Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dheure
getaucht
I. dive [daɪv] ΟΥΣ
1. dive (into water):
dive
[Kopf]sprung αρσ
to execute a dive
einen [Kopf]sprung machen
a swallow βρετ[or αμερικ swan]dive
ein Schwalbensprung
a crash dive
ein Schnelltauchmanöver
2. dive of a plane:
dive
Sturzflug αρσ <-(e)s, -flüge>
3. dive (sudden movement):
to make a dive for sth
einen [Hecht]sprung nach etw δοτ machen
to make a dive at sb
auf jdn/etw zuspringen
4. dive (drop in price):
dive
[Preis]sturz αρσ
to take a dive
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
to take a dive profits
sinken <sank, gesunken>
5. dive (setback):
to take a dive
einen Schlag erleiden
her reputation took a dive
ihr Ruf bekam einen Kratzer
6. dive οικ (dingy place):
dive
[anrüchige] Kneipe θηλ
dive
Spelunke θηλ <-, -n>
7. dive οικ:
dive ΠΟΔΌΣΦ
Schwalbe θηλ <-, -n>
ΠΥΓΜ to take a dive
ein K.O. vortäuschen
II. dive <dived [or αμερικ dove], dived> [daɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dive:
dive (into water)
einen Kopfsprung ins Wasser machen
dive (underwater)
tauchen
to dive off sth
von etw δοτ [herunter]springen
to dive for sth
nach etw δοτ tauchen
to dive for pearls
nach Perlen tauchen
2. dive plane, bird:
dive
einen Sturzflug machen
3. dive (move quickly):
dive
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>
to dive for sth
nach etw δοτ hechten
to dive after sb/sth
jdm/etw nachstürzen [o. nacheilen]
to dive through the open window
durch das offene Fenster abhauen οικ
to dive for cover [or safety]
schnell in Deckung gehen
4. dive prices, shares:
dive
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
dive into ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dive into (plunge):
to dive into sth
in etw αιτ hineinspringen
to dive head first into sth
kopfüber [o. mit dem Kopf voran] in etw αιτ hineinspringen
2. dive into (move quickly):
to dive into sth
sich αιτ schnell in etw αιτ hineinbegeben
to dive into a car
schnell in ein Auto einsteigen
3. dive into (do rashly):
to dive into sth
sich αιτ in etw αιτ stürzen
to dive into a sexual relationship with sb
sich αιτ mit jdm in eine [schnelle] sexuelle Beziehung stürzen
4. dive into (do committedly) work, project:
to dive into sth
sich αιτ in etw αιτ stürzen [o. CH hineinstürzen]
5. dive into (reach into):
to dive into sth
in etw αιτ hineinfassen
she dived into her bag
sie fischte in ihrer Tasche herum οικ
to dive into a pocket
in eine Tasche hineinfassen
ˈdive-bomb ΡΉΜΑ μεταβ
to dive-bomb sth
etw im Sturzflug bombardieren
ˈdive bomb·er ΟΥΣ
dive bomber
Sturzbomber αρσ
dive in ΡΉΜΑ αμετάβ
dive in
[mit dem Kopf voran] ins Wasser springen
jack·knife ˈdive ΟΥΣ
jackknife dive
Hechtbeuge θηλ
jackknife dive
Hechtsprung αρσ <-(e)s, -sprünge>
jackknife dive
Köpfler αρσ <-s, -> A, CH οικ
ˈpow·er-dive <-d [or αμερικ also -dove], -d [or αμερικ also -dove]> ΡΉΜΑ αμετάβ
power-dive
einen Sturzflug machen
ˈpow·er dive ΟΥΣ
power dive
Sturzflug αρσ <-(e)s, -flüge>
ˈswal·low dive ΟΥΣ βρετ, αυστραλ ΑΘΛ
swallow dive
Schwalbensprung αρσ
swallow dive
Flügelsprung αρσ
Καταχώριση OpenDict
dive ΡΉΜΑ
to dive ΠΟΔΌΣΦ οικ
eine Schwalbe machen
dive ΟΥΣ
dive
Tauchgang
Present
Idive
youdive
he/she/itdives
wedive
youdive
theydive
Past
Idived / αμερικ επίσ dove
youdived / αμερικ επίσ dove
he/she/itdived / αμερικ επίσ dove
wedived / αμερικ επίσ dove
youdived / αμερικ επίσ dove
theydived / αμερικ επίσ dove
Present Perfect
Ihavedived
youhavedived
he/she/ithasdived
wehavedived
youhavedived
theyhavedived
Past Perfect
Ihaddived
youhaddived
he/she/ithaddived
wehaddived
youhaddived
theyhaddived
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to dive head first into sth
kopfüber [o. mit dem Kopf voran] in etw αιτ hineinspringen
to dive into a car
schnell in ein Auto einsteigen
to dive into a sexual relationship with sb
sich αιτ mit jdm in eine [schnelle] sexuelle Beziehung stürzen
she dived into her bag
sie fischte in ihrer Tasche herum οικ
to dive into a pocket
in eine Tasche hineinfassen
he dived into the pool with a big splash
es platschte, als er in den Pool sprang
to take a dive profits
sinken <sank, gesunken>
to dive through the open window
durch das offene Fenster abhauen οικ
über etw αιτ hechten
to do a forward dive over sth
vom Einer springen
to dive from the one-meter board
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Three minutes later, she splashed a plane, then began firing at a dive bomber.
en.wikipedia.org
Almost all were shown to be hoaxes, where blood, red paint, or water was splashed on the faces of the statues.
en.wikipedia.org
Her gunners splashed one, and the other was smoking profusely as it passed out of range.
en.wikipedia.org
Even a small splash that lodges in a shoe or between the shoe and ankle could cause a severe burn.
en.wikipedia.org
The track, now smooth and straight, was splashed with brilliant patches of beauty.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The wearer’s movements (diving, jumping, swimming, etc) as well as the force of the water (shower jets, river currents, waterfalls, etc) can considerably increase the pressure.
www.breitling.com
[...]
Die Bewegungen des Uhrenträgers (Kopfsprünge, Tauchen, Schwimmen usw.) sowie die Wasserkraft (Duschstrahl, Flussströmung, Wasserfall usw.) können den Druck beträchtlich erhöhen.
www.breitling.com

Αναζήτηση στο λεξικό