RAZOR KNIFE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈra·zor knife ΟΥΣ αμερικ

razor knife

Teppichmesser ουδ <-s, ->

razor knife

Kartonmesser ουδ

razor knife

Cutter αρσ <-s, -> οικ

I. knife <pl knives> [naɪf] ΟΥΣ

knife

Messer ουδ <-s, ->

to go under the knife ΙΑΤΡ

unters Messer kommen οικ

to pull [or draw] a knife [on sb]

ein Messer [gegen jdn] ziehen

to wield [or brandish] a knife

ein Messer schwingen

ιδιωτισμοί:

you could [have] cut the air with a knife

die Stimmung war zum Zerreißen gespannt

to get [or have] your knife into sb

jdm übel wollen

to get [or have] your knife into sb

es auf jdn abgesehen haben

to get [or have] your knife into sb

jdn gefressen haben οικ ΟΔΓ

the knives are out for him βρετ, αυστραλ οικ

die Messer sind schon für ihn gewetzt

to put [or stick] the knife into sb

jdm in den Rücken fallen

before you could say knife

ehe man sich's versah

we opened the door and before you could say knife, the dog shot out into the open

wir öffneten die Tür, da schoss der Hund auch schon ins Freie

to turn [or twist] the knife [in the wound]

Salz in die Wunde streuen

II. knife [naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

to knife sb

jdn mit dem Messer angreifen

to knife sb

auf jdn einstechen

to knife sb (fatally)

jdn erstechen

I. ra·zor [ˈreɪzəʳ, αμερικ -zɚ] ΟΥΣ

razor

Rasierapparat αρσ <-(e)s, -e>

razor

Rasierer αρσ <-s, -> οικ

razor (cutthroat)

Rasiermesser ουδ <-s, ->

electric razor

Elektrorasierer αρσ <-s, ->

electric razor

Trockenrasierer αρσ <-s, ->

II. ra·zor [ˈreɪzəʳ, αμερικ -zɚ] ΟΥΣ modifier

razor

Rasier-

razor case

Rasierapparatetui ουδ

razor kit

Rasierzeug ουδ <-(e)s> kein pl οικ

razor shave

Rasur θηλ mit dem Elektrorasierer

razor slash

Schnittverletzung θηλ <-, -en> (durch Rasiermesser)

III. ra·zor [ˈreɪzəʳ, αμερικ -zɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to razor hair

Haare [ab]rasieren

Present

I	knife
you	knife
he/she/it	knifes
we	knife
you	knife
they	knife

Past

I	knifed
you	knifed
he/she/it	knifed
we	knifed
you	knifed
they	knifed

Present Perfect

I	have	knifed
you	have	knifed
he/she/it	has	knifed
we	have	knifed
you	have	knifed
they	have	knifed

Past Perfect

I	had	knifed
you	had	knifed
he/she/it	had	knifed
we	had	knifed
you	had	knifed
they	had	knifed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Powers include a flying carpet, razor cards, a remote cape that emits pink electrical bolts that cause fissures, and a blinding light from his forehead.

en.wikipedia.org

He had razor sharp fangs and could project bursts of destructive energy from his mouth.

en.wikipedia.org

Razor clams, like other shellfish, may sometimes accumulate dangerous levels of domoic acid, a marine toxin.

en.wikipedia.org

His skin is very dense, and he has razor sharp claws on both his hands and feet.

en.wikipedia.org

No razor was to touch the nazirite's head until the completion of the nazirite term.

en.wikipedia.org