αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei großen Hunden wird eine Verteilung der Tagesration auf mehrere Mahlzeiten empfohlen.
de.wikipedia.org Ende 1946 entsprach die vorgesehene Tagesration für erwachsene Normalverbraucher 1550 Kilokalorien.
de.wikipedia.org Die nebenstehende Tabelle gibt die vorgesehene Tagesration für ein Grundschulkind wider.
de.wikipedia.org Die Tagesration von 300 Gramm Brot und wöchentlich 250 Gramm Fleisch entsprachen einem Drittel der Ration eines Engländers.
de.wikipedia.org Wenn es sich, wie allgemein angenommen, bei 0,8 Litern um die Tagesration Getreide handelt, dann stellt die Grundeinheit den Getreideverbrauch in 30 Tagen, d. h. in einem administrativen Monat, dar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bfr.bund.de Für die Ableitung einer tolerierbaren Aufnahmemenge (Höchstmenge) für Mineralstoffe mit der Tagesration eines einzelnen Nahrungsergänzungsmittels ergibt sich somit folgender Zusammenhang:
[...]
The derivation of the tolerable intake level (maximum level) for minerals with the daily ration of an individual food supplement leads to the following formula:
[...]
www.meradog.com Generell sollten Tischreste und andere Leckerbissen nicht mehr als 5 - 10 Prozent der Tagesration ausmachen, um das im normalen Futter enthaltene Gleichgewicht von Energie und Nährstoffen nicht zu stören.
[...]
In general, left-overs and other treats should not constitute more than between 5 and 10 per cent of a dog's daily rations, to ensure that the balance of energy and nutrients contained in normal pet food is not disrupted.
[...]
www.bfr.bund.de Höchstmengen für Mineralstoffe in der Tagesration von Einzelprodukten (Stand:
[...][...]
Maximum levels for minerals in the daily ration of individual products (as per:
[...][...]
www.meradog.com Mit der fehlenden 4. Portion sollte die Gesamttagesration langsam gesteigert werden, um die empfohlene Tagesration zu erreichen.
[...][...]
When the 4th feed stops, the total daily ration should be slowly increased in order to provide the recommended daily ration.
[...][...]
www.veyx.de In bestimmten Lebensphasen wie z. B. Krankheit oder Wachstum wird der Bedarf an Vitaminen nicht immer durch die Tagesration gedeckt.
[...][...]
During certain periods in life such as e.g. during diseases or growth, the requirements for vitamins are not always satisfied with the daily ration.
[...]