Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ages
öffentliche Verwaltung

στο λεξικό PONS

pub·lic ad·min·is·ˈtra·tion ΟΥΣ no pl ΠΟΛΙΤ

public administration
öffentliche Verwaltung
στο λεξικό PONS
Staatsverwaltung
public administration
öffentliche/örtliche Verwaltung
public administration
Verwaltungsfachangestellte(r) αρσ θηλ
clerk in public administration
Verwaltungsfachhochschule θηλ
≈ college of public administration
στο λεξικό PONS

ad·min·is·tra·tion [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] ΟΥΣ

1. administration no pl (management) of company affairs:

administration
Verwaltung θηλ <-, -en>
administration ΟΙΚΟΝ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Verwaltungsangelegenheiten pl
administration ΝΟΜ
gerichtlich angeordnete Insolvenzverwaltung
ΝΟΜ letters of administration
Nachlassverwaltungszeugnis ουδ

2. administration (managers):

the administration + ενικ/pl ρήμα
die Verwaltung

3. administration esp αμερικ (term in office):

administration
Amtszeit θηλ <-, -en>
administration
Amtsperiode θηλ <-, -n> (des amerikanischen Präsidenten)

4. administration (government):

administration
Regierung θηλ <-, -en>
the Clinton Administration
die Regierung Clinton

5. administration no pl (dispensing):

administration of a medicine
Verabreichung θηλ <-, -en>
administration of a medicine
Gabe θηλ <-, -n>
administration of an oath
Vereidigung θηλ <-, -en>

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. public (of the people):

public opinion
öffentlich
public approval
allgemeine Zustimmung
in the public interest
im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library
öffentlich
public baths esp βρετ
öffentliches Bad
public institution
öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public
öffentlich
public announcement/hearing
öffentliche Bekanntmachung/Anhörung
to go public with sth
etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]
to make sth public
etw öffentlich bekannt geben
to make sth public (esp in writing)
etw veröffentlichen

4. public (state):

public
öffentlich
public
staatlich
public building
öffentliches Gebäude
public television
staatliches Fernsehen

5. public ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

the company is going public
das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt
public offering
öffentliches Zeichnungsangebot
public placing αμερικ
öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

1. public (the people):

the public
die Öffentlichkeit
the public
die Allgemeinheit
a member of the public
jemand aus der Öffentlichkeit
the general public
die allgemeine Öffentlichkeit
the American/British/Canadian public
die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit
the Great British Public βρετ χιουμ οικ
die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public
Anhängerschaft θηλ <->
public of newspapers
Leser(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->
public of TV
Publikum ουδ <-s>

3. public (not in private):

public
Öffentlichkeit θηλ <->
in public
in der Öffentlichkeit
in public
öffentlich
Καταχώριση OpenDict

public ΕΠΊΡΡ

to take a company public ΟΙΚΟΝ, börse
ein Unternehmen an die Börse führen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

public administration ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

public administration
öffentliche Verwaltung θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
öffentliche Verwaltung
public administration
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

administration ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

administration (Administration)
Verwaltung θηλ

administration ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

administration
Geschäftsleitung θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The question of municipal autonomy is a key question of public administration and governance.
en.wikipedia.org
He has expertise in the field of local public administration, public sector reform, having as educational background political sciences and administrative law.
en.wikipedia.org
Commerce employed 12,180 workers, public administration employed 4,783 workers, the health sector employed 3,799 workers, and education employed 6,362 workers.
en.wikipedia.org
The book is commonly referenced in public policy and public administration scholarship.
en.wikipedia.org
He earned his master's of public administration around this time.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In particular, the public administration does not view itself as a driving force behind economic development and, consequently, does not address the structural problems sufficiently.
[...]
www.giz.de
[...]
Gerade die öffentliche Verwaltung sieht sich nicht als Motor für wirtschaftliche Entwicklung und geht daher die strukturellen Probleme nicht in ausreichendem Maße an.
[...]
www.giz.de
[...]
The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has agreed with about two thirds of its cooperation countries to make democracy, civil society and public administration a priority area of cooperation.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit rund zwei Dritteln seiner Kooperationsländer hat das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) den Förderschwerpunkt Demokratie, Zivilgesellschaft und öffentliche Verwaltung vereinbart.
[...]
www.giz.de
[...]
His client focus is in public administration, transportation, energy, the environment and cultural institutions.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Sein Kundenfokus liegt in den Bereichen öffentliche Verwaltung, Transport, Energie und Umwelt sowie Kulturinstitutionen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
GIZ is advising the finance ministries in both countries on establishing internal auditing procedures for public administration and modernising regulations for handling public resources.
www.giz.de
[...]
Die GIZ berät die Finanzministerien beider Länder beim Aufbau der Innenrevision für die öffentliche Verwaltung sowie bei der Modernisierung des Regelwerks zum Umgang mit öffentlichen Ressourcen.
www.giz.de
[...]
Good governance coupled with efficient and transparent public administration are prerequisites for sustainable development and poverty reduction.
[...]
www.giz.de
[...]
Gute Regierungsführung und eine leistungsfähige und transparente öffentliche Verwaltung sind Voraussetzungen für nachhaltige Entwicklung und Armutsreduzierung.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "public administration" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
πολωνικά