Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ampoules
vulgär
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vul·gär [vʊlˈgɛ:ɐ̯] ΕΠΊΘ μειωτ τυπικ

vulgär
vulgar

II. vul·gär [vʊlˈgɛ:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ

vulgär aussehen
to look vulgar [or common]
sich αιτ vulgär ausdrücken
to use vulgar [or coarse] language
sich αιτ vulgär benehmen
to behave in a vulgar [or rude] manner
sie beschimpfte ihn vulgär
she swore at him
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
vulgarity
vulgäre Art
raunchiness
vulgäre Art θηλ
vulgarly
vulgär
spivvy (of clothing)
vulgär
the F-word
euphemistische Abkürzung von ‘fuck’, ‚Scheiße‘, um eine vulgäre Ausdrucksweise zu vermeiden
obscene language
vulgäre Sprache
bawdily
vulgär
vulgar
vulgär
earthy
vulgär

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vulgär aussehen
to look vulgar [or common]
sich αιτ vulgär ausdrücken
to use vulgar [or coarse] language
sich αιτ vulgär benehmen
to behave in a vulgar [or rude] manner
sie beschimpfte ihn vulgär
she swore at him
to talk dirty
sich αιτ vulgär ausdrücken
the F-word
euphemistische Abkürzung von ‘fuck’, ‚Scheiße‘, um eine vulgäre Ausdrucksweise zu vermeiden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese umgangssprachliche Nutzung hat auch vulgäre Ausläufer, so wird der Ausdruck manchmal verwendet, um weibliche Genitalien zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Sie enthielten frauenverachtende, vulgäre und rechtsextreme Inhalte und eine persönliche Information, die Helm nirgendwo veröffentlicht hatte.
de.wikipedia.org
Aus den, zugegeben, recht einfachen Blödeleien waren dumme, vulgäre, spießig-pornografische Texte geworden.
de.wikipedia.org
So geschützt hat der Akteur nicht nur seine Kastengrenze verlassen, sondern auch die Zwänge gesellschaftlicher Normen, wenn er beispielsweise eine vulgäre Sprache verwenden darf.
de.wikipedia.org
Er porträtierte auch politische Figuren der spanischen Vergangenheit auf respektlose Weise und verwendete eine obszöne Sprache und vulgäre Bilder, um Theatralik und Euphemismen anzugreifen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό