Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Einbruch(s)werkzeug
Ebbe

στο λεξικό PONS

ebb tide ΟΥΣ

ebb tide
Ebbe θηλ <-, -n>
στο λεξικό PONS
Ebbe
ebb [or low] tide
mit der Ebbe auslaufen
to leave on the ebb tide
mit der Ebbe
with the ebb tide
die einsetzende Ebbe/Flut
the turning ebb tide/flood tide
στο λεξικό PONS

I. ebb [eb] ΟΥΣ no pl

1. ebb (of the sea):

ebb
Ebbe θηλ <-, -n>
on the ebb
bei Ebbe

2. ebb μτφ:

the ebb and flow of sth
das Auf und Ab einer S. γεν
the ebb and flow of married life
die Höhen und Tiefen des Ehelebens
to be at a low ebb
auf einem Tiefstand sein
to be at a low ebb funds
knapp bei Kasse sein οικ

II. ebb [eb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ebb sea, tide:

ebb
zurückgehen

2. ebb (lessen):

ebb
schwinden <schwand, geschwunden>
ebb
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

I. tide [taɪd] ΟΥΣ

1. tide (of sea):

tide
Gezeiten pl
the tide is turning
es ist Gezeitenwechsel
the tide is in/out
es ist Flut/Ebbe
the tide comes in/goes out
die Flut/Ebbe kommt
flood tide
Springflut θηλ <-, -en>
high/low tide
Flut θηλ /Ebbe θηλ
strong tide
starke Strömung
with [or on] the tide
bei Flut

2. tide μτφ (main trend of opinion):

tide
öffentliche Meinung
the tide has turned
die Meinung ist umgeschlagen
to stem the tide of events
den Lauf der Dinge aufhalten
tide of history
Lauf αρσ der Geschichte
to go [or swim] against/with the tide
gegen den/mit dem Strom schwimmen οικ μτφ

3. tide (powerful trend):

tide
Welle θηλ <-, -n> μτφ
to fight the tide of crime
die Welle von Verbrechen bekämpfen

ιδιωτισμοί:

time and tide wait for no man [or one] παροιμ
man muss die Gelegenheiten beim Schopf[e] packen

II. tide [taɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

to tide sb over
jdm über die Runden helfen οικ
Καταχώριση OpenDict

ebb ΟΥΣ

ebb and flow (of the sea)
Ebbe und Flut
Καταχώριση OpenDict

tide ΟΥΣ

the tide is high
die Zeit ist reif
Present
Iebb
youebb
he/she/itebbs
weebb
youebb
theyebb
Past
Iebbed
youebbed
he/she/itebbed
weebbed
youebbed
theyebbed
Present Perfect
Ihaveebbed
youhaveebbed
he/she/ithasebbed
wehaveebbed
youhaveebbed
theyhaveebbed
Past Perfect
Ihadebbed
youhadebbed
he/she/ithadebbed
wehadebbed
youhadebbed
theyhadebbed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It also conveys how love and affection can immensely help a family tide over all the highs and lows of life.
en.wikipedia.org
At low tide the sandbar lies exposed and bathers may walk out into the water for quite some distance before reaching waist-deep water.
en.wikipedia.org
The depression of 1930-39 demanded rigid economy and required individual financial aid to tide over some unbalanced budgets, but curling never declined.
en.wikipedia.org
The water level can rise to more than 5 metres (17 ft) above the normal tide.
en.wikipedia.org
Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In the following six hours, the water level drops again during ebb tide to the lowest level.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
In den folgenden sechs Stunden fällt der Wasserstand mit der Ebbe wieder zum Niedrigwasser.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
The waterfall is exposed to the sun at noon, causing an ebb tide to prevail.
[...]
www.gerlosstrasse.at
[...]
Zur Mittagszeit liegt der Wasserfall in der Sonne, wodurch sozusagen Ebbe herrscht.
[...]
www.gerlosstrasse.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ebb tide" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά