Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saccentuer
flux

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

ebb tide ΟΥΣ

ebb tide
marée θηλ descendante
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
jusant
ebb tide
reflux
ebb tide
le flux et le reflux κυριολ
flood tide and ebb tide
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. ebb [βρετ ɛb, αμερικ ɛb] ΟΥΣ

ebb
reflux αρσ
the tide is on the ebb
la marée descend
the ebb and flow
le flux et le reflux also μτφ

II. ebb [βρετ ɛb, αμερικ ɛb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ebb tide:

ebb
descendre, refluer
to ebb and flow
monter et descendre

2. ebb μτφ support:

ebb
décliner

III. ebb [βρετ ɛb, αμερικ ɛb]

to be at a low ebb
être au plus bas

tide [βρετ tʌɪd, αμερικ taɪd] ΟΥΣ

1. tide ΝΑΥΣ:

tide
marée θηλ
the tide is in/out
c'est la marée haute/basse
the tide is turning
la marée change
the tide is going out/coming in
la marée monte/descend
at high/low tide
à marée haute/basse

2. tide μτφ:

tide (trend) (of emotion)
vague θηλ
tide (of events)
cours αρσ
a rising tide of sympathy/nationalism
une vague montante de sympathie/nationalisme
the tide of history/events
le cours de l'histoire/des événements
to go/swim with the tide μτφ
aller/nager dans le sens du courant
to go/swim against the tide μτφ
aller/nager à contre-courant
the tide has turned
la chance a tourné (du bon côté)
to turn the tide of history
renverser le cours de l'histoire
the tide has turned against him/in his favour
la chance s'est retournée contre lui/a tourné en sa faveur
to stem the tide of pessimism/anarchy
endiguer la vague de pessimisme/d'anarchie

3. tide μτφ (of complaints, letters, refugees):

tide
afflux αρσ
time and tide wait for no man
on ne peut pas arrêter le temps

στο λεξικό PONS

flux
ebb [or incoming] tide
στο λεξικό PONS

I. ebb [eb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ebb tide:

ebb
baisser

2. ebb μτφ:

to ebb and flow
monter et descendre

II. ebb [eb] ΟΥΣ no πλ

1. ebb:

ebb
reflux αρσ
the sea is on the ebb
la mer se retire

2. ebb μτφ:

the ebb and flow
les hauts et les bas
to be at a low ebb
avoir le moral très bas

tide [taɪd] ΟΥΣ

1. tide (fall and rise of sea):

tide
marée θηλ
the tide is out/in
la marée est basse/haute
the tide goes out/comes in
la mer se retire/monte

2. tide (main trend of opinion):

tide
courant αρσ (de pensée)
to go against the tide
aller à contre-courant
to go with the tide
suivre le mouvement

3. tide (powerful trend):

tide
mode θηλ
στο λεξικό PONS
flux
ebb [or incoming] tide
στο λεξικό PONS

I. ebb [eb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ebb tide:

ebb
baisser

2. ebb μτφ:

to ebb and flow
monter et descendre

II. ebb [eb] ΟΥΣ

1. ebb:

ebb
reflux αρσ
the sea is on the ebb
la mer se retire

2. ebb μτφ:

the ebb and flow
les hauts mpl et les bas mpl
to be at a low ebb person
avoir le moral au plus bas

tide [taɪd] ΟΥΣ

1. tide (fall and rise of sea):

tide
marée θηλ
the tide is out/in
la marée est basse/haute
the tide goes out/comes in
la mer se retire/monte

2. tide (main trend of opinion):

tide
courant αρσ (de pensée)
to go against the tide
aller à contre-courant
to go with the tide
suivre le mouvement

3. tide (powerful trend):

tide
mode θηλ
Present
Iebb
youebb
he/she/itebbs
weebb
youebb
theyebb
Past
Iebbed
youebbed
he/she/itebbed
weebbed
youebbed
theyebbed
Present Perfect
Ihaveebbed
youhaveebbed
he/she/ithasebbed
wehaveebbed
youhaveebbed
theyhaveebbed
Past Perfect
Ihadebbed
youhadebbed
he/she/ithadebbed
wehadebbed
youhadebbed
theyhadebbed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These accumulate during ebb tide, close the bottleneck like a cork and may stay for hours or even days.
en.wikipedia.org
Although an additional 11 sailors died of wounds, the situation was stabilized, and the ship was moved to a shallow where she was to await the ebb tide.
en.wikipedia.org
A swift running current changes direction every six hours and can reach 5.2 mi per hour during the receding ebb tide.
en.wikipedia.org
Ian pointed out where the ebb tide gets squashed between the two islands and makes a bunch of enormous temporary whirlpools.
www.thestranger.com
At ebb tide, a long sand bar will appear.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ebb tide" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά