PATENT PENDING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

pa·tent ˈpend·ing ΕΠΊΘ αμετάβλ

to be patent pending: zum Patent angemeldet sein

I. pend·ing [ˈpendɪŋ] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΝΟΜ

pending: anhängig

pending deal: bevorstehender Abschluss

pending lawsuit: schwebendes Verfahren

II. pend·ing [ˈpendɪŋ] ΠΡΌΘ τυπικ

pending advice from our lawyers ...: bis zur Benachrichtigung durch unsere Anwälte ...

pending the notification of relatives: bis zur Verständigung der Angehörigen

pending an investigation: bis zu einer Untersuchung

I. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, αμερικ esp ˈpæt-] ΟΥΣ ΝΟΜ

patent on: Patent ουδ <-(e)s, -e> auf +αιτ

patent application: Patentanmeldung θηλ <-, -en>

patent claim: Patentanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>

patent contest: Patentstreitigkeit θηλ

patent division: Patentabteilung θηλ <-, -en>

patent lawyer: Patentanwalt(-anwältin) αρσ (θηλ) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

to file a patent application: ein Patent anmelden

to file a patent application: eine Patentanmeldung einreichen

to forfeit a patent: ein Patent verfallen lassen [o. verwirken]

to grant [or issue] a patent on sth: ein Patent auf etw αιτ erteilen

to infringe a patent: ein Patent verletzen

to take out [or file] a patent on sth: [sich δοτ] etw patentieren lassen

II. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, αμερικ esp ˈpæt-] ΕΠΊΘ

1. patent προσδιορ, αμετάβλ (copyrighted):

patent: Patent-

patent: patentiert

patent screwdriver: Patentschraubenzieher αρσ

2. patent τυπικ (blatant):

patent: offenkundig

patent: offensichtlich

with patent distaste: mit deutlichem Widerwillen

III. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, αμερικ esp ˈpæt-] ΡΉΜΑ μεταβ

to patent an/one's invention: eine Erfindung/sich δοτ seine Erfindung patentieren lassen

Καταχώριση OpenDict

pending ΕΠΊΘ

the approval is still pending: die Genehmigung steht noch aus

pending ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

pending (noch nicht abgeschlossen): schwebend

pending (noch nicht abgeschlossen): laufend

patent [ˈpeɪtnt] ΡΉΜΑ

patent: patentieren

Present
I	patent
you	patent
he/she/it	patents
we	patent
you	patent
they	patent

Past
I	patented
you	patented
he/she/it	patented
we	patented
you	patented
they	patented

Present Perfect
I	have	patented
you	have	patented
he/she/it	has	patented
we	have	patented
you	have	patented
they	have	patented

Past Perfect
I	had	patented
you	had	patented
he/she/it	had	patented
we	had	patented
you	had	patented
they	had	patented

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This can be due to (pending) criminal charges being raised against the individual as part of a prosecution or to protect a person or property.

en.wikipedia.org

As of today, the cause of the stampede is still being determined pending investigation.

en.wikipedia.org

The transaction is slated to be completed in 2015, pending shareholder and regulatory approvals.

en.wikipedia.org

The 1871 names were all temporary pending ratification of the riding system by the provincial legislature.

en.wikipedia.org

He patented more than 350 devices, mostly in the field of electric lighting, with more patents pending at the time of his death.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό