αγγλικά
γερμανικά
I. ra·tion [ˈræʃən] ΟΥΣ
1. ration (fixed amount):
- ration
- Ration θηλ <-, -en>
-
- Essensration θηλ
- ration book ιστ
-
- ration card ιστ
-
- daily ration
-
- combat ration ΣΤΡΑΤ
- Feldration θηλ
2. ration (food supplies):
- rations pl
-
II. ra·tion [ˈræʃən] ΡΉΜΑ μεταβ
γερμανικά
αγγλικά
- etw rationieren
- to ration sth
-
- daily ration
-
- [ration] coupon
- Ration
- ration
- etw bewirtschaften
- to ration sth
| I | ration |
|---|---|
| you | ration |
| he/she/it | rations |
| we | ration |
| you | ration |
| they | ration |
| I | rationed |
|---|---|
| you | rationed |
| he/she/it | rationed |
| we | rationed |
| you | rationed |
| they | rationed |
| I | have | rationed |
|---|---|---|
| you | have | rationed |
| he/she/it | has | rationed |
| we | have | rationed |
| you | have | rationed |
| they | have | rationed |
| I | had | rationed |
|---|---|---|
| you | had | rationed |
| he/she/it | had | rationed |
| we | had | rationed |
| you | had | rationed |
| they | had | rationed |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Depending on the agricultural produce of the year, rations can be less.
en.wikipedia.org Conditions in prisons were reportedly harsh; like other prisoners, religious detainees suffered from inadequate food rations, lack of medical care, and cramped quarters.
en.wikipedia.org Political organizations also continued in the ghetto, and engaged in strikes when rations were cut.
en.wikipedia.org Rations had been cut several times to extend the return journey time beyond the original 110-day estimate.
en.wikipedia.org Ration your food supply--it may have to last for 14 days or more.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
webs.schule.at Weight and body height are measured, and if the child is malnourished, the parents get the necessary amount of peanut butter rations, which will help the child to gain weight within the next three weeks.
[...][...]
Gewicht und Größe werden gemessen, und wenn ein Kind unterernährt ist, bekommen die Eltern die erforderliche Anzahl von Rationen an Erdnusspaste mit, damit das Kind in den nächsten drei Wochen zu Hause gut versorgt werden kann.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de He always shared his rations with Leon.
[...][...]
Er teilte seine Rationen immer mit Leon.
[...][...]
www.meradog.com The rations should gradually be increased in this case as well, whereby the increase must be kept small for large breeds in order to allow the skeleton to develop.
[...][...]
Auch hier sollten die Rationen entsprechend erhöht werden, wobei Sie große Rassen knapp halten sollten, um das Knochengerüst im Wachstum nicht zu sehr zu belasten.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Nothing special, but I have also 2 packs of microwave noodles as iron rations in their luggage.
[...][...]
Nichts besonderes, aber ich hab auch noch 2 Packungen Mikrowellennudeln als eiserne Ration im Gepäck.
[...][...]
www.bestmix.at Mineral feed for cows 1.) sufficient trace element and vitamin supply prior to calving dietary prevention of milk-fever (parturient paresis) and 2.) rations completion with sufficient calcium- and phosphorus content in the basic feed.
[...][...]
Mineralfuttermittel für Rinder 1.) zur bedarfsgerechten Spurenelement- und Vitaminversorgung der trockengestellten Kuh - Vorbeuge von Gebärparese (Milchfieber) und 2.) zur Ergänzung von Rationen mit ausreichendem Calzium- und Phosphorgehalt im Grundfutter.
[...]