PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sozialfiguren der Gegenwart sind neben anderen der Berater, der Fan, der Flüchtling, der Single, der Therapeut, der Voyeur und der Wutbürger.
de.wikipedia.org Am nächsten Abend tritt sie ans Fenster und schaut das erste Mal direkt zu ihrem Voyeur zurück.
de.wikipedia.org Der Künstler stellte ästhetische Lockung und Nachdenkliches in kritischer Realität gegeneinander, war Berichterstatter und Voyeur zugleich.
de.wikipedia.org Wenn jedoch ein Höhepunkt den nächsten jagt, sei dies einzig für Voyeure aufschlussreich.
de.wikipedia.org Manche Voyeure versuchen ihren Trieb mit Hilfe einer versteckten Kamera zu befriedigen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Meist ist dazu eine bewegte Kamera unmittelbar bei Konstantin – unterbrochen durch statische Kameraeinstellungen, die dem Betrachter intime Blicke aus beobachtender Distanz erlauben, ohne dass er zum Voyeur wird.
[...][...]
Most of the time a moving camera is near Konstantin — punctuated by static shots that give the audience intimate views from a distance, though without making a voyeur of them.
[...][...]
www.gillacremer.de Ein Stück, bei dem der Zuschauer zum Voyeur eines reichen, provozierenden und radikalen Theaters wird. ”
[...][...]
A production in which the audience becomes a voyeur of opulent, provocative and radical theatre. ”
[...][...]
derknoefel.de Mag es zum einen an der zum Teil intimen Atmosphäre der Schilderungen liegen, die das Interesse des Betrachters als Voyeur und Mitwisser gefesselt, so erweist sich in diesem Zusammenhang vor allem das in den Erzählungen erkennbar werdende Ringen nach Ausdruck als bedeutsam.
[...][...]
Perhaps due to the occasionally intimate atmosphere of the presentations, which grip the interest of the observer as a voyeur and witness, the effort to express oneself in the context of these narrations proves particularly significant.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Vielleicht träumt die Frau sich nur einen Voyeur, vielleicht taucht sie gerade in die Tiefschlafphase.
[...][...]
It may be that the woman is merely dreaming of a voyeur; she may be entering REM sleep.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die fatal gebündelte Aufmerksamkeit des Voyeurs erscheint invertiert zum sich entgegenstülpenden Körper, anamorphotisch verzerrt durch das extreme Weitwinkel-Objektiv.
[...]
The voyeur's fatally bundled attention seems inverse to the body set against it, anamorphically distorted by the extremely wide-angled lens.