DIRTY WEEKEND - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

dirty week·ˈend ΟΥΣ esp βρετ οικ

dirty weekend: Liebeswochenende ουδ

I. week·ˈend ΟΥΣ

weekend: Wochenende ουδ

how much would a weekend for two in Amsterdam cost?: wie teuer käme ein Wochenende für zwei [Personen] in Amsterdam?

this weekend (present): dieses Wochenende

this weekend (future): kommendes Wochenende

at [or αμερικ, αυστραλ on] the weekend[s]/at [or αμερικ, αυστραλ on]weekends: am Wochenende/an Wochenenden

weekend cottage: Wochenendhaus ουδ

II. week·ˈend ΡΉΜΑ αμετάβ

to weekend somewhere οικ: das Wochenende irgendwo verbringen

I. dirty [ˈdɜ:ti, αμερικ ˈdɜ:rt̬i] ΕΠΊΘ

1. dirty (unclean):

dirty: dreckig

dirty: schmutzig

this is really a dirty job: bei dieser Arbeit macht man sich ganz schön dreckig

ΙΑΤΡ dirty needle: benutzte Nadel

2. dirty (squalid):

dirty: verwahrlost <-er, -este>

dirty: dreckig

3. dirty οικ:

dirty (nasty): gemein

dirty (nasty): hinterhältig

dirty (dishonest): gemein

dirty (dishonest): hinterlistig

a dirty trick: ein gemeiner Trick

dirty liar: dreckiger Lügner/dreckige Lügnerin μειωτ

dirty rascal: gerissener [o. CH a. gefitzter] Gauner

4. dirty βρετ (rainy and cold):

dirty: schlecht

dirty: unfreundlich

dirty weather: Sauwetter ουδ <-s> kein pl οικ

dirty weather: Dreckwetter ουδ οικ

5. dirty οικ (lewd):

dirty: schmutzig

dirty: unanständig

dirty language: vulgäre [o. obszöne] Sprache

to have a dirty mind: eine schmutzige Fantasie haben

6. dirty (unfriendly):

dirty: feindselig

dirty: abweisend

to give sb a dirty look: jdm einen bösen Blick zuwerfen

7. dirty (not pure):

dirty: schmutzig

dirty yellow: schmutzig gelb

8. dirty μειωτ (in India: untouchables):

to be regarded as dirty: als schmutzig gelten μειωτ

ιδιωτισμοί:

to get one's hands dirty: sich δοτ die Hände schmutzig machen

II. dirty [ˈdɜ:ti, αμερικ ˈdɜ:rt̬i] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. dirty βρετ, αυστραλ αργκ (very):

dirty: sehr <mehr, am meisten>

dirty: extrem

dirty great [or big]: riesig οικ

dirty great [or big]: verdammt groß

2. dirty (dishonestly):

dirty: unfair

dirty: gemein

to play dirty: unfair spielen

3. dirty (obscenely):

dirty: obszön

to talk dirty: sich αιτ vulgär ausdrücken

III. dirty [ˈdɜ:ti, αμερικ ˈdɜ:rt̬i] ΡΉΜΑ μεταβ

to dirty sth: etw beschmutzen [o. meist μειωτ besudeln]

to dirty one's hands: sich δοτ die Hände schmutzig machen

IV. dirty [ˈdɜ:ti, αμερικ ˈdɜ:rt̬i] ΟΥΣ no pl βρετ, αυστραλ οικ

to do the dirty on sb: jdn [he]reinlegen οικ

Present
I	weekend
you	weekend
he/she/it	weekends
we	weekend
you	weekend
they	weekend

Past
I	weekended
you	weekended
he/she/it	weekended
we	weekended
you	weekended
they	weekended

Present Perfect
I	have	weekended
you	have	weekended
he/she/it	has	weekended
we	have	weekended
you	have	weekended
they	have	weekended

Past Perfect
I	had	weekended
you	had	weekended
he/she/it	had	weekended
we	had	weekended
you	had	weekended
they	had	weekended

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's not called a dirty weekend for nothing.

www.carsguide.com.au

Is your relationship in need of a dirty weekend?

www.telegraph.co.uk

We were sneaking off... for a dirty weekend.

www.theage.com.au

After a dirty weekend with the wrong teenager, he ends up with virtually nothing, his life on the line - for reasons other than imminent heart failure.

www.theglobeandmail.com

The girly spa stay has replaced the dirty weekend as the dream mini-break of many women.

www.independent.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dirty weekend" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά