INSURANCE AGENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

in·ˈsur·ance agent ΟΥΣ

insurance agent

Versicherungsagent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

insurance agent

Versicherungsvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

αγγλικά

γερμανικά

insurance agent

Versicherungsvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

γερμανικά

αγγλικά

Versicherungsvertreter(in)

insurance agent

Versicherungsagent(in)

insurance agent

agent [ˈeɪʤənt] ΟΥΣ

1. agent:

agent (representative)

[Stell]vertreter(in) αρσ (θηλ)

agent (for artists)

Agent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

insurance agent

Versicherungsvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

travel agent

Reisebürokaufmann(-frau) αρσ (θηλ) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours)

Reiseveranstalter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent

Agent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

agent

Spion(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent

feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent

Geheimagent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent

Undercoveragent(in) αρσ (θηλ)

3. agent (substance):

agent

Mittel ουδ <-s, ->

agent

Wirkstoff αρσ <-(e)s, -e>

cleaning agent

Reinigungsmittel ουδ <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent

Handelnde(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent

sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent

[Wirk]kraft θηλ

agent

Ursache θηλ <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction

durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change

ein Motor αρσ der Veränderung

6. agent ΝΟΜ:

agent to receive process

Zustellungsbevollmächtigte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, αμερικ -ˈʃʊr-] ΟΥΣ

1. insurance no pl (financial protection):

insurance

Versicherung θηλ <-, -en>

insurance

Assekuranz θηλ <-, -en> απαρχ

our insurance doesn't cover household items

unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab

health/liability/life insurance

Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung θηλ

household goods insurance

Hausratsversicherung θηλ

to have insurance [against sth]

[gegen etw αιτ] versichert sein

to take out insurance [against sth]

sich αιτ [gegen etw αιτ] versichern

to take out insurance [against sth]

eine Versicherung [gegen etw αιτ] abschließen

insurance against breakage

Bruchschadenversicherung θηλ <-, -en>

insurance against damage by natural forces

Elementarschadenversicherung θηλ

insurance against natural disaster

Naturkatastrophenversicherung θηλ

insurance for theft

Diebstahlversicherung θηλ <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance

Versicherungssumme θηλ <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance

[Versicherungs]prämie θηλ

insurance

Versicherungsbeitrag αρσ <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance

Versicherungswesen ουδ

she works in insurance

sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance

Versicherungsgeschäft ουδ

insurance

Versicherungsgewerbe ουδ

6. insurance (protective measure):

insurance

Absicherung θηλ <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, αμερικ -ˈʃʊr-] ΟΥΣ modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance

Versicherungs-

insurance adjustor

Schadenssachverständiger αρσ

insurance application

Versicherungsantrag αρσ

insurance business

Versicherungsgeschäft ουδ

Καταχώριση OpenDict

agent ΟΥΣ

agent ΝΟΜ

Erfüllungsgehilfe αρσ

insurance agent ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

insurance agent

Versicherungsagent(in) αρσ (θηλ)

insurance agent

Versicherungsvertreter(in) αρσ (θηλ)

Versicherungsagent(in)

insurance agent

Versicherungsvertreter(in)

insurance agent

insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

insurance

Versicherungsgeschäft ουδ

insurance

Versicherungsgewerbe ουδ

agent ΟΥΣ

agent

Auftragnehmer(in)

agent

Vermittler(in)

agent

Vertreter(in)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chemicals employed typically include sodium carbonate, sodium bisulfite, tannin, phosphate and an anti-foaming agent.

en.wikipedia.org

According to the upmarket estate agent, while inflation-adjustedhouse prices grew 68pc in the Noughties, prices will grow just 40pc in the next decade.

www.telegraph.co.uk

This makes it a class of antihelminthic agent.

en.wikipedia.org

In some cases, this has led to hospitals using an unlicenced form rather than the licensed agent, as the price difference proved prohibitive.

en.wikipedia.org

In the future there will be agent's revisions, editor's revisions, proof-reader's revisions.

www.huffingtonpost.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Smaller listed (open) companies, insurance companies, mutual funds, pension funds, stock brokers and delaers, insurance agents, and companies that issue publicly traded debt securities - plus any of the large listed (open) companies that were unable to switch to IFRSs in 2009 (see above).

www.iasplus.com

Kleinere börsennotierte (offene) Gesellschaften, Versicherungsunternehmen, Fondsgesellschaften, Pensionsfonds, Wertpapierbroker und -händler, Versicherungsagenten und Unternehmen, die öffentlich gehandelte schuldrechtliche Wertpapiere emitteren - zuzüglich jedweder großen börsennotierten (offenen) Gesellschaften, die sich nicht in der Lage sahen, die IFRS 2009 anzuwenden (siehe oben).

www.iasplus.com

Jellinek was an extremely successful businessman and insurance agent, with offices in Vienna and Nice.

www.daimler.com

Jellinek war ein überaus erfolgreicher Kaufmann und Versicherungsagent in Wien, dessen Geschäfte so gut gingen, dass er sich ein Büro in Nizza einrichten konnte.

www.daimler.com

With it, our customers have integrated a map-based search engine into their websites, with which their visitors can search for the nearest branches, automated teller machines, insurance agents or other company-relevant points of interest.

www.wigeogis.com

Unsere Kunden haben damit einen kartenbasierten Suchdienst auf Ihrem Webauftritt eingebunden, mit dem ihre Besucher nach den nächsten Filialen, Geldautomaten, Versicherungsagenten oder anderen unternehmensrelevanten Points of Interest suchen können.

www.wigeogis.com

Jellinek was an extremely successful businessman and insurance agent, with offices in Vienna and Nice.

www.daimler.com

Jellinek ist ein überaus erfolgreicher Kaufmann und Versicherungsagent mit Büros in Wien und Nizza.

www.daimler.com

Its new product Eximbank’s mPOS targets various companies with high mobility such as insurance agents, collection service upon delivery, power or water companies, taxis, fast food restaurants.

www.wirecard.at

Das neue Produkt „Eximbank’s mPOS“ richtet sich an mobile Unternehmen wie Versicherungsagenten, Lieferdienste, Strom- oder Wasserversorgungsdienstleister, Taxis oder Fast Food Restaurants.

www.wirecard.at