting corporation in South-West Germany

nach Norden/Osten/Süden/Westen abdrehen: to turn to the north/east/south/west

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

southwest, summer monsoon

southwest: Sommermonsun

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the wind is in the east/north/south/west: der Wind kommt aus Osten/Norden/Süden/Westen

to face south/west room, window: nach Süden/Westen [hinaus]gehen

to face south/west house, garden: nach Süden/Westen liegen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unusually, the church is not oriented east/west, but rather north-east/south-west.

en.wikipedia.org

It runs from the extreme south-west of the lake, and heads west-south-west.

en.wikipedia.org

It flows through the village in roughly a south-west/north-east direction.

en.wikipedia.org

The fjord has a north-to-south orientation in its northern part, to then turn midway to the south-west-south at approximately.

en.wikipedia.org

This place is the crossroads for south-west- and south-east-bound trains.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "south-west" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά