Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lAmbassade
glatter Muskel
I. mus·cle [ˈmʌsl̩] ΟΥΣ
1. muscle (contracting tissue):
Muskel αρσ <-s, -n>
2. muscle μτφ (influence):
Stärke θηλ <-, -n>
3. muscle (man exhibiting power):
starker Mann αρσ
Muskelpaket ουδ <-(e)s, -e>
4. muscle (source of physical force):
Schläger αρσ <-s, ->
II. mus·cle [ˈmʌsl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. smooth [smu:ð] ΕΠΊΘ
1. smooth (not rough):
glatt <-er [o. οικ glätter], -este>
2. smooth (well-mixed):
3. smooth (free from difficulty):
4. smooth (mild flavour):
5. smooth (polished, suave):
[aal]glatt μειωτ
II. smooth [smu:ð] ΡΉΜΑ μεταβ
1. smooth (make less difficult):
den Weg [zu etw δοτ] leichter machen
2. smooth (rub in evenly):
to smooth sth into sth
etw in etw αιτ einmassieren
to smooth sth over sth
etw gleichmäßig auf etw δοτ verreiben [o. verteilen]
smooth muscle ΟΥΣ
smooth muscle cell ΟΥΣ
smooth ΟΔ ΑΣΦ
Present
Imuscle
youmuscle
he/she/itmuscles
wemuscle
youmuscle
theymuscle
Past
Imuscled
youmuscled
he/she/itmuscled
wemuscled
youmuscled
theymuscled
Present Perfect
Ihavemuscled
youhavemuscled
he/she/ithasmuscled
wehavemuscled
youhavemuscled
theyhavemuscled
Past Perfect
Ihadmuscled
youhadmuscled
he/she/ithadmuscled
wehadmuscled
youhadmuscled
theyhadmuscled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Some figures were created to strip away the layers of muscles and reveal the skeleton of the model.
en.wikipedia.org
The worms can also reach other organs and tissues, such as the brain and striated muscles, respectively.
en.wikipedia.org
However, the relationships between in-flight exercise, muscle changes and performance are not well understood.
en.wikipedia.org
One potential source of back pain is skeletal muscle of the back.
en.wikipedia.org
The little man has toughened every muscle in his body and trained it to be a spring.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The speed at which relaxation is achieved is surprising and exceeds anything experienced or seen so far, as the AtlantoVib 2010 s frequency corresponds exactly to the muscle s resonance frequency.
www.atlantotec.com
[...]
Wenn die Frequenz des AtlantoVib 2010 genau mit der Resonanzfrequenz des Muskels übereinstimmt, ist die Geschwindigkeit, mit der die Entspannung erreicht wird, überraschend und übertrifft alles bisher Gesehene und Erlebte.
[...]
This continuous stress leads to the body's center of gravity being shifted and to contractures, muscle spasms and pain, especially if the muscles are weak and untrained.
www.atlantotec.com
[...]
Dieser kontinuierliche Stress führt zu einer einseitigen Verkrampfung mit Schmerzen der Muskeln, insbesondere wenn sie schwach und untrainiert sind;
[...]
It is only when the muscles are effectively relaxed that the incorrect position of the first vertebra can be determined with some degree of certainty, thus making its new orientation and centering possible.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Erst nach einer wirksamen Entspannung der Muskeln kann mit Gewissheit die falsche Position des ersten Wirbels bestimmt werden und daraufhin seine Neuausrichtung bzw. Zentrierung durchgeführt werden.
[...]
[...]
When standing or sitting, a further amount of energy is used to keep the muscles that compensate for the misalignment of the head caused by the incorrectly positioned Atlas permanently contracted.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Während man steht oder sitzt, wird ein weiterer Teil der Energie dafür verschwendet, um die Muskeln unter Spannung zu halten, welche die Fehlstellung des Kopfes kompensieren, verursacht durch den falsch positionierten Atlas.
[...]
[...]
muscles that were formerly in spasm must de-contract, and those that were not being fully used and may therefore have atrophied must start working fully once again.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Die zuvor angespannten Muskeln müssen sich lockern, diejenigen, die nicht voll genutzt wurden, müssen wieder unter voller Last funktionieren.
[...]